Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-18 / 29. szám

1957. JULIUS 18. A -— Est in 1921 — PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Zöld igazolványt kap minden ujamerikáS Kedves Szerkesztő Uram: Egy fiatal uj orvosról beszél­gettek egy társaságban, — aki nem rég nyitott rendelőtt. Vala­ki megjegyezte: Olyan ügyes orvos ez, hogy már a kezdet kezdetén heteken át kezelt egy embert sárgaság ellen, akiről kiderült, hogy nem is beteg, hanem japán . . . Néhány évvel felesége halála után az özvegyember is a Mennyországba kerül és öröm­mel üdvözli feleségét: — Itt vagyok Annuskám, megjöttem . . . ! — Jól van fiam,—szól az asz­­szony — gyere csak, előbb tö­röld meg a lábadat mielőtt a tiszta felhőre lépsz . . . Két ismerős találkozik. — Hallo, — mondja az egyik. — Hogy vagy? Hallom, hogy elmegyógyász lettél ...? — Megőrültek? Kitől hallot­tad ezt a hülyeséget? — Az egész városban azt be­szélik, — hangzik a válasz, — hogy csak bolondok járnak már hozzád . . . szintársidat járt Jerseyben. Az egyik előadáson egy öregedő atyafi, amint nézi-nézi a csinos szubretet, azt mondja a mellette ülő komájának: — Te Jóska! Én hála Isten megértem a hetven évet, de tiz évet odaadnék az életemből, ha húsz évvel fiatalabb lehetnék . .. A hivatali főnök beront a tisztviselő szobájába, nagyot csap öklével az asztalra és kia­bál: — Micsoda disznóság ez me­gint! — Azt még eltűröm, hogy egész nap itt a hivatalban al­szik, de hogy úgy horkoljon, hogy az összes szomszédjait föl­riasztja, azt nem engedem meg! A vendég készülődik és oda­fordul a ház kisfiához: — No, Andráska, megyek. Jössz velem egy darabig? — Nem megye, mert mihelyt elmegy a bácsi, rögtön uzson­názni fogunk . . . VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz’ Nemrégiben egy nagyon jó Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének •tatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. — Fiacskám, menj ki gyor­san az állomásra és nézd meg, mikor indul a legközelebbi vo­nat Neiv Yorkba — küldi a ven­dég a szálloda kifutófiuját. A fiú egy jó óra múlva jelent­kezik. — Kérem uram, sokáig kel­lett várnom, amig megnézhet­tem, amikor a vonat elindul, de saját szememmel láttam, hogy öt perccel ezelőtt tényleg elin­dult. — Hogyan engedhetted ma­gad megcsókolni ettől a francia tengerésztől —- vonja felelősség­­rt a mama a fiatal leánykáját. — Tudod mama — szólt a le­ány — nem tudok franciául és szégeltem bevallani, hogy nem tudok . . . — Miért vágsz olyan szomorú CASIMIR S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-ba A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELYRE Töltse itt vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! SZÉNA-LÁZ (HAY FEVER) I bántalmakban szenvedők tökéletes enyhülést nyernek itt! MÉLTÁNYOS ÁRAK ! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már $39.50-től ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! GYERMEKEKNEK KÜLÖN KEDVEZMÉNYES ÁRAK (Folyt, az 1-ső oldalról) tekintélyének súlyával egymás­után vágja el a politikai vetélke­dés gordiusi csomóit. Sikerült megszereznie három más rend­kívül befolyásos ellenzéki kolle­gája: a minnesotai Hubert Humphrey, az óhioi Frank Lausche és a szintén magyarba­rát John Pastore, Rhode Island állambeli szenátorok teljes tá­mogatását. Ezzel meg is dőlt Walter képviselő egyeduralma a bevándorlási kérdésekben, ugy­­annyira, hogy már Lyndon Johnson pártvezér is hajlandó­nak mutatkozik engedményeket tenni ez ügyben, — jóllehet a texasiak váltig hajthatatlanok­nak mutatkoznak. Kormánykörökben, ahol az ellenzék méltányosabb magatar­tására hiába vártak hónapokon keresztül, nagy megkönnyebbü­lést okozott ez a hirtelen irány­­változás, amiben oroszlánrésze van a legközelebbi választásra demokrata elnökjelöltként emle­getett Kennedynek. A megeny­hült légkörben máris megkez­dődtek a pártközi tárgyalások, s remélhető, hogy egy kompro­misszumos szöveggel az uj tör­vényt rövidesen meg is szavaz­zák. A legnagyobb veszély jelen­leg a Civil Rights Bill hossza­dalmas vitája, mely sajnos arcot Jóska — szól a lány a fiú­hoz, egy kiránduláson — hiszen azért jöttünk ide, hogy mindent elfelejtsünk. — Épen ez az — válaszol a fi­atalember. — Elfelejtettük el­hozni az italt. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Dohnányi Ernőt ünnepli 200 Amerikai rádió (Folyt, az 1-ső oldalról) torává avatta a nagy magyar komponistát. Hasonló kitünte­tésben részesítette a Wisconsin állami egyetem, mely háromna­pos Dóhnányi Festival-t rende­zett tiszteletére. De nem csupán darabjai arat­nak világszerte sikert, a Mester korát meghazudtoló rugalmas­sággal jelenik meg a pódiumon még tengeren túl is. Tavaly pél­dául a skótországi Edinburgh Festival zenekarát vezényelte, tavasszal pedig megérdemelt si­kerrel lépett fel mint zongora­virtuóz a Coordinated Hunga­rian Relief diszbankettjén a new yorki Waldorf-Astoriában. Novemberben talán ismét ven­dége lesz egykori tanítványá­nak, Doráti Antalnak, aki a Minneapolis Symphony élén másodízben mutatja be Dohná­nyi 2-ik Szimfóniáját, mely Ma­dách Imre halhatatlan remek­művének, “Az ember tragédiá­jáénak zenei feldolgozása. Amerikai polgár — mert Dohnányi és neje mindketten felesküdtek az Egyesült Álla­mok alkotmányára — agyában még nem fogamzott meg ilyen monumentális ' zenei alkotás, mint a Második Szimfónia. Bach müveivel vetélkedik mély­ségben, Wagneréval hangszere­lésben. Száz muzsikusra van szükség az előadáshoz, igy is­merteti meg Dohnányi Ernő Amerika müveit köreivel a Ma­­dách-i tragédiát, igy figyelmez­tet az isteni szózatra: “Ember küzdj és bízva bíz­zál .. . ” A patinás magyar kultúrájú Pozsonytól, Dohnányi szülővá­rosától, Talahassee, Floridáig hosszú egy kivándorló útja — de csodálkozással tekinthet fel rá akárki ... I____________________ BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-tutorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 előbb került tárgyalási sorrend­re. Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség központi tit­kárának . módjában állott több alkalommal hosszabban tárgyal­ni mindazokkal az amerikai ve­zetőférfiakkal, akiknek a fenti —- valamennyiünket közelről ér­deklő —- kérdés kialakításában döntő szerepet játszott. Ennek­­folytán az amerikai magyarság, valamint a még tengerentúli tá­borokban sínylődő szeretetteink szempontjából létkérdéssé vált törvényjavaslat immár végle­gesnek mondható részleteiről az alábbiak hozhatók nyilvános­ságra : 1. ) Közel 28,000 újonnan be­engedett magyarnak, akik egy­előre mint “parolee” vendégek, ideiglenes tartózkodásra kaptak engedélyt, zöld színűre fogják kicserélni az igazolványukat. Ez az jelenti, hogy amint meg­szavazzák a törvényt, teljes jo­gú bevándorlókként tartózkod­hatnak az országban és ameri­kai állampolgárságra jogosul­tak. Arra is meg van a remény, hogy esetleg nem az uj törvény megszavazásától kezdetétől, ha­nem az Egyesült Államokba érkezésük napjától számit az öt év próbaidő, melynek meg kell előznie a polgárosodás aktusát. 2. ) A Refugee Relief Act elé­vülésekor használhatatlanná vált többezer vizűm felhasználására felhatalmazást fog kapni a kor­mány. Ilymódon sokan juthat­nak majd ki olyan magyarok is, akik hosszú éveken keresztül menekült-táborokban szinte re­ménytelenül várták, hogy roko­naikhoz csatlakozzanak az Uj­­hazában. 3. ) Az észak-európai népek által igénybe nem vett kvóták­nak a dél- és kelet-európai nem­zetek szülöttei részére leendő felhasználását újonnan megha­tározandó kulcs alapján teszik lehetővé. Ezzel az «jhazai és er­délyi születésű magyarsággal szemben fennálló megszigorítá­sok javarészben eltörpülnek a jövőben. 4. ) Lehetővé teszik a 14 éven aluli árváknak amerikaiak által való örökbefogadását. Két évig korlátlan számban találhatnak uj otthonra az árva gyermekek. 5. ) Megengednék a tüdőbete­geknek, akiket családjaiktól el­szakítottak, hogy szeretteikhez kivándorolhassanak. 6. ) Lehetővé Wzik a kiván­dorlást olyanok számára is, aki­ket apróbb megbotlásokért “mo­ral turpitude” avagy “minor misdemeanor” megbélyegzéssel a múltban elutasítottak. 7. ) Kiterjesztik a “spcialista” katgóriában kvótán felül been­gedettek létszámát is, többek kö­zött a tudományos kutatók, or­vosok és ápolók családtagjaira is. Ezáltal szintén jelentős szá­mú kvótaszám szabadul fel és osztható szét más bevándorolni szándékozók között. Eisenhower elnök javaslatai­nak zömét tehát bizonyos módo­sításokkal magáévá teszi a de­mokrata ellenzék többsége. A James Eastland, Mississippi ál­lambeli szenátor elnökletével müködá szenátusi jogügyi bi­zottság azonban tervszerűen ha­logatta eddig á bevándorlási törvény megtárgyalási időpont­jának kitűzését. A legutóbbi na­pokban ezért páratlanul erős nyomást gyakorolt a Judiciary Committee elnökére 10 nagyte­kintélyű törvényhozó íves és Ja­víts new yorki, Case new jer­­seyi, Bush connecticuti, Cooper kentuckyi, Payne mainei és Beall marylandi szenátorok, va­lamint három magyarbarát, ve­zető demokrata: Humphrey minnesotai, Douglas illinoisi és Neuberger oregoni szenátorok. A módosított bevándorlási tör­vényjavaslat tárgyalása ezek­­után nem várathat soká magára és előreláthatólag évente 75,000 olyan menekült találhat ezentúl1 Amerikában otthonra, akiket eddig kizártak volna. Az ausztriai, különösen pedig a jugoszláviai táborokból és nyugateurópai országokból az Egyesült Államok felé igyekvő ezer meg ezer vérünk sorsa függ e rég fájó kérdésnek em­berséges rendezésétől. Éppen ezért az Amerikai Magyar Szö­vetség központi titkára szemé­lyesen végiglátogatta a kulcspo­zícióban levő szenátorokat és képviselőket. Báchkai Béla meg­köszönte nekik, amiért előzőleg tett Ígéretükhöz híven a déliek, idegen-ellenes magatartásával szemben is megszavaztatják az uj bevándorlási törvényt és uj reménységet nyújtanak az öt vi­lágrészben szétszórt, jobb sors­ra érdemes magyarságnak. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra, A jövő szerdán, julius 24-én a “Régi Keringő” és a “Pilla­natnyi Pénzzavar” c. filmeket mutatja be az “Air Condi­tioned” hütött levegőjű Fords Playhouse. LABDARÚGÁS Most vasárnap, julius 21-én délután 5 órai kezdettel nagy­szabású labdarugó mérkőzés lesz a New Brunswick-i Buc­­leugh Park-i pályán, a nagy erőt képviselő Bridgeport-i Hungária csapat ellen. Minden kedden és csütörtö­kön tréning. MÁTYÁS BÉLA Kifehéredett néger Alabama államban, Modile­ben egy néger munkás zivataros időben a földjén dolgozott és a váratlanul lezuhanó zápor elől egy fa alá húzódott. Nyilván nem állt rokonságban a csalán­nal, (amelybe közmondás sze­rint nem üt a ménkű), mert a villám pont ott csapott le s a né­ger eszméletlenül terűit el. De nem csapta agyon a villám, csak pár percig feküdt eszméletle­nül. — Annál * nagyobb volt azonban meglepetése, amikor magához tért: ugyanis a villám­csapástól testének nagyrésze kifehéredett. Förtént valami . amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közre adj uk lapunkban. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. 3 Tel. Hillcrest 2-3580 a kert.államból * Mivel ez nemesített fajta Hurrá! Hurrá! Most szedik a blueberryt! Itt az ideje, hogy élvezzük New Jersey Ízes, nemesitett blueberryjének remek termését. Az a tény, hogy a Kerf-Allam blueberryje nemesitett gyümölcs: fontos tény, mert ez a speciális nemesítés! eljárás azt jelenti, hogy New Jersey termelői ennek a gyümölcsnek a termelésére különös és szerető gondot fordítanak. Nem csoda tehát, hogy ez a szép szinü kis gyümölcs oly Ízletes és népszerű. A nemesitett blueberry termesztése a Kert-Államban fejlődött ki és több, mint ötezer akeren közel 20 millió pint blueberry terem évente. Ha a fűszeresnél, chain-storeban vagy a piacon gyü­mölcsöt, vagy főzeléket vásárol, csak annyit kérdezzen: "Jersey?”. Élvezze a Kert-Állam gazdag termését. A-257-57 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó I__._____________________________________ Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no «newer—Ha nem kap válaaal Hillcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, st the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act ef March 3, 1879. E T KTKAO TLT NYLON HARISNYA M H WMLIVIITBCIH ■ EJ S/ÖVEIV4S/0NC IPftHADIOKLRtKPA ID tj H CIGARETTA ÉS EGYÉB- CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! IÁ- W PM SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, ■ ßfnzr/n/i a GYÓGYSZEREK arcs/tasat/s ÍJ W AMELYEKET^ ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. £3 FI Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja BPI M óhazai szeretteink segitésének! ||gg Lj ^ JÍfíJEGY ZEKE J r- /(/DN/U/íÓK/n /ÍMMTfí/7 KÜLDŐMÉ, -* tí I u. $. RELIEF PARCEL SERVICE INC = U PVO/V£; LENIG// 5-5535 3/5 PAST 79 ST NEW YORK 2/, /V Y 44 th :(H UH «.M:! d ■ I :H d »old :\VTtrdHI AIR CONDITIONED hütött levegőjű FÖRDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick. Ave. Ford», N.J. Tel. Hillcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széle» CINEMASCOPE vá.zon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JULIUS 24-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este II-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘RÉGI KERINGŐ’ A békebeli magyar filmgyártás remeke Szörényi Éva, Páger Antal, Bilicsi Tivadar, Kökény Ilona, Földényi László és Juhász József a főszerepekben. — Valamint — “PILLANATNYI PÉNZZAVAR” Ragyogó három órá* magyar szórakozás 1 A KERT-ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom