Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-20 / 25. szám
— Est. ifi 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön ■— Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor g.nd Publisher 4- Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. Telefon — Telephon«: Hlllcrest 2-3528 PERTH AMBOY, N. J. !f no answer—Ha nem kap válását Liberty 8-1369 Subscription rates: , $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: / ... olvasom,', hogy valahol nyugaton, egyik városban kigyulladt egy luxus-sálloda, az éjszaka kellős közepén ... A riadóra a lakók f éjveszetten meneküljek és az egyik közeli káyéházban gyűltek .össze, ..úgy ahogy voltak, hiányos öltözetben, zilálton. . . Amint már javában ülnek igy együtt, egyszer csak beállít utolsónak egy fiatalember, kezében a kofferjével s azt mondja: —- Miért kellett úgy sietni? Látják, én a riadóra szépen felkeltem, nyugodtan ..megmosakodtam, még illatositót is tettem magamra, rágyújtottam egy cigarettára, kipucoltam _ a cipőmet, összeszedtem: az értékesebb dolgaimat, beraktam ebbe a kofferba, aztán felöltözködtem s most itt vagyok .. . . Amire valaki azt kérdezte tőle, hogy: — Ha uraságoa mindezt olyan nyugodtan végigcsinálta, akkor hol hagyta a nadrágját? Egy ideggyógyász orvos ezt a tanácsot adta egyik páciensének: CASIMIR S LODGE 116 INDIAN, N.Y.-bo A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELYRE Töltse itt vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és .élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Speciális 4-Napos “FOURTH OF JULY” WEEK-END $27.50-től $32.50-ig Napi arak $7.50-től $9-ig Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már $39.50-töI ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! GYERMEKEKNEK KÜLÖN KEDVEZMÉNYES ÁRAK Egy földalatti börtön rémregénye WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “7 believe in the United States of A merica as a Government of the people,’by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the. governed; a democracy in. a republic; a sovereign nation ctf: many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ' ' Jf“I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” — egyetlen dolog, barátom, amit ajánlhatok, hogy temetkezzen mélyen bele a munkájába. — Az nem lehet, doktor ur kérem. —- Miért? Mért, én sirásó vagyok. Egy városvégi borbélynál, borotválozás után felmordul a vendég: — Mondhatom, szép kis borotválás ez! :. Az egész arcom csupa tapasz . .. . — Tegnap egy Misztert be is kellett varrni — feleli vígasztalban a borbély. A tanító az iskolában a napról és a holdról magyaráz, aztán megkérdi Pistától: Melyik fontosabb égitest számunkra, Nap vagy a Hold? — Szerintem a hold — felette Pista — mert a Hold éjjel világit, amikor szükség van a világosságra, mig a Nap nappal világit, amikor úgyis világosság van ... A Kádár-rezsim által kiadott “Fehér Könyv” tagadja a budapesti Köztársáság-téri (volt Tisza Kálmán-téri titkos földalatti helyiségek létezését és az erről szóló híreket rémmeséknek minősiti. Ezzel szemben: Bécsbe érkezett egy magyar menekült technikus, aki 1956 október végén és november elején 8 napon keresztül ré'sztvett a földalatti helyiségek után folyó kutatásokban és ezekről á következőket mondotta el: — A Földalatti Vasút Rákóczi-uti vonaláról a Nemzeti SMnház és a Baross-tér között annakidej én egy elágazás , épült az egykori Városi Színház felé,mely tudvalévőén a Köztársaság-téren van, szemben a megosztroipólt budapesti kommunista pártházzal. Hogy a kitérővágány a Köztársaság-téren miben végződött és hogy mi volt a célja, azt a földalatti vasút építői nem tudták. E kitérő építését Kovács nevű ÁVH-s tiszt, alapszervi párttitkár irányította. Az építkezést itt nagyobbrészt halálra Ítélt rabok végezték, akiket később kivégeztek. Voltak azonban a munkások közt olyanok is, akik ezt a sorsot elkerülték és akiket 1953-ban racionalizálás,: ciháén az ország különböző munkahelyeire szórtak Szét. Ezek közül a forradalom napjaiban többen jelentkeztek s megmondták, hol kell ásni a titkos alagút után. Útmutatásuk alapján meg.is találták a kitérő vágány középén az egyik léaknát, ami az épitekezések alatt függő zsilipként szolgált. Ez 15-20 méter , mély volt, a feneke el vöt zárva, nem lehetett belőle sehova kijutni. — A kutatók október 29-én éjfél után 2 órakor a pártház előtt letettek a földre egy detektoros lehallgató készüléket, amit az egyik bányából hoztak a helyszínre. E műszer segítségével hallani lehetett a föld alatt tartózkodó ÁVH-sok durva hangját, gyerekek sírását, és' az aszszonyoE sikoltozásait. A detek-Egy reggel az egyik hazánkfia dühösen kiált fel: — Ez a haszontalan Jóska fiam, már megint a zsebemben babrált ... hiányzik a pénzemből ... i . — Ne szidd a fiút, — szól közbe a mama szelíden. — Honnan tudod, hogy ő nyúlt a zsebedbe? Hátha én voltam . . . ? — Biztosan tudom, hogy nem te nyúltál a pénzemhez . . . — Honnan tudod olyan biztosan ? — Onnan, hogy amikor té nyúlsz a zsebembe, nem mo,rqd ott egy penny se, még hírmondónak se . . . Már pedig most csak hiányzik a pénzemből .. . íme két régi, patinás sirvers az óhazai temetőkből: Ejnye, komám, Kanál Vendel, Hogy elbánt a halál keüdclel! De hát bizony ez igy divat: Elmegy akit az Ur hivat . .. Boldogságúsan halt ■ Meg Kaja,tó Vincze: Ivásközben;rogyott Rá a boros''pince. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS tor segítségével megállapították aiz alagút irányát. Ez a pártháztól a Városi Színház félé vezetett. Ott a kormányzói páholy melletti helyiségből egy csigalépcsőn égy pince alatti helyiségbe lehetett jutni, aminek nem volt folytatása. Valószínű, hogy innen is sülyesztő berendezés segítségével lehetétt továbbjutni. Ebből a helyiségből detektor segítségével úgy lehetett hallani az alagutban levők beszélgetéseit, mintha azok egy szomszédos szobában lettek volna. A cső irányának kutatása közben eljutottak a Városi Színház épülete mögötti házig, amely az útfenntartó vállalat részére szolgált lakásul. Az itt lakó útfenntartóról és feleségéről kiderült, hogy ÁVH-sok mind a ketten. Feltételezhető,' hogy a Városi Színházban lévő említett kijárat őrizői voltak. — A kutatások közben a Kenyérmező-utca sarkán lévő transzformátor háztól három méterre egy liftaknát találtak. A két méter mély akna alját kibontva egy ötször öt méteres helyiségbe jutottak. Erről a transzformátor ház kezelője azt mondta, hogy régebben kábelek raktározására' szolgált. Ez az ember, akit Király. Béla utasítására haza engedtek, másnap családjával együtt eltűnt a mátyásföldi lakásáról. — A pártház mellett DISZ székház pincéjében egy szellőztető berendezést találtak, amiből egy cső a tetőre vezetett, egy a pártház tanácstermébe, egy pedig a föld alá. A föld alá vezető csőbe leengedték a detektort s megint jól hallották azon ÁVH- sok beszélgetését. “Kapcsold be a levegőt” — hallottam például a detektoron keresztül az egyik bezárt ember hangját. Ebben a pincében, amelyikben a titkos szellőztető berendezés volt, véletlenül egy telefonkapcsolóra is akadtak. Dudásék egy embere, aki a jelfezót ismerte, másnap, november 2-Jin^ bekapcsolódott ebbe a vonalba és beszélgetést folytatott a földalatti ÁVH-sokkal, akik a jelszó alapján abban a'hiszemben voltak, hogy áz ő emberük van a vonal másik végén. Az ÁVH-sok azt kérték, hogy az elzárt vizet engedjük meg. ők mondták meg, hogy hol van a vizcsap. Kérték továbbá, hogy a pártház ostromának a végéről értesítsük őket. Mi azt mondtuk, hogy a pártház körül van véve, de természetesen arról ne mtájékoztattuk őket, hogy azt már el is foglaltuk. Valószínű, hogy a környező házak valamelyikéből is vezetett telefonvonal a földalatti helyiségbe, mert telefonhívásunkra már másnap nem. jelentkezett senki. A pártház előtti téren a katonaság lehallgató állomásának sikerült a pincében levők titkos jelekkel leadott izeneteit felfogni, de a sifrirozott szöveget nem tudtuk megfejteni. — Maiéter és Király sürgették az alagút feltárását, de a munkálatok november 4-én hajnalban az orosz támadás miatt megszakadtak. November 4 után a pártszékházat oroszok szállták meg. Ezt követően kéthárom nap múlva a pártház felől minden éjjel fegyverropo^ás hallatszott, renggelenként pedig az utcán hullák feküdtek. Ebben az időben reggel 7 práig kijárási tilalom volt. Én a közelben laktam s egyszer reggel hétkor utána néztem, mi okozhatta az éjszakai f egy vérropogást? Egyizben a Légszesz-utca, és a Köztársaság-tér sarkán 14 hullát, egy másik alkalommal a Városi Szinház és az iskola előtti területen, a Luther-utca sarkán 27 hullát számoltam meg. Volt köztük férfi, asszony, gyerek. A hullák hasonfekve, szétszórtan feküdtek és azt látszottak mutatni, hogy futásközben kaszabolták le őket. Két héten át majdnem minden éjjel ropogtak BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 a fegyverek és utánuk reggel az utcán hullák feküdtek. Becslésem szerint az igy itt kivégzettek száma meghaladja a százát. Az a feltevés,, hogy a kivégzettek a pártház földalatti titkos helyiségében őrzött rabok voltak, mert egy közelben lakó rendőr látta, amint áz oroszok a pártházból hajtották ki a kiyégzendőket. Mikor egyszer' a hullák mellett elmentem, láttam, láttam, hogy az egyik lelőtt emberben még volt élet. 25 év körüli, nagyon piszkos és elhanyagolt külsejű személy volt, az arca vérfutásokkal tele, fogai kiverve, ajka felhasitva. —A kutatási munkálatok során alkalmam volt böngészni a kommunista székház irattárában is. Itt olvastam a Piros László által aláirt és Kovács István párttitkárhoz cimzeit jelentést, amely szerint az ÁVH “dolgozóinak” létszáma 127,000 s ebből 34,000 nő. E jelentés dátuma 1956 október 1 volt. Az Akadémia-utcai pártközpont jelentése szerint pedig 1956 szeptemberben a párttagok és tagjelöltek száma 800,000 volt.. — . - .. i___!-------Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálj a népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztositj ák. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunkban. Az ilyen személyi hírek közlése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert riportereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kimarad a lapból, mert nem közölté azt velünk! — Kérjük olvasóinkat, küldjenek, vagy telefonáljanak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban, Az orvosi tudomány elismeri; a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő- módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz, Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Yisszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hilicrest Road, South Bend 17, Indiana. A Kára-Németh Testvérek Zenekarának NYÁRI MULATSÁGI NAPTÁRA JUNIUS 23, VASÁRNAP-—A Szent László r. k. egyáhzközség “Szt. László rendezésében a Manville-i Recreation Parkban. JUNIUS 30, VASÁRNAP—Magyar Református Nap* a református egyházak Nap” piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. JULIUS 7, VASÁRNAP—-A Perth Ámboy-i Kálvin János Ref. Egyház piknikje, Pfeiffer’s Grove* Hopeiawn, N.J. JULIUS T4, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Függ. Magyar Ref. Egyház piknikje, Pfeiffer’s Grove, Hopeiawn, N.J. JULIUS 21, VASÁRNAP—William Pehn Nap, Trenton, N.J. JULIUS 28, VASÁRNAP—William Penn Nap (a szokásos Rákóczi Nap) Sty Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 4, VASÁRNAP—Református Férfi Kör piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 11 VASÁRNAP-—Szent György Nap, a Szt. György Szövetség rendezésében, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 18, VASÁRNAP----A N.B. Szt. József G. Kát. Egyházközség piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25, VASÁRNAP—Dunántúli Nap, a Szt. László r. k. egyház piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25, VASÁRNAP—Dunántúli Nap, a Szt. László r. k. egyház piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. SZEPT. 8, VASÁRNAP—A St. Joseph Lyceum Szüreti Mulatsága, St. Joseph’s Gro'fre, Edison, N. J. SZEPT. 15, VASÁRNAP—A Perth Amboy i Szt. Mihály Gör. Kát. Egyház Szüreti Mulatsága, Pfeiffer’s Grove, Hopeiawn, N.J. igaz története egy embernek, akit megtámadott a. . * multiple sclerosis Ez G. David, a MS áldozata. 19 éves korában Uncle Sam tengerésze volt. Leszerelése után megnősült és elindult felfelé Ívelő pályáján, egy vezető állásba. Aztán a MS támadta meg, mégpedig súlyosan. Az elmúlt 4 év alatt nem hagyhatta el tolószékét. A jövőjére vonatkozó minden álma szétfoszlott. De él benne a remény, hogy nyomorékká-tevőj $ gyógyítását felfedezik — még pedig nemsokára. Nemde ön is segít neki ebben? Égetően sürgős szükség pénzre a kutató munkához és betegsegélyre. 4 311 : , §1957. JUNIUS 20. H V/ÍMMOJTEC KÁVÉ• KAKAÓ.Ti \ MYÍÓIVJ LARISNYaTj H W&ilIWiYHlKP! i EJ SZÖVET,VÁSZON,Cipq.rádiokérékpár, Fj □ CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ pl P3 SARA ^ELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj gg ßfyfzfirw j GYÓGYSZEREK ÁRUSITÁSAT IS S El AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. UJ Q Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja F3 óhazai szeretteink segítésének! n pj y//RJEOVZf f,f T r- /I/DN/IZZÍÓK/7T Km/V#rfí/7 KŐLDtMh ^ 0 U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = H PW/V£: L£MŰV 5'5535 3/5FAST 79U NEW YORK2!, /V.Y. g ha erre kérik, vagy az az adományát küldje be direkt Multiple Sclerosis c/o Postmaster címre. E hirdetés adományozója a Public Ssrvice Electric and Gas Company AIR CONDITIONED hütött levegőjű .FORÖS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle. CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 26-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Hárem Galamb” gyönyörű zenés-n.ótás magyar f ilmvigjáték — VALAMINT: — Harsányt Zsolt világhírű regényének filmváltozata: “MAGDOLNA” Főszereplők: Lázár Mária, Turay Ida, Somlay Arthur, Petrovics Szilárd, Rácz Vali, Sárdy János, Vaszary Piri, Lehífár, Somogyi, Biliczy és rrások. Ragyogó három Srás magyar azórakoiB«! HBHUíBnn
