Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-08-30 / 35. szám

1956. AUGUSZTUS 30. KAPCSOLÓDJUNK BE min­denütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségei­be, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Tartsa értékeit ott, ahol mi tartjuk. Csak $5.50 évente és tax Hasonlítsa össze ezt az árat az ön esetleges veszteségével A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD .Félrehajtom a fák ágait, hgoy közelebbről láthassam a lábnyo­mokat . . . . . . Igen . . . nincs kétség ben­­nee . . . ezen a helyen kevéssel ezelőtt állt valaki . . . Letérdelek és figyelmesebben megvizsgálom a kerítést. Egész sereg nyomra bukkanok, amely­ből láthatom, hogy tért le az ille­tő az útról, amely a gránit szik­lákon vezet keresztül . . . így ha­ladt egészen a kis kertecskéig, félrevonta az almafák ágait és belegázolt a virágágy kellős kö­zepébe. Sokáig, több percig, ta­lán egy félóráig is állhatott ezen KERESSE JIM-et a Frank Van Syckle Inc.-nél 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. VA 6-0591 Érdeklődjön ez iránt: 1953 PLYMOUTH Cranbrook 4-ajtós Sedan • Teljesen felszerelve • Nagyszerű állapotban FELÁLDOZÓ ÁRON! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Ki a PÉNZTÁROS a családban? Gafcdaságtani szaktudósok azt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85%-át elköltik ... a háziasszonyok költik el . . . Ahogyan őnagysága kezeli az er­szény zsinórját, úgy alakul ki a család jövendője . . . Éppen ezért oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot fordítson! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 21/2% a helyen. Ez meglátszik a láb­nyomán is, amely ezen a helyen mélyebb, mint máshol. Ott áll­hatott az ablak előtt... és egye­nesen benézett a szobámba . . . Mozdulatlanul álltam és a leg­alsó ablaktáblán keresztül a szo­bába bámultam. A meggyilkolt erdőmester ép olyan magas volt, mint én. Most már bizonyos: a halott az ablakom előtt állt az éjjel . . . Gyorsan eltávoztam hazulról. Végigmentem a part mentén. A járás nagyon nehezemre esett, mert noha a nap nem tört még elő a felhők mögül, máris ynomasztó volt a hőség. Sejtet­tem, hogy tikkasztó, forró nyári nap lesz. A prioscsikos raktárházikók a parton mintha élénkebb szinti­ek lettek volna a szokottnál, mert a köd szétfoszlott a tenge­ren és a szárazföld felé vonult. A tenger csendes volt, mintha odafagyott volna a szirtekhez és a sziklákhoz. Ellátogattam a szállodába. Az előcsarnokban egy ember ült a zongoránál: Krag volt. Már fel is kelt a székről. Fe­lém közeledik és mosolyogva in­teget kopasz fejével. — Jól aludt? — kérdezi. Ebben a pillanatban, amikor a szemébe nézek és meglátom a tekintetét, elhatalmasodik raj­tam az érzés, hogy gyanúm be­bizonyosodott! Most már nem gyanakszom; félelmesen tisztán és cáfolhatatlan bizonyossággal áll előttem a dolog. — Köszönöm kérdését, igen jól aludtam, felelem oly nyu­godtan, ahogy csak tudtam. A detektív a zsebébe nyúl és kényelmesen előhúzza az óráját. — Csak öt óra, — mondja. — Tehát még ha jól aludt, sem aludhatott sokáig. Különben a szemén is látom, hogy rósz ál­mai lehettek. — Igen; rossz álmom volt, amely fölriasztott. De nem cso­da, hogy ideges és kimerült va­gyok. Ezen a fürdőhelyen foly­ton izgalmai vannak az ember­nek. A detektív előttem áll s egy pillanatig érdeklődéssel fürké­szi az arcomat. — Azt hiszem, — mondja — jó lenne, ha visszatérne a szál­lóba. — Miért? — Itt emberek közt van. Ta­lál köztük egész sereg barátot és ismerőst. Nem szabadna ilyen egyedül laknia. — Komolyan azt hiszi, hogy félek a kunyhóban lakni ? Ó, épenséggel nem. Nagyon szere­tek egyedül lenni és biztosítha­tom, hogy sem élők, sem kisérte­tek nem háborgattak még, mió­ta künn lakom a földnyelv elha­gyott gunyhójában. — Hm . . • hm . . . valóban?... Ne mtudtam tovább kiállani a detektív visszataszító,, kutató tekintetét és kimentem a tor­nácra. Nemsokára Krag is kö­vetett. De most egész más hangon: barátságosan és hízelgőén be­szélt. — Nyilván nem szokott ilyen korán fölkelni? — jegyezte meg a detektív. — Igaza van . . . Mégis ér­zem, hogy keveset aludtam. A 'szempilláim tüzesfek és olyan ne­hezek, mint az ólom. — De most nem szabad lefe­küdnie, — mondta buzgón Asb­­jörn Krag — sőt inkább velem kell jönnie a tengerpartra, ahol ki fogjuk emeltetni a vízből a vaskocsit. ígérem, hogy érde­kes látványban lesz része és ami fő, ezúttal nem lesz véres lát­vány, — fűzte hozzá halkan. — Elég vért láttunk már, nem igaz? Nem válaszoltam". Egy kocsi közeledett az utón. Asbjön Krag az ablakhoz lé­pett. (Folytatjuk) Újból letartóztatták Megbízható értesülések sze­rint Balázs Lajost, a budapesti belvárosi plébániatemplom plé­bánosát, aki hosszabb fogság ti­tán jul. elsején szabadult ki, új­ból letartóztatták. Julius 15-én először misézett a belvárosi templomban és szentbeszédet mondott, afcaalyben évekig tartó fogságával kapcsolatban kipel­lengérezte a kommunást rendőr­terrort. Másnap megjelent nála az Egyházügyi Hivatal képvise­lője és közölte vele “felettes egy-JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SELLYÉI (Sellyéi F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. JJ Tel. Hlllcrest 2-3580 A takarékosság ma íontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2?« kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarekbetet utáni házi hatóságának” azt a kiván­­ságát, hogy tartózkodjék szent­beszédek tartásától. Balázs plé­bános kijelentette, hogy miséző papot nem lehet eltiltani az ige­hirdetéstől. •Julius 18-án Balázs plébánost újból őrizetbe vették. Tartózko­dási helye egyelőre ismeretlen. A belvárosi plébános ma egyike Magyarország 1 e g népszerűbb egyházi szónokainak; szentbe­szédeinek olyan nagy volt a lá­togatottsága, hogy a hallgató­ság egy része kiszorult a temp­lomból. '(EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, szeptember 5-én az “Afrikai Vőlegény” és az “5 óra 40” c. nagysikerű fil­meket eleveníti fel a Fords Playhouse. , Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mags ar szaküziete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 »Mérték szerint, rendelésre is jjkészitünk ä legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kal, stb. 1 Fűző jvvitáao'ftat vállalunk! I MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar füző-készitő Csupán néhány tizcentes naponta (nem több, mint amennyit kávéra és süteményre költ el!) Hiv ja TAKÁCS SÁNDOR gyári magyar szakemberünket, akik készséggel kimegy a házhoz, bemutatja a különböző mintákat, árakkal, szaktanáccsal szolgál. Semmi kötelezettsége nincs ezzel. Magyarul beszélhet vele! Telefonáljon: CHarter 9-0581 Érdeklődjön! Telefonáljon hozzánk • még ma és kiküldjük szakemberünket a házá­hoz. Részletfizetési fel­tételeink iránt is érdek­lődjön ! CHarter 7-2917 3" FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Szeptember 5-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON 10 remek szinész, 20 kacagtató helyzet, 40 kitűnő vicc, 90 perc falrengető kacagás, összesen EGY soha nem látott pazar humoru filmjáték! ‘Afrikai Vőlegény’ Latabár, Pataky, Hidvéhy, Pártos, Misoga, Vaszary és a többiek . . . — Valamint -— “5 ÓRA 40” Főszerepekben: Makay Margit, Uray Tivaadr, Tasnády Mária és mások Ragyogó három órás magyar ____________szórakozás! The WEAVE SHOP BÜSZKÉN JELENTI, HOGY FINOM MINŐSÉGŰ SZŐ- / NYEGEINEK ÁRUKÉSZLETÉBE BEVETTE A CSODÁS J' “LEES” SZŐNYEGEKET IS. Szőnyeget a szőnyeggyári üzletből vegyen! * “Ezeregy éjszaka meséit varázsolja ottho­nába egy csodás “LEES” szőnyeg... A Lees szőnyegek kényelmét megszerezheti az egész lakás számára, anélkül, hogy költ­ségvetését felborítaná . . . iíKltfS Finom minőségű gyémántok Órák — Ékszerek ■ Szakszerű óra. ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. : MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS : Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN I 336 State át. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 s Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk M1TRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Nincs semmi extra kiadása vele! Késedelem nélkül lefektetjük a szőnyeget! The WEAVE SHOP GYÁRI ÜZLET 168 COMMERCIAL AVE. (Handy St. sarok) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-2917 — Nyitva naponta reggel 9-től d. u. 5-ig Kedd, Szerda, Csütörtök, Péntek este 7-9-ig is Van itt bőséges parkolóhely azok számára, akik üzletünkben óhajtanak kiválasztani a kívánt szőnyeget.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom