Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-23 / 21. szám

1957. MÁJUS 23. Őrségváltás az Amerikai Magyar Református Egyesületnél Az Amerikai Magyar Kri'or­­mátus Egyesületnél ezen a ta­vaszon ' őrségváltás történt Washingtonban. Nyugalomba vonultak a múlt év júniusi kon­venció döntése folytán Nt. dr. Ujlaky Ferenc, a testület 2-5 éven át volt elnöke és Nt. Vas­­váry Ödön, az egyesület 20-éven át volt számvevője s átvette az elnöki hivatalt Nt. Borshy Kere­kes György, — aki 20 év óta, előbb mint szervező, aztán mint központi titkár szolgált, — Nt. Kecsekeméthy József, a Bethlen Otthon 12 éven át volt igazgató^ ja, a titkári hivatalba rukkol be, a számvevői hivatal vezeté sét pedig Eseznyi László vetít át, aki 1950 óta szolgálja az egygesületet hivatalnoki minő­ségben- A pénztári hivatal veze­tésében nem történt változás. Király Imre maradt ott a kon­venció rendelkezéséből. Két régi főtisztviselő tehát elvonult megérdemelt nyuga­lomba az egyesület központi hi­vatalából, — ami azonban egé­szen bizonyosan nem jelenti azt, hogy nyugalmuk évei alatt telje­sen kivonják majd magukat az egyesület életéből, életéből. Az őrségváltás a múlt évi konvenció többségének akaratá­ból az elnöki székbe viszi Nt. Borshy Kerekes Györgyöt, akii 20 éven át végzett, az amerikai magyar egyesületi élet terén szerzett páratlan eredménye juttatta oda. Az ő munkássága következtében szaporodott meg hatalmasan a folyamatban lévő biztosítási állomány és fejlődött oda az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület, ahol ma van. Biztosak vagyunk benne, hogy az uj hivatal nemcsak disz lesz számára, hanem uj feladatokat fog kiálmodni egyesülete és “Magyar Amerika” számára is, — amihez adjon neki a jó Isten erőt és egészséget. A titkári hivatal élére váló­ján nem választhatott volna ■fagyai- Amerikából megfele­­őbb embert a júniusi konven­ció, mint Nt. Kecskeméthy Jó­zsefet. Ismerik őt mindenütt és z az ismeretség mindenütt sze­­-etetet is jelent. Kevés olyan lépszerü és közbecsiilésnek őr­zendő emberünk van Magyar Amerikában, mint ő. Munkabí­rása páratlan és mert ő már az aj nemzedék embere, kitünően smeri annak a tömegnek is á elkivilágát azonfelül, hogy az idős nemzedéket is ismeri. A számvevői hivatal élére ke­rült Eszenyi László megválasz­tása annakidején kétségtelenül i konvenció legnagyobb megle­petése volt. Rövid 6 éves ameri­kai magyar múlt állt mögötte, cönnyen meg lehet olvasni azo­­cat a delegátusokat, akik szemé­­yesen ismerték a konvenció kez­detén. Eszenyi László fiatalem­ber, nagy munkabiráus — és biztosra vehető, hogy a szóró­ján vett egyesületi munka mel­­ett a magyar közélet közmun­káiban is ott találjuk őt. A pénztári hivatalban, az őr­ségváltás után is ott maradt nindenki barátja, a legszeretet­­ebb egyleti vezetők egyike: Ki­rály Imre. Neki még ellen jelolt-AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julium 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsogély biztositás. _____ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FA1RLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA i Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztá íyunk ügykezelőjéhez. A 1 KEIM TON! KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK» (Usataly~ugy kezelők nevével ea címevei:) 13—PASSAIC, N. . Joseph Molnár 49 bummit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, 1\. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PrtOENiXViLLE, PA. Kev. Lír. Caikeaz Tibor Main 8tree* 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Fiúm Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William V eieiu Lee Avenue iléj*--45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. lei. Chestnut 5-9173 Roselle, IS. J. 79—KEASBEY, N. J. Ur. V meze Karolyn« r05 Main Street Woodbridge, N. J. 60—rLKlH AMBOY, N. J. Id. Marosi Karoly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. lel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Kev. ilugy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi Janos 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250—WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251 — TRENTON, N » Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSV1LLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 264—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Ziegert St. ' 290—STOVE, PA. Varady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Kish 25 High Street 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. Ő-0436-M Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth Home" 1801 “t" Street, N. W. Washington 6, D. C. je se akadt, a delegátusok egy pillanatra .sem gondoltak arra, hogyg az ő helyére más kellene. Korát meghazudtölóan friss ma is, a pénztárnokság terhes mun­kája mellett azt mondhatnánk, amióta csak Washingtonban van az Amerikai Magyar Szövetség, annak is munkálkodik mint pénztárosa. Ez a gárda indult el az Ame­rikai Magyar Református E- gyesiilet élén és joggal hisszük, hogy az uj kormányosok nagy­szerű munkát fognak végezni és azzal a nagyszerű üzletszerzői gárdával, amelyet Nt. Borshy, Kerekes György kinevelt és akikkel olyan pompás eredmé­nyeket ért el hosszú évek óta, az üzletállomány szaporodása te­rén, nagyszerű eredményeket jelentenék majd évről-évre épenugy, mint pénzügyi fejlő­désben ! Birkózás Highland Park-ban Hétfőn, május 27-én este 8:30 kezdettel lesz a tavaszi szezon utolsó nagy birkózása a High­land Park-i Masonic .Hall aré­nájában. L:\V._ jf^J . Az ausztráliai Tag Team pá­ros lesz az est kimagasló esemé­nye, amikor Antonio Ráccá és Jose Miguel Perez állanak szem­be Dr. Jerry Graham és Prof. Roy Shires dijbirkózókkal. A magyar Czája Nándor ezen az estén Kari Von Hess-el birkó­zik meg. Larry Hamilton ellen­fele Aldo Venturi, Harry Lewis ellenfele Miguel Torres, Eric Von Hess ellenfele pedig Lenny Montana lesz. A mi magyar promóterür.k, “Irish” Jimmy .Brady, aki 8 évi távoliét után hozta vissza ebben a szezonban á biiLózást High­land Pakra, azt mondja, hogy az ősszel, szeptemberben símét folytatni fogja itt a birkózó­­meccseket. A nyár folyamán Toms River, N. J.-ben, a Skate­­land Arénában rendez birkózó­estéket. PASSAIC SS KÖRNYÉKE Hírek a SzL István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 123 Third Street. Passaic, N. J. Szentmisék e héten: hétfőn Link Istvánért, kél! Robertson Henrik és Dittrich Katalinért, kéri Dittrich István. Kedd: Bi­­zub Annáért, kéri Ugróvics András és Kraus Annáért, kéri Miller Mária. Szerda: Tarnó­­czy Annáért, kéri Horváth -Já­nos és Petrovic Józsefért, kéri Krammer Marvin. Csütörtök: Fiddler Mihályért, kéri Gaál István és Tirpák Andrásért, kéri a Szt. Név Társulat. Pén­tek. Lipták Pálért, kéri Wizler István és Klauzer Rózáért, kéri Macho István. Szombat: De­­wald Istvánért, kérik gyerme­kei’ és Talbott Károlyért, kéri Salvatore Depolita. Vasárnap: A Rczsaftizér tagjaiért és Tré­ler Máriáért, kéri Nagy János. Minden péntek este bingó alatt az Oltáregylet asszonyai­nak a sütemény vására folyik. Minden darabot ott helyben süt­nek. A katholikus ínség akció to­vább folyik, segítsünk! Egyházközségünk piknikjei junius utolsó ' vasárnapján és A MAGYAR ATLÉTA KLUB BIRKÓZÓI A SPORT-NAP PIKNIKEN LÉPNEK FEL Pribékei László, Madarász Sándor, Farkas Ferenc, Nyitrai László, Klar Viktor .« Csiba Zsolt, (egyikük a kép felvételénél nem volt jelen). LABDARÚGÁS \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei ; 1135 Clark Sc., IAnden, N. J. ! i’CXYAD) rjSZLC. lelkész CZÁJA NÁNDOR Vasárnapi iskola minden va­sárnap JO-töl. Istentisztelet minden vasár­nap i0:30-lól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Egyházunk szeptember 22-én ünnepli fennállásának ötéves jubileumát. Angolul tanulni kívánó test­véreink számára minden héten csütörtök este 7:30-tól díjtalan angolnyelv tanítás van. Minden érdeklődőt szívesen látunk! Szezon-nyitás a Casimirs Lodge-ban Decoration Day hétvégén sok régi és uj vendég találkozik a Catskill hegyek hires magyar nyaralójában A Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak, amely a Casimier’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-end j én nyitja meg kapuit a nyári ven­dégek számára. Aki jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, az rezerváljon he­lyet magának és családjának a Casimir’s Lodge-ban, ahol a De­coration Day hétvége külön élményt jelent a vendégek szá­mára . . . Az árak a Casimir’s Lodge­­ban, — más hasonló helyekhez viszonyítva -— rendkívül jutá­nyosak. A szezonnyitó Decora­tion Day hétvégén 4 teljes nap (május 30—junius 2) $27.50 — $32.50 személyenként. Junius hónap folyamán, az úgyneve­zett “elő-szezonban” már heti $39.50-ért kapható lakás és tel­jes ellátás ebben a kis “magyar paradicsomban.” Felnőttek és gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszómedencé­ben hüsülnek a hőség elől mene­külők s a nyaraló csodás park­jának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjáték alkalma kínálkozik számukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondoskodnak Káz­­mérék s a tágas szép Social Hall­ban lesz jó hangulat, tánc, kelle­mes szórakozási alkalom bőven! . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casi­mir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kelleme­sen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb Ízlésű vendégeknek is iz­ük . . 1 Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül -a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon : Pine Hill 2401. A mult vasárnap 3:1-re győ­zött a brunswicki HAAC csa­pata a philai Ukrainians ellen. Most vasárnap, május 2íl-án a New Br.unswick-i, Buccleugh Park-i pályán a HAAG II. a Trenton Ukrainians csapatával móri Össze erejét, d.u. 2 órai kezdettel. A HAAC I pedig d.u. 1 órai kezdettel az Elizabeth Ukrainian csapattal küzd megi ugyancsak a brunswicki pályán. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat j jótállással, mérsékelt áron csinál j TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONRQE ST. PASSAIC, N. J. { FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 A­Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 1C3-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Labor Day utáni vasárnap lesz­nek. A júliusi pikniket elhagy­tuk, helyette van a szeptemberi. Passaic és vidéke magyarsága szíveskedjék ezt tudomásul ven­ni és e napokon ne rendezzenek hasonló mulatságot. Menekültjeinket kérem, minél előbb regisztráljanak a plébáni­án. Ez becsületbeli kötelesség, no meg a rend is megkívánja. Május hónapjában minden novéna a Boldogságos Szűz tiszteletére lesz. Csütörtök este Magyarország felszabadulásáéit szentóra van. Minden vasárnap délután 3 órakor szentségi áldás van. Szerda este szent novelláink vannak 7 és 7 :30 órakor. A szü­lőhaza mielőbbi felszabadításá­ért végezzük; ez mindenki ér­deke, aki magyar! Második vasárnap Oltár Egy­let gyűlése. Harmadik vasárnap a Har­madik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a ma­gyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. MI ÚJSÁG PASSÁICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cí­me: 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csah akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be. minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! GARFIELD! MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ÍETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibilai óra — osztályozott vasár­napi iskoia: angol ét, magyar ta nitás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitc elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min len hó első vásarnap délelőtt áí stentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. ÖZV. KLAUSER FERENC­­NÉ, — akit vejee a közismert Kral Lajos cserkészvezető-tiszt után Král Róza néven ismertek a passaiciak, május 15-én, 451 River Drive, Garíielden ievö la­kásán 87 éves korában meghalt, az elhunyt tagja volt a'Szt. Ist­ván r.k. egyhá: községnek, mely­nek templomából május Í8-án nagy részvét mellett temették, a Bizub temetkezési intézet ut­ján. ÖZV. CSATLÓS FRIGYES­­NÉ (127 Jewel St., Garfield) május 11-én 77 éves korában meghalt. Május 17-én temették a magyar reforníátus* templom­ból. IFJ. KORMANN FRIGYES és neje, szül. Zsarnóczay Mag­dolna újszülött kisfiát május 19-én, vasárnap keresztelték a Szt. István r.k. templomban Bertalan György névre. JUNIUS 2-ÁN, vasárnap d.u. 3:30 kzedettel ismét magyar mozielőadás lesz a Szt. István Kultúrteremben. A HUNGARIAN Relief in Passaic and Vicinity ismételten felkéri mindazokat, akik köl­csönben részesültek és már ren­dezett viszonyok közt élnek, hogy gtartozásukat mielőbb rendezzék, hogy a visszafolyó pénzt az Áusztrában sínylődő menekültek, illetve a Magyaror­szágon szenvedő magyar testvé­riünk megsegítésére fordíthas­suk ! aminek hírét uynvanosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje '’“lünk a hírt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban.-EGYLETI KALAUZ— WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET 87 (V) SZ. FIÓKOSZTÁLYA Alakult 1908 .május 8-án. Gyülé seit tartja minder hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2 órakor, Zakopcsán János és Fia termében, Monroe St. Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St.., Passaic N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegorj 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Ja­­nosné; számvizsgálók: Bokor JózseJ és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasár napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Gmter And­rásné; alelnök Polenkai Józsefné; titkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés' eszközölhető; pénztáritok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth: József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek, küldeitídők; számvizsgálók: Ábr^Ká.íH Lsíjpsné, Hegymegi Józsefire, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencivé; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 3 történt valami I BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Teíefonszám: PReseott 7-4332

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom