Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-20 / 25. szám
1957. JUNIUS 20. KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert árainkban nagy választék van Szövettel bevont $ ji koporsók ................... “ Erői. tölgyfa koporsók ................. Érc koporsók ..................^SS'101 BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, ujságbejelentés, szakképzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További 'információkért telefonáljon: Hlllcrest 2-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán PERTH AMBOY, N.- J. Mi újság Perth Amhoyban? ID. BAKA FERENC, 51 New St. Woodbridge-i közismert honfitársunk 67 éves korában kedden a Roosevelt kórházban meghalt. Temetése pénteken reggel lesz a Greiner Temetkezési Otthonból a magyar református egyház szertartásai szerint. IFJ. GOMBA J. FERENC, — Id. Gomba Ferenc és néhai Gomba Ferencné (655 Jaques St.)' fia az Annapolis, Md.-i U.S. Naval Academy kémiai segéd-professzorává nyert kinevezést. If j. GGomba Ferenc “Master Degree” fokozatát a Mountclair State Teacher’s College-ban nyerte 1954-ben és a Harvard Egyetemen folytatta tanulmányait. Az elmúlt négy évben a Chatham High School klinikai tanára volt. A Michigan State University-n tovább itanulmányokat folytat ezen a nyáron a v Kiállító Termünk SPECIÁLJA: 1956 DODGE Custom Royal Lancer 4=AJTÓS “HARD TOP” Világos Kék FELSZERELVE > * FELÁLDOZÓ ARON! Jöjjön, nézze meg RÉSZLETRE! BECSERÉLÉSSEL Frank Van Syckle, Inc Meghatalmazott DODGE eß PLYMOUTH elárusító 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-0591 ROYAL TAVASZI VÁSÁR National Science Foundation ösztöndijával. ÖZV. RONCSOL ISTVÁNNÉ, sz. Kántor Mária, a mi kedves Roncsol Nénink szombaton tölti be 80-ik életévét. Több mint 50 éve él Amerikában, 15 éve özvegy; egyik fiát, Andrást a II. világháborúban vesztette el, aki mint amerikai katona a Francia hadszíntéren hősi halált halt . . . Három fia, férjezett leánya, hét unokája és soksok tisztelője üdvözli Koncsol nénit születésnapja alkalmából ... A Mechanic St. 419 sz. házba vigyék el e sorck a mi meleg üdvözletünket is . . . A SÉLLYEI F. LAJOS Női Demokrata Kör junius 4-én megtartott gyűlésén bejelentették, hogy» a nyári hónapokban gyűlések nem lesznek; a legközelebbi gyűlés szeptember 3-án lesz. Julius 13-án autóbusz-kirándulás lesz Atlantit City-be. A buáz 8:30-kor megáll Fordson, a Fords Playhouse előtt, 9- kor indul Amboyból a Budish Hall elől (Fayette St.). Táncmulatság Newarkon A Newarki Magyar Kultur Otthon junius 22-én, most szombaton este tartja szezonjáró nagy táncmulatságát saját helyiségében (13 Belmont Ave., Newark). A,nagyszerűnek Ígérkező mulatságon ujamerikás magyarokból álló zenekar fog muzsikálni; lesz finom enni és innivaló bőven s minden bizonyuyal lesz jó hangulat és magyaros jó mulatozás is . . . A Kultur Otthon julius 21-én, vasárnap tartja szokásos évi piknikjét az Old Cider Mill Grove-ban, Union, N. J.-ben. Erre a mulatságra is sokan készülnek közeli és távolabbi vidékekről. \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Lindem, N. J. HUNYADY LÁS7.L6, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! Egyházunk szeptember 22-én ünnepli fennállásának ötéves jubileumát. Angolul tanulni kívánó testvéreink számára minden héten csütörtök este 7:30-tól díjtalan angolnyelv tanítás van. Minden érdeklődőt szívesen látunk! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartólapunk zavartalan megjeienézásaikat kiegyenlíteni, hogy se biztosítva legyen. V álaszthat több mint 3,000 féle szinti és mintázást! asztal-szék készlet közül. ROYAL ‘gyártótól-vevöig’ közvetlen és alacsony árai mellett! Formica Dinette S10995-tol KÉSZLET MÁR • BRONZ • TUBULAR Chrome v. fekete Tabular 3-drb. lehajtható tetejű ASZTAL KÉSZLET 24”x24” $29.95 48”-re nyílik +V<*-«*•*?*? BÁR SZÉKEK $7.95 TELEFONÁLJON HL 2-6510 Elmegyünk a házához, elhozzuk régi konyhai, vagy reggeliző készletét és újjá alakítjuk, a legújabb 1957-es divat szerint! Olyan lesz, mint egy uj! INGYEN ÁRAJÁNLATOT ADUNK ! * ROYAL* FACTORY SALESROOM 356 State Street — Perth Amboy, N. J. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Nyitva minden csütörtök és péntek este 9 óráig Ingyen árajánlatot adunk. Elhozunk, hazaviszünk ingyen mindent “A VILÁG' SZABAD NÉPEINEK ERJESZTŐ KOVÁSZA: A MAGYAR! A világ szabad népei között szétszóródott, szabadságharcos magyarokról — akiknek száma ma már több mint 150,000- re tehető, —■ Mollet, Franciaország v. miniszterelnöke tette ezt a történelmi jelentőségű kijelentést. “A magyar szabadságharcosok most ugyanazok, mint a zsidók voltak a szétszóródás után egészen napjainkig:. a világ erjesztő kovásza” — mondotta, majd igy folytatta: “Ezek az ifjú magyar hősök nem alkultak meg a muszka rabsággal; az ő szivükben ki-1 olthatatlanul lobog a szabadságszeretet lángja, melynek fáklyáját most is kezükben tartják és magasabbra élesztik a szabadságlángjainkat, is.” Kossuth szabadságharca óta a világ nagyjai még sohasem mondottak olyan elismerő,- lelkesítő és uj tettekre tüzelő szavakat, mint a mu.lt esztendei októberi magyar szabadságharc óta. Több mint száz évvel ezelőtt dalolta Petőfi; “A magyar név megint szép lesz, Méltó régi, nagy híréhez. Mit rákentek a századok, Lemossuk a gyalázatot!” Fájdalom, istentelen idegen kezek Petőfi óta is sok gyalázatot “kentek” már a magyar névre, de mindezt ismét az októberi szabadságharc mosta újra tisztára. Mindamellett a világ szabad népei mégsem ölelték mindenütt azzal a szeretettel keblükre a magyar szabadságharcosokat, mint ahogyan megérdemelték volna. Pedig a világ népei saját magukat is megtisztelik egy kicsit, amikor ezt teszik. A lelki háttér az, hogy a szabad világ népei beleszülettek a szabadságba,,melyet épen anynyira mágátfKrtetődőnek tekintenek, mint a friss levegőt, mint a virágra hulló harmatot, vagy mint a felkelő és lenyugvó napot. Épen ezért nem is képesek annyira értékelni, mint kellene. Egy magyar menekült nagy-on érdekesen fejezte ezt ki: “A szabadságot csák az tudja megbecsülni igazán, aki rab, volt. És mi mindnyájan rabolt yoltunk. Mus-slfarabok. Mert, aki nem volt rab, az mái- több-2, Vő A KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztositva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C-rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja nyíre rabszolgahajcsár volt. ÁVÓ-s . . . Fájdalom, ebből a két rétegből áll most'a magyar nemzet.” Ám-, hol vannak attól a szabad világ népei, hogy ezt megérthessék, anélkül, hogy ezt átélték volna? És éppen ebben rejlik a veszély, mert, azért találnak Moszkva vörös bérencei aránylag még mindig puha talajra a világ szabad népeinek lelkében, ahova bünmagvaikat elvetik és rabszolga oltványaikat elpalántáljálc. A magyar szabadságharcos még szótlanul, még némán is a lelkiismeret felkiáltójele, a szabadságlángok élesztője, a magyar ‘lármafák” dobverője és a szabadságfáklyák hordozója. A magyar szabadságharcos saját szenvedése árán tanultq meg, hogy a szabadságnak ára van, mely szenvedésből, meg nem alkuvó harcból áll, hogy végül a hősök vérével megszentelt szabadság is rendekbe érjen és végül mindenkinek éltető eleme legyen. Magyarország valamikor már a nyugati világ bástyája volt, amikor a török-tatár vérzivataros hódításainak századaiban saját testéből emelt áthághatatlan falat a barbár hódítók rohamai elé. A Sors kifürkészlhetetlen akaratából, a magyar most újra a Nyugat bástyája és a vörös áradás véres tengerében a civilizáció gátja lett. A martir-sors ezt a mai magyar nemzedéket újra magasra emelte, mint-a török-tatár dulások idejében, vagy mint a Rákóczi - Kossuth szabadságharcok idejében, úgy hogy lelkileg a magyar áll most a szabadságaszmény élén, világszerte mindenütt. A husszoros muszka túlerő csak a magyar szabadságharcosok testét sodorhatta el vagy tiporhatta össze, de az életben maradt magyar szabadságharcosok a világ szabad népei között szétszórva a népek ifjú szabadságapostolaivá válva, a szabadság eszmények erjesztő kovászaivá lettek. Mert ők a láthatatlan szabadság-dandár, mely a biztonság illúziójában boldogan emésztő Nyugat lelkiismeretét felrázza és tettekre serkenti. (Sz. L.) HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztositva legyen! A Séllyei Kkb hírei KIRÁNDULÁS ATLANTIC CITY-BE Julius 13-án Atlantic City-be tervez kirándulást a Séllyei Női Dpmokráta Klub. Résztvenni szándékozók feliratkozhatnak erre a kirándulásra: Mrs. Helen Wasilewski bizottsági elnöknél, vagy Mrs. Irene Alpinski társelnöknél, vagy pedig n klub bármelyik tisztviselőjénél. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek es nekünk ia hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz' HUNGÁRIA FÉNYKÉP-ALBUM Gyönyörű Budapest-i és Magyarország-i fényképfelvételek reprodukciói. — 77 kép, angol és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ÁRA $3.00 MAGYAR HERALD’S Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékeinket! A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2y2To kamatot fizet $1 OO-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni HA PÉNZE NINCS, AZ BAJ! . . . De Licbtmanéknál mindent megvásrolhat pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze . . . Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt... s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Bj-Amerikas Magyarok Figyelmébe! Teljes három szoba butor-garniturát már oly olcsón megkaphatnak nálunk, mint $399.95, mindössze heti $5.00 részletfizetésre! Menekült magyar honfitársaknak teljesen ingyen adunk használt villany-jégszekrényt, ha nem áll módjukban egyelőre újat beszerezni. — Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja hogyan juthat el hozzánk, teíefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is vissíük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LAKÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! SPÓROLHAT ÍICHTMANÉKNÁL a vadonatúj Westinghouse televíziókon i LICHTMAN BROS. Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 5 MÁR 139” vehet egy csodaszép televíziót (Model No. 14T170) Könnyű részletekben fizetheti! VEHET ÉVET IS A AKÁR ** FIZETÉSRE! Rendelésre készülő 5-darabos DINETTE $j*Ö.95 Rendesen $139 ..........................
