Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-23 / 21. szám

A New Brunswick-i MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB rendezésében junius 2-án, Vasárnap egész nap lesz a hires 1957 JUNIUS 2 — VASÁRNAP — : TV,’ ; ^ ' A NYÁRI SZEZON NAGY SZABADTÉRI MULATSÁGA v dbdrnap egesz nap lesz a híres PIKNIK í VARADY’S GROVE — FORDS, N. J. — A FORDS-i közismert VÁRADY FARMON (Forti Ave.)— Reggeltől estig!—Finom enni és innivalók!—Kiemelkedő miisorszámok! —Közeli és távoli vidékekről ezrek adnak találkozót itt ezen a napon Birkózások! Tánc! Kitűnő szórakozás! Délelőtt 10 órától futballmérkőzések A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL! PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékieket is szives szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG!—Autóbusz-járat lesz mindkét városból! Amerikai barátokat szerezhetünk a képviselőház naplójával Több ezer példányban küldöt­te szét az Amerikai Magyar Szövetség a “Congressional Record” különlenyomatát, mely a magyar szabadságharccal kap­csolatos beszédeket tartalmazza. A kongresszus mindkét pártjá­nak vezetői rendkívül meleg •hangon szóltak hozzá Alvin M. Bentley kormánypárti képviselő alaposan megindokolt beszédé­hez és javaslataihoz. Ä legékes­­szólóbban talán az ellenzéki de­mokrata párt vezetője, John McCormack bostoni veterán honatya volt. A 15 oldalas különlenyomatot kívánatra több példányban is díjtalanul küldi meg az Ameri­kai Magyar Szövetség az érdek­lődőknek. Az Egyesült Államok törvényhozóinak izzó magyar­­barátságáról tanúságot tevő dokumentum kiválóan alkalmas arra; hogy amerikai ismerősein­ket a helyes irányban megvilá­gítsuk, illetőleg őket olyan aján­dékkal lepjük meg, ami kima­gasló amerikaik megállapításai­val győzheti meg őket, avagy mélyítheti el eddigi rt>konszen­­vüket. Az ángolnyelvti füzet a Szövetség központi titkári hiva­talától igényelhető; cim: Ame­rican Hungarian Federation, Room 527, Mills Building, 17th NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, A LAPOT! ELŐFIZETÉS) NYUGTÁVAL and Pennsylvania Avenue, N. W., Washington 6, D. C. A “LEMONDOTT” KOM­MUNISTA KÉPVISELŐK * NÉVSORA A budapesti báb-kormány “országgygülése” május 9-én egyhangúan tudomásul vette Rónai Sándor elnök bejelenté­sét, hogy “képviselői mandátu­mukról a következő képviselők mondtak le: Andics Erzsébet, Ács Lajos, Bata István, Bozsik József, Dénes István, Erdey- Gruz Tibor, Gerő Ernő, Hege­dűs András, Hidas István, Hor­váth Márton, Kovács István, Kónya Lajos, Környei József, Lukács György, Madarász Fe­renc, Piros László, Rákosi Má­tyás, Szalai Béla, Vajdai Lajos­­né és Vas Zoltán. További lemondok, “akik ma­gatartásuk következtében mél­tatlanokká váltak a nép bizal­mára” : Kiss Imre, Kopácsy Sándor rendőrezredes, Inklo­­vics Mária, Elek János, Földvá­ri Rudolf volt miskolci párttit­kár, Márton András ezredes, Süveges Dániel és Szigeti At­tila, az egykori parasztpárti győri képviselő. Miklós Árpád budapesti kép­viselőt, aki külföldre szökött, megfosztották mandátumától. A helyükbe behívott szemé­lyek ismeretlen fejbólintoó já­­nosok, egészen jelentéktelen ala­kok. BIRKÓZÁS HÉTFŐN, MÁJUS 27-ÉN ESTE 8:30 KEZDETTEL A végső győzelemig: LARRY HAMILTON —vs— ALDO VENTURI HARRY LEWIS —vs— MIGUBL TORRES ERIC VON HESS —vs— LENNY MONTANA __________CZÁJA NÁNDOR —vs— KARL VON HESS__________ Ausztráliai Tag-Team meccsek: ANTONIO ROCCA DR. JERRY GRAHAM JOSE MIGUEL PEREZ —vs— PROF. ROY SHIRES _ MASOMIC HALL 409 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. .1. Rezervációért telefonáljon: CHarter 9-5S99, vagy CH. 7-9001 MORTGAGE JELZÁLOGKÖLCSÖNÖKET bármilyen összegben folyósít házakra Perth Ainboyban és környékén a Szent György Szövetség Telefonáljon: VAlley 6-6558 A HALÁL mindig hirtelen jön Kímélje Meg Családját a Gondoktól Vegye meg előre sírhelyét a maga és családja számára New Jersey Legszebb Örökgondozásu Temető Parkjában A CLOVER LEAF MEMORIAL PARKBAN (U. S. Highway 1, Woodbridge, N, J.) A REFORMÁTUS EGYHÁZAK TEMETŐJÉBEN vagy a temető más részében A CLOVER LEAF PARKBAN MINDENKIT eltemethetünk, vallási különbség nélkül Felvilágosításért hívja fel a Parkot, vagy az alábbi egyházi irodák bármelyikét: Rev. F. Vitéz 493 Amboy Ave. Perth Amboy VA 6-3513 Rev. L. Hunyadi 74 Caroline St. Woodbridge WO 8-0436M Rev. L. Egry 94 James St. Woodbridge WO 8-1751 Mr. John Neinish 22 Matthew Ave. Carteret CA 1-6378 Rev. Ch. Bogár 23 Highland Ave. Elizabeth EL 2-2811 Rev. J. Rasky 22 Schuyler St. New Brunswick KI 5-105S CLOVER LEAF MEMORIAL PARK WOodbridge 8-2211 Az élet legfontosabb kérdése a halál . . . Aki törődik ezzel . 1 . az komolyan fel is készül rá , . Mi újság Perth Amboyban? . JÓL SIKERÜLT Anyák Napi ebéd volt a múlt vasárnap a perth Amboyi Független Ma­gyar Református Egyház nagy­termében. Az egész program rendezői a Fiatal Női Kör tag­jai, mind a főzés, mind az alka­lommal járó egyéb munkálatok terén szinte felülmúlták az előző évi hasonló eseményeket. Veze­tői Both Jánosné és Sidote Já­­nosné voltak. A programot ma­gyarul és angolul Rhodes Nor­manná Rácz Bözsike konferálta nagyszerű hozzáértéssel, a fo­gadásnál Szabó Béláné, a diszi­tésnél Dudich Péterné, a kony­hán Misák Györgyné és Szilá­gyi Margit fáradoztak. A szom­szédos cartereti egyház nemré­gen beiktatott uj lelkipásztora, Dr. Harsányi András beszélt az anyai hivatásról angolul és Füle Zoltán New Yorkban tanuló most érkezett menekült lelkész szólt magyarul. Jutalomban és különféle dijban részesültek a következő anyák: a legidősebb édesanya: Mráv Lajosné, a leg­fiatalabb: Hodán Richardné, a legnagyobb családdal jelenlévő édesanya: Balogh Ferencné, az az édesanya, akinek legtöbb élő gyermeke van: Özv. Cseresznye Istvánná. Cseresznye néni pom­pás és édesanyákhoz illő szép költeménnyel emelte az ünne­pély színvonalát. Énekelt az idősebb Női Kör énekkara, sza­valt Bodnár István, Varga Juli­­ka és Anita, szerepeltek Joan, s itt mutatkozott be a menekül­tekből alakult uj magyar zene­kar: Varga János, Kovács Vin­­cze és Sárika, Berki Feri. Rövid mulattató jelenetet ad,ak elő Dudich Péterné és Lazók Bélá­né. Megható jeelnet volt az ün­nepély során, amikor Marossy Károly, aki 81-ik életévére hi­vatkozva lemondott a Reformá­tus Egyesület egyik helyi osztá­lyának ügykezelői tisztségéről. Könnyek között vette át a leg­magasabb kitüntetést: az “aranyérmet.” Adja Isten, hogy még sokáig viselje erőben és egészségben. Énekléssel és ál­dással ért véget a szép Anyák Napi ünnepély. CSÍPŐ LAJOS utazási és pénzküldő irodája közhírré te­szi, hogy magyar pénzt (kész­pénzt) rendkívül olcsón lehet most vásárolni, mégpedig: 1.000 Forint készpénz $18.00. Magyarországon kikézbesitett 1.000 Forint pedig: Budapest­re $27.00, vidékre $28.50. (10,000 Forint vidékre kikéz­­besitve $255.00). Minden té­telt garanciával küldenek el (amig a készlet tart!). Cim: Csípő Lajos közjegyző és uta­zási szakértő, 303 Maple St., Perth Amboy, N. J. A CALIFORNIA Oil Com­pany alkalmazottai között az elmúlt hónapban összesen 155 évi szolgálati elismerést osz­tottak ki. A kitüntetettek kö­zött van W. J. Kocsis, 141 Grant Ave., fordsi magyar is, aki tiz évi hűséges és szorgal­mas munkájáért kapott a gyár­tól érdemtüt. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál, ONTARIO MOftRISBuRfi m GALOP ISLAND « CHANNEL EXCAVATION BARNHART ISLAND POWERHOUSE CORNWALL Ü« POINT THREE POINTS CHANNEL oeoENSBURö LT* MASSENA INTAKE Csupán emberek és gépek sohasem építhették volna meg a St. Lőrinc Tengeri-utat OQ}\ Olajozás és zsirozás, valamint üzemanyag nélkül a gépek csikorogva megállanának. És az emberek, akik kezelik azokat, tehetetlenek lennének. Egyetlen építkezésnél — a South Galop : Csa­torna kiépitésénél -— a Morrison-Knudsen Com­pany 233 darab gépfelszerelést használt. És lett légyen az egy óriási kotrógép, vagy csak egy kis hordozó-truck, valamennyi a lubrikációját és üzemanyagát a The California Oil Company gyártmányaiból nyerte. Egy olyan óráisi vállalkozás, mint például ez volt, a legkülönbözőbb első-minőségii petroleum­­gyártmányekat igényli. Gazolin, diesel-motor üzemanyag, közönséges petroleum, lublikáló-ola­­jak és zsirozók, amiket a The California Oil Com­pany állít elő, nagy szerepet játszottak abban, hogy az “M-K” erős felszerelés-gépeit elsőrangú minőségben tartsák. Ugyanennek az olajfinomító társaságnak a gyártmányai — miket a Perth Amboy, New Jer­­sey-ben levő modern finomítóban állítunk elő és a CALSO Állomások árusítanak Main államtól Virginiáig — sokezer automobilt is a legjobb álla­potban tartanak meg. Egyetlen* olaj-társaság sincs az egész keleti környéken, amely jobban fel volna szerelve, hogy mindkét nagy munkát ilyen jól elvégezze! TRADEMARK CALSO • REG. U. S. PAT. ©pp. THE CALIFORNIA OIL COMPANY £7br 'iBetterrJPeJyroleu.m Troductá _7______ j LONG SAULT CANAL ROBINSON BAY LOCK LONG SAULT DAM GRASS RIVER LOCK NEW' NORK LONG SAULT DIVERSION CUT T PRESCOTT OQ+S OAM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom