Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-08-30 / 35. szám

PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Romai Katolikus Egyházközségből plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten: hétfőn Mikolics Rózáért, kéri Heller Julia. Kedd: Illényi Erzsébe­tért, kérik a US Rubber munká­sai : Heller Mihály ért, kéri öz­vegye. Csütörtök: Pető Katali­nért, kéri Jacuba István. Pén­tek: Ábrahám Margitért, kéri Róma Ferencné. Szombat: Dobi Bálintért, kéri Sluja József. Va­sárnap : Gaál Tamásért, kéri családja. Szombat délután 3-5 és 7-9-ig gyóntatás. Szombat este litánia 7:80 órakor. Minden vasárnap délután 3 órakor szentségi áldás van. Első vasárnap titokcsere litánia után. Második vasárnap Oltár Egy­let gyűlése. Harmadik vasárnap a Har­madik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a ma­gyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. MINDENFÉLE i óra- és ékszer javításokat j jótállással, mérsékelt áron csinál \ TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész { 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. j HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. Szerda este szent novenáink vannak 7 és 7:30 órakor. A szü­lőhaza mielőbbi felszabadításá­ért végezzük; ez mindenki ér­deke, aki magyar! Csütörtök este 7-8 óráig szent írát tartunk, mindenki hivata­los. Minden péntek este pont 8 jrakor társasjáték van, amikor cözel 1000 dollár kerül kiiát­­,zásra. A parkoló hely megszer­­ésére használjuk a pénzt. A nyári isteni tiszteleti rend zept. 9-ig tart, akkor újra 7 :30, 3, 10, 11 és 12 órakor lesznek i szentmisék. A magyar inségakció ruha­gyűjtése folyamatban van. folytassuk, tegyük félre a tisz­­a és használható ruhákat, nem­okára jelentkezünk érte. Szent Iistván búcsúnk nagy­szerű volt. A Női Kör kitűnő nagyaros ebédet készített. So­kan jöttek el a hazai zamatu ta­lálkozásra. Az ünnep szónoka dr. Révész Dezső wellandi plé­bános volt, nála jobbat ritkán hallottunk. A magyar ruhaakció vége közeledik. Minden gyűjtés vé­reinkért van. Ez mindenki egyé­ni és lelkiismeretbeli kötelesség ge. Mindenki vegyen részt ben­ne. Nem lehet félrehajolni, vagy a felebaráti kötelességet albérletbe adni. Isten akarta ezt, tehát, hive vagyok-e, vagy sem? Szeptember hónapban lesz az utolsó piknikünk és pedig North Haledonban. Dátuma: szept. 16, egész nap. Szüléink és gyerme­keink legyenek erre készen. Iskolánk újra nyilik szept. 10-cn. Minden iskolajellegü ügyben forduljunk a'Tiszt. Fő­­ncknőhöz, telefon: GR 3-3097. KAPCSOLÓDJUNK BE min­denütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségei­be, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. MI ÚJSÁG í PASSAIC0N? {Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: 82-84 President St. {Apt. 10), Passaic, N. J.) MARKOS JENŐ, lapunk ügy­vezető szerkesztője (82-84 Pre­sident St.) szabadságának letel­tével teljesen felüdülve újból átvette tisztségét. TYÚKODY TAMÁS és neje régi kedves előfizetőink aug. 14-én immár nyolcadszor lettek boldog nagyszülők, amennyiben fiuk feelségének: Tyukody Dá­­nielnének (19 Belmont Ave., Garfield) erős szép fiúgyerme­ke született. A gyermek aug. 26- án a Szt. István templomban végbement szent keresztségben a Dániel nevet kapta. LÉGRÁDY GYÖRGY és csa­ládja (2 Brinkerhoff Pl.) uj­­amerikás honfitársaink végleg New Yorkba költöztek LIPTÁK JÓZSEF és neje (19 Van Vinkle Ave.) most ünne­pelték családjuk és tisztelőik kö­rében házasságuk 30-ik évfor­dulóját. BOKOR JÓZSEF (Casson Lane, Wset Paterson) aug. 24- én 75 éves korában csendesen elhunyt. Aug. 27-én temették a passaici Szt. István r. k. temp-’ lomból. SULYOVSZKY ISTVÁN (69 Division Ave., Garfield) 73 éves korában aug. 22-éii elhunyt. Nagy részvét melleit temették aug. 24-én a Bizub-féle temet­kezési vállalattól és a Szt. Ist­ván r.k. templomból. DOBSA CRONIN BÉLA ked­ves előfizetőnk (224 Lakeview Ave., Clifton) fényképészeti műtermét, felszereléssel és ház­zal együtt eladta. Egyelőre még ott lakik, de a szerződés értel­mében Passaic és Bergen me­gyék területén uj műtermet nem nyithat. A SÁROSSY színtársulat őszi turnéja során Passaicra is ellá­togat, még pedig szeptember 15-én, szombaton este és a Szent István kultúrteremben fogja be­mutatni érdekes műsorát. “Ma-Feíliatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­íennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, nint annak a lapnak reprezen­­ánsát, amely évtizedek óta min­ien héten hűségesen beköszönt i magyar portákra . . . gyár Élet Miamiban “címmel bemutatják azt a színes, hangos filmjüket, melyet a Miami, Flo­ridában élő magyarságról készí­tettek (Természetesen a kom­munisták központjának, az u.n. Kultur Klubnak teljes mellőzé­sével! — Szerk.). •— Majd a színpadon a társulat előadja a Nándorfehérvár-i győzelem 500- ik évfordulójára irt “Mátyás Diák” c. történelmi színmüvet. — Jegyek elővételben már kap­hatók erre az előadásra, a szo­kott helyeken. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ {Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ISTENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az :stentisztelet keretében urvacso­­'ra-osztás. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog^ ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a posíaha­­toságnál. Mindern Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Kétféle tenyér Ha másoknak örömet szerzek, Nagyobbá lesz az örömöm, Úgy érzem, a gondok bilincsét Sok sebzett szívről letöröm. Csak az öntelt, magának élő Nem érzi ezt az örömet, Mert aggályok töviseivel Telt az az ut, melyet követ. Önzés, mohóság férge rágja, Mint a száradt fa gyökerét, Mások örömét is benyelné, Ha ingyen tehetné szerét. Csak kapni, de sohasem adni, Ez sivár, rozsdás fegyvere, Minduntalan fölfelé tárul, Soha lefelé tenyere. Mások érdeme rontja álmát, Sárba sújtja az a tudat, Hogy nem tud oly utat követni, Mely rögből fölfelé mutat. Remélt üdve vagy kárhozat lesz, Megszégyenül átkos feje, Mikor fülébe zug az Ige: Külső sötétségre vele! így válik az öröm ürömmé, Mit mástól elvont szívtelen, Az ítéletnél össze roskad, Mert szól az Ur: Nem ismerem! Sokan vannak ily sár-imádók, Fösvény, beképzelt éhesek, Ha Isten kertjébe tekintesz, Gyümölcsükről megismered. Tenyér, amely lefelé fordul, Széppé teszi a lelkedet, Mert aki ád, még hogyha, fáj is, Földerít földet és eget. SZABÓ LÁSZLÓ I. Ára diszkötésben $5.00, vá­­szonkötésoen $4.00. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 1956. AUGUSZTUS 30. Hírek a Perth Amboyd Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. A HÍRADÓ előfizetési dijainak beszedésére felhtalmazott teljes jogú meg­bízottja BARSI ANDRÁS kinek cime: 18 Crampton Avenue, Woodbridge, N. J. (Tel. Woodbridge 8-0834-J) Kérj ük előfizetőinket, úgy Perth Amboyban, mint a kör­nyéken, hogy fogadják őt biza­lommal, amikor házhoz jön az előfizetési dijak kollektálása céljából. Telefonhívásra Mr. Barsi azonnal kimegy a házhoz a megbeszélt időben mindenki­hez, aki az előfieztést rendezni óhajtja. A Híradóra előfizetéseket rajta kívül más nem vehet fel és ha valakinél igazolatlanul vala­ki más próbálna lapunkra kol­­lektálni, kérjük, szíveskedjék arról minket, vagy a rendőrsé­get nyomban értesíteni! Az előfizetések, természete­sen, rendezhetők ezentúl is la­punk irodájában, illetve Csípő Lajos irodája utján. Minden előfizetést pontosan elkönyvelünk, a lejárati dátu­mot pedig előbb-utóbb rávezet­jük a cimszalagra, ez azonban sokszor néhány hónapi időbe te­lik, mert négy lapnál kell iro­dakisasszonyunknak a cimSzala­­got állandóan javítani. Kérjük tehát előfizetőink szives türel­mét és megértő jóindulatát e te­kintetben is! Más városokban, vagy távo­labbi vidékeken lakó előfizetőin­ket, akikhez kollektálni nem tu­dunk kimenni, kérjük, legyenek |Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Híllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ée hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Hol van Rákosi? Rákosi Mátyás julius 18-án, részben “betegségére” való te­kintettel, részben pedig a súlyos törvénytelenségek e 1 k övetése miatt lemondott tisztségéről. Bár úgy az Elnök’ Tanácsban, mint a Kommunista Párt Köz­ponti Vezetőségében megtartot­ta helyét, sőt a képviselői man­dátumát is meghagyták neki, Rákosi úgy eltűnt, mintha a föld nyelte volna el . . . Lemondása óta sehol meg nem jelent, az új­ságok nem írnak róla. Megbíz­ható értesülések szerint jelen­leg nincs arról szó, hogy Rákosi visszavonulna a politikai élettől, inkább arról, hogy egy olyan helyet keresnek neki, ahol bár nem sok vizet zavarna, de mégis a közélet porondján maradna. A lakosság, főleg a munkásság kö­rében azonban egyre több meg­jegyzés hangzik el, hogy ha már Rákosi beismerte a súlyos tör­vénytelenségeket, amikért ő el­sősorban felelős, miért nem von­ják felelősségre és miért nem ál­lítják biróság elé. A szocialista törvényességről naponta zenge­nek a kommunisták, itt volna az a lehetőség, hogy anank értékét először magukon próbálják ki! KERESSE "GENE-t" a Frank Van Syckle Inc.-nél 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. VA 6-0591 Érdeklődjön ez iránt: 1956 VOLKSWAGON AKÁR EGY UJ! • Teljesen felszerelve 9 Nagyszerű állapotban FELÁLDOZÓ ÁRON! Szép az élet! . . Uyenszerü érzései lesznek, ha egy növekvő takarékbetétje lesz a mi bakunkban! CSAK NÉHÁNY DOLLÁR ÉS EGY KIS AKARATERŐ KELL AHHOZ, HOGY ELKEZDJEN NÁLUNK EGY TAKA­RÉKBETÉTET. JÖJJÖN BE ÉS KEZDJE EL MIELŐBB! The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA 2 szívesek az évi előfezetési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a kész­pénzt a borítékba, eddig még” soha sem veszett el!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő tulajdonos HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! PÉZNKULDÉSEK magyar forint, cseh korona és dollárokban; UTAZÁSI JEGYEK hajé, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészítése és hitelesitése, ---- és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ ÉS UTAZÁSI SZAKÉRTŐ UTJÁN « 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. DÍSZELŐADÁS | szEp=°Y~1 A NÁNDORFEHÉRVÁRI DIADAL 500-IK ÉVFORDULÓJÁRA Passaicon, a Szt. Isván Hall-ban, Szeptember 15-én szombaton este 8 órai kezdettel a Sárossy Színtársulat bemutatja a “Mátyás Diák” c. énekes-zenés, 3-feIvonásos színdarabot, valamint: Sárossy Mihály színigazgató bemutatja első színes hangos magyar filmjét: “MAGYAR ÉLET MIAMIBAN” Jegyek elővételben kaphatók $1.10 és $1.35-ért F. Kormán managernél valami*!: a Joe’s Import cégnél és az összes szokott helyeken. iiiuiiiinii iimi un ír .1 i ni 111 í 111 mi Min mi m Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St, Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 “FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON !---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------­­g A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetök! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _______DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom