Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-08-30 / 35. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JJul Only- KuHfjahiaM TbuoAfiafiAfL fadibuL and, ßjuJblidJuuL in, ß&Ath, (bnJbatf, VOL. XXXV. ÉVFOLYAM — NO. 35. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. Horthy is haza szeretne menni Magyarországra, — ezt terjeszti most’ a vörös propaganda, mert abban reménykednek, hogy a hihetetlen történetet is elhiszik néhányan és maguk is kedvet kapnak hozzá. A Horthy hazatérési szándékáról szóló hirt Berlinben röppentette világgá a kommunista agytröszt. Természetesen az első szótól az utolsóig koholmány. így szól a hir: Horthy Miklós, Magyarország volt kormányzója, aki most 88 éves, a portugáliai Estorilban él és kerülő utón megkeresést intézett a budapesti kormányhoz, érdeklődve, hogy vájjon kifogásolnák-e hazatérését . . . Horthy — hangzik tovább a hir — tisztán érzelmi okokból szeretne hazamenni, Magyarországra. Azért, hogy utolsó napjait a szeretett hazában élje le s majd a családi sírboltban ősei és István fia mellett nyugodjék . . . Ismételjük előbbi megállapításunkat: a kommunisták feltételezése szerint mindig akadnak emberek, akik a legnagyobb képtelenségeket is elhiszik. És ez igy van. Sajnos, igazuk van. Nézzünk szét Amerikában. Milyen sokan vannak, akik elhiszik a vörösek hazugságait . . . Mondjuk ki kereken: a kommunisták az emberi hiszékenységet használják ki, magyarán, az emberi butaságot nyergelik meg. Visszatérve Horthyra, ő a kommunizmus tagadásának eleven szobra. Egész élete tanúbizonyság erre. A Berlinből felröppentett kacsára igazán kár tovább vesztegetni a szót. Szuez már nem vulkán, amelyik kitöréssel fenyeget. Még sok a szóáradat körülötte, de lassan ez is csökken és a világ egyik szürke problémájává válik, amilyenből sok van. A Szuez már csak pénzkérdés és Nasszer mester már féligmeddig kézben van. A többi hosszú tárgyalások kérdése. Londoni megállapítás szerint Dulles diplomáciai tevékenységének nem volt őszintébb csodája és értékelője, mint éppen Eden, aki maga is öreg róka. Stevenson és Kefauver a következő hetekben a “nép közt” akarnak élni és dolgozni. Az a határozott vélemény alakult ki, hogy a választást csakis trumani módszerekkel lehet megnyerni, — bár valószínűleg Truman nélkül. Beavatottak szerint különben Kefauver kétszeresen nyert. Egyszer, amikor alelnöknek jelölték és másodszor, amikor a demkorata párt átvette a szenátor 45 ezer dolláros adósságát, amelyet egyéni korteshadjárata során csinált. A politikusok szerint Kefauver sokat használt a pártnak fáradhatatlan korteskedése során, tehát ez az adósság nem kidobott pénz . . . Eisenhower k a m p ányáról még nincsenek kialakult tervek. Egyesek szerint az elnök kényelmesen fogja csinálni, főleg a televízió igénybevételével. Mások viszont azt mondják, Eisenhower az idén igenis, kivágja a rezet, mert már nagyon unja, hogy őt betegnek, öregnek és “part-time” elnöknek nevezik. A republikánusok különben bíznak abban, hogy a következő négy évben nemcsak a kormány, hanem a kongresszus is republikánus lesz. Ismét lesznek “doktorok” Magyarországon A budapesti Szabad Nép augusztus 12.-i száma közli: “A Magyar Dolgozók Pártja politikai bizottsága elhatározta, hogy helyt ad a fiatal orvosok és jogászok kérésének és javasolja, hogy a Minisztertanács intézkedjék az orvosok és jogászok doktori címének a visszaállításáról 1952-ig visszamenő hatállyal. 1952-ig ugyanis az egyetemek orvosi és jogi karain veégzettek orvosi és jogászi szakma gyakorlására való képesítésük megjelölésére automatikusan jogot kaptak a doktori cim (Dr.) használatára. A Párt ezzel a döntéssel megszünteti — a fiatal orvosok és jogászok számára 1952-ben kialakult — sérelmes helyzetet, amely abban nyilvánult meg, hogy sokan fiatal orvosaink és jogászaink képesítését és tudását a régi egyetemeken nyújtott képesítésnél és tudásnál alacsonyabban értékelték és nem egyszer bizalmatlansággal viselkedtek a doktori címmel nem rendelkező orvosaink és jogászank iránt.” A doktori cim visszaállítását a fiatal értelmiségieknek az a “lázadása” hívta ki, amelyről a Petőfi Körben lezajlott eseményekkel kapcsolatban már megemlékeztünk. — Szerk.) Heltai Jenő 85 éves Heltai Jenő egyik legnépszerűbb és legkitűnőbb élő magyar írónk, számos dráma (A Néma Levente, A Tündérlaki Lányok), regény (Álnok Háza), novelláskötet (írók, Színésznők és Más Csirkefogók), valamint a János Vitéz szövegének szerzője betöltötte 85-ik életévét. Jelentős íróink közül csupán Herczeg Ferenc élt meg ennél hosszabb életkort. TÖBB LEHETŐSÉG AZ ÜDÜLÉSRE A már több éve tartó általános üzleti fellendülés és a szórakozásra fordítható órák megszaporodása következtében, az amerikai családok az utolsó években sokkal több időt töltenek pihenéssel és üdüléssel, mint azelőtt. A községek által fenntartott játékterek, uszodák, golf- és tenniszpályák, sőt a zárt helyiségekben fenntartott szórakozóhelyek száma erősen megszaporodott. A National Recreation Association, (Országos üdültető Társulat,) amely egy félszázad óta tartja nyilván az ország szórakozási lehetőségeit, azt jelenti, hogy az utolsó öt év folyamán: a nyilvános játékterek száma, amelyeket felnőttek és gyermekek egyaránt igénybevesznek, 15,000-ről 20,000-re emelkedett, öt évvel ezelőtt még csak 700 községben állott fenn olyan hivatal, amely az üdültetést tette programjává, ma már 1250 olyan hivatal dolgozik az országban, amely kizárólagosan ezzel foglalkozik, öt évvel ezelőtt csak 6,500 személy irányította a közszórakoztatást, ma 10,000 ember áll a közönség rendelkezésére a nap bármely órájában, sőt a nyári hónapokban — a segédszemélyzetet is beleértve — 50,000 ember gondoskodik a többi polgár — gyermekek és felnőttek — üdültetéséről. Aszórakozásra fordítható idő megnövekedésével egyidejűleg, a városi lakosságnak a környékbeli kertvárokba való özönlése párhuzamosan halad. Az utolsó öt év leforgása alatt, a Kirándulás Washingtonba A volt magyar katonák egyesületének (MHBK) jerseyi tagjai szeptember 8-án társaskirándulást rendeznek Washingtonba, ahol, többek között a Fehér Házat is megtekintik.- Az utat oda-vissza, valamint a fővárosi körutazást autóbusszal teszik meg és a részvételi dij személyenként, Woodbrigeről és New Brunswickról indulóknak kb. $5.50, Passaicról kb. $6.50 lesz (a jelentkezők számától függően). Indulás New Brunswickról reggel 5 órakor a Szent László Halitól, Woodbridgeről reggel 5-kör a vasútállomás melletti ingyenes parkolóhelyről, Passaicról kb. reggel 4:30- kor (nincs még kidolgozva a terv). Visszaérkezés aznap este 9-10 óra tájban. Jelentkezni lehet e kirándulásra Mr. Tölgyesinél, Woodbridgen (59 Cutters Lane, Tel. Woodbridge 8-0794-R) szeptember 4-én délig, — vagy pedig az általa megjelölendő helyeken. Sok a válás... A budapesti'Szabad Nép július l.-i számának cikkéből megtudjuk, hogy 1955-ben 103,- 020 házasságot kötöttek Magyarországon, 30%-kai többet, mint 1938-ban, viszont a válások száma 1955-ben 178% százalékkal múlta felül az 1938-as számot. “A fiatalok által kötött házasságok egy része nem tartós, e házasságotkat gyakran meggondolatlanul kötik s az is előfordul, hogy meggondolatlanul szüntetik meg.” “A nőknek a termelésben való nagyobb részvételét mutatja, hogy ma már sokkal több kereső nő házasodik, mint bármikor azelőtt. 1941-ben 100 házasuló nő közül csupán 33-nak volt kereső foglalkozása, 1954-ben ez az arány már 71 volt. Ez biztosítja a többi között a nők igazi egyenjogúságát a házasságon belül is” — írja a kommunista lap, amely nem említi meg, hogy 1941-ben még 100 közül 67 férfi úgy el tudta tartani a feleségét és családját, hogy az asszonynak nem kellet dolgoznia, csak odahaza, ellenben 1954-ben ezt a lukszust 100 férf iközül már csak 29 engedhette meg magának s azóta még kevesebb ... kertvárosok 341/2 milliónyi népessége 44 millióra szökött fel és bár a nagyvárosok lakossága is szaporodott, a külvárosok növekedése hétszeresen haladja túl az előbbit. A környékbeliek vagy egy tucat okot tudnak felsorolni arra, amiért a városi bérkaszárnyákból kiköltözködnek, de a főcél bizonyára az volt, hogy a gyermekeknek több mozgási szabadságot, a felnőtteknek több üdülési lehetőséget biztosítsanak. A külvárosok lakossága sok helyen olyan arányban sokszorozódott meg, hogy az üdültetést célzó intézmények nem tarthattak ezzel lépést. Gyakran az egyházak is gondoskodnak tagjaink szórakoztatásáról és a környékbelieknek többnyire automobiljuk is van és igy gyakran más, többékevésbbé közelfekvő vidékre rándulnak szórakozni. Az országos és állami parkok igazgatósága uj fellendülést jelez az idei nyárra, bár az ország legtöbb helyén uralkodó közepes hőmérséklet a legközelebb fekvő kirándulóhelyeken is kellemes üdülést nyújt. COMMON COUNCIL Müvészhajó útja Becsbe A budapesti Magyar Nemzet augusztus 15-én közli, hogy 14- én a Deák Ferenc hajó 169 magyar festővel, szobrásszal, építésszel és műtörténésszel befutott Bécsbe. A hajó utasai négy napoes tanulmányi kirándulásra érkeztek az osztrák fővárosba, ahol megismerkednek Bécs műemlékeivel és múzeumaival és személyes kapcsolatokat igyekeznek teremteni az osztrák művészekkel. Ez az első eset, hogy vasfüggönymögötti magyar értelmiségiek tömeges látogatást tehettek a szabad világba, természetesen ez esetben is megfelelő felülgyelet mellett. 40.000 forint egy autó A magyar kommunista kormány hosszú idő után ismét engedélyezi, hogy magánszemélyek vehetnek — ha erre, persze, engedélyt kaptak — személyautót. Németország megszállás alatt tartott részéből, u. n. Wartburg-gépkocsikat szállítanak Magyarországra, ahol elsősorban hivataloknak, közéleti személyeknek, orvosoknak és állatorvosoknak juttatnak a kocsikból. Amennyiben ezek a szállított mennyiséget nem igénylik ki, bárki kérhet engedélyt kocsivásárlásra. A kommunista hatóságok által megállapított 40.000 forint, egy átlagosan kereső munkás 4 évi teljes keresetének felel meg. Magyarország, mint az “Osztrák birodalom jogutóda” ... Utoljára a trianoni béketárgyalásokon jelentették ki az akkor bosszúvágyé francia politikusok, hogy a volt osztrák birodalom “háborús bűneiért” Magyarország a felelős, s erre a borzalmas i g a zságtalanságra alapították . hazánk trianoni megcsonkítását. Azóta minden józan ember ezerszer visszasírta a volt osztrák-magyar birodalom mintaszerűen jó rendszerét, s a “régi időket,” éspedig úgy osztrákmagyar-német részről, mint francia-angol részről. Most azután a legkevésbbé hivatott oldalról, a szovjet füttyszóra táncoló Nasser oldaláról hangzott el hasonló kijelentés. Nasser sajtója nem kevesebbet mond, mint hogy az 1888-as szuezi csatornaegyezmény egyik aláírója az osztrák birodalom lévén, a londoni konferenciára Magyarországot (értsd: kommunista Magyarországot) mint a volt osztrák birodalom jogutódját kellene meghívni. Nekünk, magyaroknak nagyon megtisztelő tudat, hogy hazánkat elég nagynak tartják arra, hogy a világ ma legégetőbb kérdését tárgyaló konferenciára meghívják. De Nasser kijelentését felháborodva kell visszautasítanunk. Nem! A mai Szovjet-Magyarország nem jogutódja sem a volt osztrák-Magyar monarchiának, sem Ausztriának, sem semmiféle Magyarországnak. A mai magyar kormány nem Magyarországot képviseli, hanem a szovjet érdekében kíván egy további szavazatot leadni! (Kanadai Magyarság) I/- / ..1// 1 / Készülődés az Olimpiászra A budapesti Szabad Nép augusztus 15-i száma szerint Magyarország 150-160 versenyzővel vesz részt a Melbourne-i Olimpián. A magyar versenyzők* október 28 és 29-én indulnak repülőgépen. Az, olimpiai faluban az osztrákok, a népetek és a lengyelek mellett kaptak helyet. Magukkal viszik saját orvosaikat, szakácsaikat és masszőreiket. A magyar versenyzők uj formaruhában fognak szerepelni. Élelmiszert nem visznek magukkal, mert (a közlemény szerint) a magyaros konyhához minden nyersanyag rendelkezésükre áll Ausztráliában. TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyílva^osságT* szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hírt és mi szívesen közreadjuk lapunkban KÖZEL A TEMETŐHÖZ... IRTA: ADY ENDRE Egy ablaka lesz a szobámnak És arcomon ezer redő S száz lépésre a temető. Kis temető a falu alján, Olyan szelíd s mégis merész: Holdas éjen szemembe néz. Hajnalig bámulunk egymásra S olykor a lelkem is remeg: Jaj, a temető közeleg. ■Engem is visznek titkos szárnyak S már azt sem tudom, hogy vagyok, Hogy élek-e? S a hold ragyog. Alszik a falu, én virrasztók, Nézem, nézem a temetőt: Itt van az ablakom előtt. Siró, rettegő félálomban Ezerszer is megkérdem én: Én szállók, vagy ö jön felém? A munka ünnepe Hétfő, Szeptember 3 Labor Day az elnökválasztás előtt Az 1956-i Labor Day idején önkéntelenül is felmerül a kérdés, hogy milyen álláspontot foglal el a munkásság az elnökválasztás ügyében. Hasonló kérdések gyakran merültek fel az utolsó években, ahogy az uniók egyre fontosabb és befolyásosabb szerephez jutottak. A két legfontosabb munkásszervezet, az American Federation of Labor (AFL) és a Congress of Industrial Organizations (CIO) nemrégiben összeolvadtak, folytatva eddigi közös elvüket, hogy pártpolitikától mentesen szolgálják a munkásság érdekeit. Mindkét szervezetnek volt politikai osztálya ugyan már az egyesülés előtt is; de megegyeztek abban, hogy anélkül, hogy valamely politikai párthoz csatlakoznának, a munkásságnak és ezzel az egész országnak érdekeiért kell harcolniok. A politikai osztályok elsősorban a munkásság felvilágosításán dolgoznak s ezzel előmozdítják azt, hogy intelligens szavazók döntik el a választások kimenetelét. Az egyesült AFLCIO első évi közgyűlésén, 1955. decemberében, Walter Reuther, a CIO volt elnöke és ma az egyesült szervezet ipari osztályának az igazgatója, többek között a következőket mondotta a munkásság politikai felfogásáról: “Amerika a mi hazánk. Nemcsak munkások vagyunk, hanem egyúttal polgárok is és a politizálás a demokrácia háztartási eszköze. Miután pedig a munkásság a demokráciát épségben kívánja megőrizni, foglalkoznunk kell a politikával is.” “Sokszor hangs ulyoztuk, hogy az amerikai két nagy politikai párt rendszerén bélül, nem aszerint alakul ki a véleményünk, hogy a jelölt melyik párthoz tartozik, hanem aszerint, hogy a jelöltnek milyenek a képességei és milyen álláspontot foglal el az amerikai népet érdeklő alapvető kérdésekben. Kemény munka vár reánk, hogy népünk nagy tömegeinek politikai érettségét kifej leszszük.” George Meaney, az AFL volt elnöke és ma az egyesült szervezet vezére, ugyanakkor igy nyilatkozott: “Senki sem írhatja elő, hogy az amerikai munkás kire szavazzon, sem én, sem munkástársai, sem a kívülállók. A mi politikai vezérelvünk az, hogy fel kell világosítanunk a szavazókat a szőnyegen forgó kérdésekről, különösen azokról amelyek a munkásság jólétét befolyásolják. Nincs arra semmi szükség, hogy valamilyen meglevő politikai párthoz csatlakozzunk.” Az amerikai munkásság ehhez az elvhez változatlanul hü maradt, a munkásmozgalom megszületése óta. Samuel Gompers, aki az AFL elnöki tisztét majd ötven éven keresztül töltötte be, következetesen visszautasította a szocialisták kísérleteit, hogy a munkásmozgalmat eredeti, gazdasági céljaitól eltérítsék. Gompers szerint, a politikai pártoskodás megbontotta volna a szakszervezetek egységét, amit' mindenáron kerülni óhajtott. Mindez nem jelenti azt, hogy a 'munkásszervezetek nem fejtettek ki politikai tevékenységet. Épen ellenkezőleg, a munkásság az amerikai politikai szintér központjában áll, úgy helyi, mint országos viszonylatban. De a szakszervezetek elkerülik a párttekintetek figyelembevételét és csak a munkásság barátainak a megválasztására, ellenségeinek legyőzésére törekszenek, tekintet nélkül arra, milyen politikai párthoz tartoznak. Minden munkásszervezetnek van politikai osztálya, igazgatóval az élén, aki nemcsak választások idején tevékenykedik, hanem igyekszik a tagokat állandóan tájékoztatni a politikai kérdések jelentőségéről, a munkásság szempontjából. A szakszervezetek gyakran veszik igénybe a sajtó, rádió és televízió szolgálatait is és választások idején kapitányaik személyesen keresik fel a szavazókat. A munkászervezetek is azt vallják, hogy az egész országnak és igy a munkásságnak is az az érdeke, hogy mindenki éljen szavazati jogával. Kollektív szerződések kötése és közgazdasági akciók révén érik el a szakszervezetek a bérek és munkaviszonyok javulását, de más, szélesebbkörü célok érdekében is fáradöznak, mint például a társadalmi biztosítás kiszélesítésében, munkaalkalmak teremtésén, közoktatási, közegészségügyi és lakásügyi reformokon. E programmok érdekében az uniók vállvetve dolgoznak más közérdekű szervezetekkel együtt, bizonyítva azt az igazságot, hogy az amerikai munkásszervezetek a szabad vállalkozási rendszer hívei, a demokrácia mindenkit egybefogó eszméje képviseletében. “Távolbalátó telefon Elkészült az első télefon, amely nemcsak hall, de lát is. A beszélő készülék mellett kis vetitőterület van, akkora mint egy kártyalap és azon megjelenik a vonal másik végén álló telefonáló arca. A TV-szerü telefonok üzembehelyezését rövidesen elkezdik. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP THURSDAY — 1956. AUGUSZTUS 30.