Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-30 / 22. szám
\ i JhjL Only. tKunqnhinn WciDApapaA. frtiJjucL turuL (publiAhsicL in, (psuiih. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND Cünbütf. VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 22. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY — 1957. MÁJUS 30. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL “ELLENFORRADALMÁROK” TÖMEGEI A BÖRTÖNÖKBEN A budapesti Népakarat május 3-i tudósítását “A Nógrádi Szénbányászati Trösztben októberben és novemberben 9 tagú ellenforrdalmi csoport működött. A csoport tagjai kátolták a tröszt termelést, ezenkívül más ellenforradalmi tevékenységet is kifejtettek. Sartórisz Kálmán bányamérnök, a tröszt volt igazgatója, utasította a bánya egyik lőmesterét, hogy a szovjet harckocsik Salgótarjánba érkezésének megakadályozására robbantsa össze a hegyet Nádujfalu és Homokternye között. 26 tagú fegyveres különítményt szerveztek államvédelmi tisztek és kommunisták megfé-. lemlitésére, lakásaik átkutatására. A Nógrád megyei rendőrfőkapitányság Sartórisz Kálmán bányamérnököt, Deme Attila tervelőadót, Lénárt Andor középiskolai tanárt, Lassan József főmérnököt, Vörös László bányamérnököt, Pödör Mihály és Bajtai Jenő osztályvezetőt, Verebélyi Gyula jogügyi előadót és Vince Gyula könyvelőt ellenforradalmi tevékenység miatt letartóztatta. “Megkezdték a Dudás-féle fejvadászok bűnügyének tárgyalását” — jelenti ugyanezen számban a Népakarat. A vádlottak: Pál házi Ferenc volt csendőrfőhadnagy, Varga Rezső, Preisz -Zoltán volt rendőrnyomozó, Sárközi Károly. A vád szerint Páláhzi volt a Dudásféle fejvadászok vezetője. “November 4-én kivégezte Sarkadi István kommunista ügyészt ,és Fodor Pál államvédelmi főhadnagyot, másnap pedig 9 államvédelmi beosztottat.” Pálházi tagadja a vádat. “Fegyverrejtegetés és ellenfrradalmi bűncselekmény miatt pestmegyei rendőri szervek őrizetbe vették Durázi János 24 éves építési technikus mendei lakost. Durázi, aki nemzetőr volt, az ellenforradalom idején fegyvereket .és lőszert sezrzett be, amelyet később ládában elásott.” Statáriális bíróság elé kerül. A gyulai megyei bíróság köztársaság elleni szervezkedésben való részvételért és tiltott határátlépésért 8 és félévi börtönre ítélte Szabó Sándort, aki 1944- ben mint levente került ki Nyugat-Németországba, ott a hungarista hüségmozgalom tagja lett, majd megnősült, gyerek is van, s októberben több társával együtt jeletnkezett, hogy résztvegyen a magyarországi harcokban. November elején Nagyszénás N községben a kormány ellen izgatott és lakásán megtámadta Dunbauer Bélát, a munkásmozgalom régi harcosát, és november végén résztvett kormányellenes tüntetés szervezésében. (Népakarat, május 1.) “Leleplezett Tabon a rendőrség egy fegyverrejtegető bandát a napokban, melynek mind a kilenc tagja első gimnazista diák” — írja a Somogyors^ág kaposvári kommunista napilap április 9-i száma. A fegyvereket és lőszereket a gyerekek különböző helyeken találták. Először egy bokorban, majd a temető egyik elhagyott kriptájában rejtették el, a lőszert pedig a koporsóba a csontváz mellé dugták. Később a gimnázium padlá-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, va lamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefoni CHarter 7-8484. sára cipelték az egyre gyarapodó készletet, melyben géppisztoly és kézigránát is volt. Egy elemistának eldicsekedtek az üggyel, aki elmondta szüleinek a dolgot, ezek pedig az iskolaigazgatónak j elentették. A rendőrség lefoglalta a fegyvereket, majd a kilenc fiút is lefogta, akik éppen Nyugatra készültek menekülni. A fiatalkorúak bírósága elé kerülnek. » “Tiltott határátlépést kísérelt meg Jugoszlávia felé Dr. Kovács Andor 39 éves siklósi belgyógyász főorvos. A Baranya megyei határőrség a főorvost elfogta. Orvosi műszereket, 45,- 000 forintot és 180,000 forint értékű aranyékszert találtak nála. A nyomozás megállapította, hogy dr. Kovács októberben eszmei irányitója volt az ellenforradalomnak. Bérkocsival járta a községeket és megszervezte a nemzetőrséget, valamint .az u.n. nemzeti tanácsokat. Mindenhol izgató beszédeket tartott.” (Népakarat, május 1.) A budapesti katonai bíróság a szabadságharc alatt elkövetett szabotázs miatt május 7-én halálra ítélte Geckó Istvánt és Alapi Lászlót, akiket egy vasutihid felrobbantásával vádoltak. A két elitéltet még aznap kivégezték. Két másik vádlottat: Kiss Lászlót és Tóth Miklóst, szintén halálra Ítéltek ez ügyben, de kegyelemre terjesztették fel őket. Az ötödik vádlott 15 évi börtönt kapott. A‘ budapesti rádió május 7-i hire szerint a Legfőbb Bíróság külön népbirósági tanácsa Pálházi Ferencet, Varga Rezsőt es Preisz Zoltánt halálra ítélte. Kegyelemért folyamodtak. A Petőfi-rádió május 7-i hire szerint a Fővárosi Bíróság gyorsított eljárással megkezdte a karcagi és kisújszállási “ellenforradalmárok” ügyének tárgyalását. A fő vádlottak: SinkovicS Gyula és Rácz Sándor. Május 9-én 42 fiatalkorú menekültet ad vissza Jugoszlávia a magyarországi kommunista hatóságoknak (valószínűleg gyermekeket), jelenti a budapesti rádió. ' helyszíni tudósítás MAROSVÁSÁRHELYRŐL Elie Abel amerikai újságíró, a New York Times kiküldött tudósítója, lapja május 14-i számában helyszíni tudósításban számol be Marosvásárhelyen, a “székely fővárosban” szerzett benyomásairól. A cikk cime: “Románia biztosítja a magyarok jogait — a magyar kisebbségnek megvan a saját nyelvhasználati joga az iskolákban az Autonóm Tartományban,” (vagyis a székelyföldön.) A cikk szerint Marosvásárhelynek (melynek román neve: Targu-Mures) 79,000 lakosa van s öt év óta székhelye a Magyar Autonóm Tartománynak. “A város és a környező vidék jellege túlnyomóan magyar” — állapítja meg az amerikai újságíró. “570,000 etnikai magyar él a tartományban, szemben 146,románnal, s 14,000 némettel, zsidóval és cigánnyal. Romániában, miként a többi kommunista országokban is, a zsidóságot etnikai csoportnak tekintik.” (Magyarországon nem.) “Romániának eme része megkimélődött az erőszakolt iparosítás gyötrelmeitől, — mondja a tudósítás. A föld kolhoszizálása is lassabban haladt itt előre, mint az ország többi részében. A termőterületnek csak 18% -a van “PROLETÁRDIKTATÚRA MUNKÁSOK NÉLKÜL” MÁJUS 30: Memorial Day A nagy svájci világlap, a Neue Zürcher Zeitung, 1957 má- 19.-Í számában hosszú összefoglaló cikket közöl ezzel a címmel. A cikkíró találóan jellemzi a mai magyarországi helyzetet s kidomborítja Kádár János és rendszer gyenge, ingatag voltát, egyben érzékelteti: mily gyűlölet, megvető passzivitás uralkodik a magyar néptömegekben a szovjetorosz nyers erővel rájuk könyszeritett uralom ellen. “Budapesten ma is minden lépésnél a rendkívüli helyzet benyomását nyeri az ember. A romokat hirtelen, sietős intézkedéssel eltávolították, de számos házon még mindig hiányoznak az ablaküvegek. A házak falain mindenfelé feliratokat és plakátokat látni, amelyek a Kormány iránti bizalomra tartalmaznak felhívásokat, az újjáépítésre szólítanak fel és Ígérik, hogy a múlt hibái nem fognak állami vagy kollektiv gazdaságokba szervezve, szemben a körülbelül 25%-os országos átlaggal. A helyi taftácsok és a marosvásárhelyi tartományi tanács összetétele pontosan megszabott arányokban tükrözi a lakosság összetételét. Ugyanez áll az iskolákra is. 560 iskolában magyar az alapnyelv, 210 iskolában románul tanítanak. Van 4 németnyelvű iskola is. Némely iskola vegyesnyelvü, de a szülőknek jogukban áll megválasztani gyermekeik oktatási nyelvét. A tanrend közös ezekben az iskolákban, beleértve a magasabb osztályokban az orosz nyelv tanulását is. A magyar iskolákban a harmadik elemiben kezdik tanítani a romány nyelvet, a második nyelv gyanánt. Román gyermekek nem kötelesek magyarul tanulni. A tartománynak megvan a vallási megosztottsága: a magyarok többsége túlnyomóan római katolikus, de vannak unitárius és református egyházközségek is. (A tényleges megoszlás kb. fele katolikus, fele protestáns.) A román kisebbség is megoszlik az orthodox és az egyesült (katolikus) egyházak közt. Az állam fizeti minden lelkész fizetését. Úgy látszik, az egyházak valami kiegyezésre jutottak a kommunista rezsimmel, ennek ellenében az állam eltűri a templomba járást, mint a múlt szerencsétlen maradványát.” “Kéthetes romániai utján ez az újságíró azt tapasztalta, hogy a templomok nagyobb tömegeket vonzanak, mint az úgynevezett kulturházak, amelyek egy társadalmi klub és egy politikai indoktrinációs központ kombinációi. Marosvásárhely nyugodt hely, élettempóját a taxit helyettesítő lófogatu bérkocsi jellemzi. Üzleti élete főleg mezőgazdasági és állattenyésztési vonatkozású.” ‘Utóbbi megállapítás nem helytálló. — Szerk.) Bodor Endre, a tartományi tanács kommunista alelnöke, megelégedéssel nyilatkozott az amerikai újságíró előtt a magyar kisebbség helyzetéről. Szerinte a régi nemzeti versengések eltűntek, bár elismeri, hogy voltak izolált esetek, amikor Magyarország fellázadt a kommunizmus ellen októberben, hogy magyar nemzeti érzelmek nyilatkoztak meg, de szervezett zavargások nem történtek. “Magyarjaink közül némelyek kérdéseket tettek fel a határon túli eseményekről.” megismétlődni.” A tudósitó szerint a lakosság magatartása: a hallgatás igazi összeesküvése.” Senki sem beszél az októberi eseményekről, de a rájuk való emlékezés ott van minden szóban, minden mozdulatban. Sok ember táncban, cigányzenében, sőt italban keresett feledést. Egy uj slágert fuj most mindenki : ‘Nálad nincs mindennap, nincsenek munkanapok, nincsenek gondok! A jugoszláv újságíró leplezetlen iróniával fejezi be tudósítását: ‘A biztonsági szervek nyugodtan sétálnak, uj, nagy gumibotokkal és mielük fölött az önműködő géppisztolyokkal. Budapesten ismét a normális állapot uralkodik’.” “A hallgatás és megvetés jeges fala veszi körül azt a 300,- 000 embert, akik az uj pártba való belépésre határozták el magukat, néha nem is szabad akaratukból. A passzív ellenállás, mint októberben, úgy most is, a kommunisták saját fegyvereinek ügyességével működik . . . Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, búgj at valamilyen oKból nem kapja pontosan latnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatoságnál. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Minden évben, május 30-án kegyelettel ünnepeljük Amerikában hősi halállal halt fiaink szent emlékét. Ha valamikor, ma szenteljük e napot mindazoknak az emlékezetére, akik vérüket ontották és ma is ontják, hogy mi itt békében és jólétben, biztonságban és boldogan élhessünk szabad életet, — akik meghaltak, hogy ezen a megbomlott világon legyen legalább egy hatalmas, demokratikus nemzet, - ahol a Szabadság, Egyenlőség és Testvériség nem üres jelszó csupán, de élő valóság. Magyar Testvér! Az amerikai nemzet szeme rajtad van! Ha valaha, most teljesítsed polgári kötelességedet s légy hü és igaz, eltántorithatatlanul bátor, munkás és áldozatos fia Amerikának! ... A becsületes amerikai magyar tiszta meggyőződésével vallj szint és fordulj el undorral mindazoktól, akik az amerikai alkotmány, az amerikai zászló és az amerikai élet-standard nyújtotta szabad életet arra használják fel, hogy idegen eszméket, idegen elveket csempészve közénk, megdöntsék a jó és igaz emberek országát: Amerikát! A New Brunwsick-i Magyar Amerikai Atléta Klub Sport Nap piknikje a szezon első nagy magyar találkozója lesz! Az idei szezon első nagy magyar találkozója kint a szabadban a HAAC brunswicki sport klub piknikje lesz most vasárnap, junius 2-án egész nap a közkedvelt Fords-i Várady Farmon. Már délelőtt megkezdődnek á labdarugó mérkőzések, 11 órakor. Összesen 8 csapat méri öszsze erejét a nap folyamán. Délután birkózások is lesznek, a HAAC uj magyar birkózóinak részvételével. Délre már készen lesz a finom ebéd. A konyhát a klub Női Osztályának tagjai látják el; ők készítik a finomabbnál finomabb magyar eledeleket. Lesz magyar gulyás, káposzta, pecsenye s mindenféle magyar Ínyencség... Az italokról is gondoskodás történik, abban sem lesz hiny! . . . A Sport Napon az idén is a KKára-Németh Testvérek közkedvelt zenekara fog muzsikálni, ami a jó hangulatnak és igazán jó magyaros mulatozásnak egyik biztosítéka! Minden jel arra mutat, hogy az idei Sport Nap piknik sem fog az előbbi esztendők sportnapjainak sikere mögött maradni; az egész New Jersey-i magyarság nagy találkozója lesz kint a szabadban ez a nagyszabású piknik. Ingyenes autóbuszjárat lesz New Brunswickról a Klub székháza elől a déli óráktól kezdve. Úgyszintén magánautók sora szállítja majd ki a vendégeket a piknikhelyre, amely Fords-on van, a Fords Avenuen. (Az 1-es országúton jövők a 9-es ut elágazásától nem messze levő utón fordulnak be, ahol a “Várady Grove” tábla már messziről mutatja az irányt.) Kitoloncolják a rossz viccet csináló szabadságharcost Egy évi elzárásra Ítélte a biró Juhászt a hatóságok megtévesztése miatt Megírtuk és legtöbb lap megírta, sőt, sok lapban fényképes szenzációként első oldalon jött a hir, hogy Juhász József 25 éves menekült magyar szabadság hai cost összekötözve, összeverve találták Woodbridge, N. J-i bérelt szobájában . . . Juhász a kórházi ágyon elmondotta, hogy éjszaka betörtek a szobájába, összeverték s megfenyegették, hogy ha a kommunistákról további adatokat közöl a nyilvánossággal, ez, meg az fog vele történni. Már előzőleg is egy alkalommal el akarták őt rabolni, stb. Juhász “story”-ja gyanús volt a rendőrségnek s a woodbridgei rendőrség őrmester-detektivjének, Sgt. Daniel Panconi-nak a dicséretére válik, hogy rövid 5 nap alatt megoldotta a rejtélyt . . . Kisült, végül maga Juhász vallotta be töredelmesen, hogy az egész csak egy magacsinálta hókusz-pókusz volt; ő maga ütötte magát fejbe tejesüveggel, összeszurkálta önmagát, majd összekötötte magát úgy, ahogy'ezt a furíangot már hosszú ideje tanulta . . . s mindezt csupán azért csinálta, hogy “nagy fiúnak” tűnjék többi szabadságharcosok és a világ előtt... A rossz viccre azonban csúnyán ráfizetett Juhász, mert vallomása után biró elé került s egy évi elzárásra Ítélték, amit azonban aligha fog itt kitölteni, mert a bevándorlási hatóságok a december 6-án érkezett magyar szabadságharcost deportálni fogják, visszatoloncolják valahova Ausztriába . . . A rendőrségnek, FBI-nak, bevándorlási hatóságoknak közel egy heti kemény munkát adott ez a féleszű, minden bizonnyal hibbant agyú fiú, aki alaposan eljátszotta, becsületét itt Amerikában, eljátszotta jövőjét is, hiszen jó munkája volt egy gyárban s boldogulhatott volna szépen ebben a hazában . . . Az egész “story”-ból mindössze annyi igaz, hogy Juhász magyar szabadságharc alatt csakugyan harcolt Budapest utcáin s menekültként került Ausztriába . . .' A nagy “szenzáció”-ból tehát még nagyobb szenzáció lett akkor, amikor kisült, hogy Juhász közönséges hazug, az egész dolgot ő maga előre megrendezte, hogy hires ember legyen belőle egy csapásra . . . Az-is lett, de nem hires, hanem hírhedt . . .! Folyik a népirtás szülőhazánkban A Népakarat c. lap Írja május 17-én: “A kecskeméti megyei bíróság márciusban halálra ítélte Böbék Károlyt, aki az ellenforradalom idején Baján társaival megtámadta a rendőrséget, több rendőrt súlyosan megsebesített, egyet pedig megölt. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Böbék Károly kegyelmi kérvényét elutasította. Csütörtökön reggel a halálos Ítéletet végrehajtották.” “A Fővárosi Bíróság május 16-án hirdetett ítéletet a miskolci ellenforradalmárok bűnügyében. A bíróság a 21 tagú csoport (Folyt, a 4-ik oldalon)
