Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-04-19 / 16. szám

1956. ÁPRILIS 19.

A gyönyörű hangú, törhetetlen HIRES ^BARTONE^ VÉDJEGYŰ

Magyar Hanglemezek

MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK:

(Kérje, vagy rendelje számok szerint)

H-401—Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi JíSzsef énekli, cigányzenekisérettel)

H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.)

—Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.)

H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenckis.)

H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . . (Cselényi, cigányzenékig.)

—Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara)

H-405—Ezüsthajót simogatom . . . (Cselényi József ének.)

—Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka ... (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-406—A becsali csárda, fala . . .

—Te akartad, hogy igy legyen • • . (Cselényi J. ének. cig. kis.)

H-407—Gyöngyvirágtól illatozik . . .

—A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének« cig. zenekis.)

—Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.)

H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.)

—Három hete, hogy a vizen . . * Kondoroson, a becsali • • . (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel)

H-410—Megüzentem a szepesdi birónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre . . . Farkas László ének, cig. zenekis.)

H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi)

—Virágzó májusok . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel)

H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja . . .

(Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara)

H'414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.)

—Kerülget a szerencse . . . Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.)

H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi)

—Vasárnap vár énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán)

H-416—A virágnak megtiltani . . . Fa leszek, ha fának vagy virága ... (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)

—Az esküvődön én is . . . (Orbán S. ének, cig. zene kis.)

H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.)

—Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-418—Hiába süt a világra ...

—Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház . . . (László Imre)

H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

—Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.)

H-420—Lehullott a rezgőnyárfa ...

—Karácsonyi ének . . . (Nagykovácsi Ilona ének, cig. zene kis.)

H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . .

—Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kísérettel)

H-422—Amikor majd nem leszek már . . .

—Cső, cső, kukoricacső • , . Az én babám . • • (László Imre)

H-423—A templomba vasárnap se mentem . . .

—Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon . . .

—Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-425—Gyere haza kincsem ...

—Lányok, lányok, simongáti lányok ... (Cselényi J. ének c. z.) H-426—Az első szerelem . . . (László Imre)

—A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.)

H-427—Nincsen nagyobb boldogságom ...

—Coha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.)

H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.)

—Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara)

H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . .

—Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar)

H-430—Ha meghalok, csillag lessek ...

—Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . . .

—Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kísérettel)

H-432—Hagyar Himnusz.

—Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat.

—Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel)

H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . . .

(László Imre ének. Toki Horváth Gyula zenekarával)

—Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-435—Honvéd csárdás

(Mélis György ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.)

H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.)

—Csitt csak. rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara)

H-437—Átragyog a nap a felhőn ...

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.)

—Amott kereskedik egy fekete felhő . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa ... \ 1 ■

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Egy ablaknál állj meg cigány . . .

(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-439—Sej, haj, gyöngyvirág . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.)

H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . • .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara)

H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenék.)

H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .?

(Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)

—Sudár magas a nyárfa teteje . . .

(Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.)

H-444—A szántói hires utca . . .

(Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)

—Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének,

Toki Horváth Gyula cigányzenek.)

H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)

—Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . . .

(Toki Horváth Gyula és cigányzenekara)

H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből,

Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kísérettel és énekkarral)

—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kísérettel)

H-447—Dal az első szerelmes csókról . . .

(A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály)

—Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara)

H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . .

(László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.)

—Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.)

Magyar Hirnök Könyvesboljta

FOREIGN BOOK SHOP

240 Somerset St. New Brunswick, N. J.

Hírek a Budapest! Női Demokrata Klub köréből

A junius 17-re hirdetett kirándulás dátuma megváltozott. Junius 3-án lesz a kirándulás Pennsylvaniába, a hires DuPont birtokra, hogy junius 17-én a Father Horváth tiszteletére rendezendő banketen itthon lehessenek azok, akik készülnek arra. Néhány jelentkezőt még mindig elfogadnak erre a kirándulásra : Mrs. Lukács Krasznyanszki, Mrs. Mary Szeszterak és Mrs. Mitruska. Indulás délelőtt 10 órakor a klub gyüléstermétől.

JULIUS 23-ÁN ezidén is Montreal és Quebec, Canadába megy kirándulásra a klub, autóbusszal. Julius 27-én érkeznek haza. Jelentkezni lehet erre a kirándulásra: Mrs. Elizabeth

Kubik Bokowski és Mrs. Elizabeth Czapp Chairlady-knél, valamint Mrs. Mitruska elnöknél.

LABDARÚGÁS

A Kearny Rice S. C. 4:2-re győzött a new brunswicki Magyar Atléta Klub labdarugó csapata ellen. (Félidő 2:2.)

, Szakadó esőben folyt le a mérkőzés, melynek első 20 percében a Kearny csapat 2 gólt rúgott. A HAAC ekkor “lábra kap” s Hobor beadásából Babela szerzi az első gólt a magyar csapatnak. Majd Szabó balszélről beadja a labdát Homokinak, aki az ellenfél kapujának felső sarkába szúrta azt ... A második félidőben Brunswick bombázza az ellenfél kapuját, de a kapus mindent véd. Kearny kétszer “leszalad” s mind a kétszer gólt szerez.

Most vasárnap, ápr. 22-én a

HAAC csapata Kearny-ben, az ottani Irish-American S. C. csapatával bajnoki mérkőzést játszik. Indulás a klubháztól 12:30- kor.

A május 6-án, New Yorkban, Randall Islandon megtartandó Németország válogatott c/a Amerikai Német válogatott mérkőzésre autóbusszal megyünk New Brunswickról. Aki részt óhajt venni, jelentkezzék Lévay Antal, Kopácsi József, vagy Weissmann Gézánál (Tel. Ch. 9-3319).

Személyi hir

NT. MÁRTON SÁNDORNÉ, Youngstown, Ohioból látogatóban járt szüleinél, Edgewater, N. J.-ben. Az unokák és a rokonság az ünnepek alkalmával jól eleszórakoztak Dudás János és neje, 268 River Rd. Edgewater-i otthonában.

HÁLALEVÉL

“Musculaid” méh-orvosság,

1143 Hillcrest Rd.

South Bend 17, Ind.

Kedves Tóth Ur!

Nagyon sajnálom, hogy eddig elmulasztottam meg köszönni azt a 3 üveg méh-orvosságot, melyet $5.89-ért rendeltem, ami — mondhatom — megszüntette a fájdalmaimat, amit előzőleg évek óta mindenféle szerekkel próbálkozva nem sikerült megszüntetnem. Mindennap imádkozom Istenhez, hogy a kis méhecskéket megáldotta a fullánkméreggel. Kívánom Istentől, hogy kedves Tóth ur még sokáig éljen, és segítsen a szenvedőkön a “Musculaid” méh-orvossággal és mindenkinek igaz szívvel ajánlom ezt az utolérhetetlen jó hatású méh-orvosságot.

Vagyok önhöz hálás szívvel,

' özv. John Varga 41 Rhode Island Ave. Fairfield, Conn.

A Lindeni Független Ref. Egyház Hirei

1135 Clark St., Linden, N. J. tWNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től.

Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól.

Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák!

A PASSAICI Magyar Református Egyház kebelében működő dalárda április 29-én, vasárnap d. u. 4 órai kezdettel a new brunswicki Atléta Klub dalárdájának k ö z r e m ü ködésével nagyszabású hangversenyt rendez a passaici Szt. István Kultúrteremben. Ez alkalomra minden magyart szeretettel hívnak és várnak.- Ha utazni akar,

repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . .

— ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani;

— ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar;

— ha útlevelek, ki - és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége;

— vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért

FORDULJON BIZALOMMAL

a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime:

CSÍPŐ LAJOS

Nemzetközi Közjegyző

303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J.

GRIFFITHS IS HAMMOND ORGAN Headquarters in North Jersey

Mi újság

Perth Amboyban?

A MAGYAROK NAGYASZSZONYA római katolikus egyház Szent Név Társulata április 28-án, szombaton este aulóbuszkirándulásra indul Washingtonba. Másnap, vasárnap reggel érkeznek haza a kirándulók. Jelentkezni lehet feliratkozásra:

Komár István elnöknél, Szabó Lajos titkárnál, Chizmadia Gyulánál, vagy a tisztikar akármelyik tagjánál.

Woodbridge, N. J.

A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap elíő vasárnapján tartja a 82 William St.-i helyiségben. Nemcsak Lagokat, de éredklődőket is szívesen látunk ezeken a gyűlése-Jó gondolat születésnapra

Valamelyik kedvenc gyereknek mostanában lesz a születésnapja? Egyik legjobb ajándék ilyen alkalomból egy takarékbanki betétkönyv, egy kezdő összeggel . . . Sokkal később e születésnap után még mindig emlékeztető lesz ez a takarékkönyv arra, hogy gondolt a jövőjére . . Akármilyen kicsiny is legyen az a kezdő

összeg . . . nagy lehetőségek kezdetét fogja jelenteni!

87 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSOKAT—1869-195S

JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2.%%

What’s he doing?

He’s making your telephone grow in value!

This lineman is putting in a line to a new home. When he’s through, another New Jersey family will be enjoying telephone service.

It could be someone you know, for this scene is being repeated daily in all parts of the state. Last year alone over 150,000 phones were added. The number of people you can call or who can call you is growing steadily. And that makes everyone’s telephone service grow in usefulness.

To us, making sure you can phone anyone you wish, easily and economically, is our biggest job—and one we’re working at the hardest.

BUSY LINEMEN...

like James M. Livingston, Plainfield, are operating at full schedule to expand and maintain telephone service.

New Jersey Bell Telephone Company- 2

Anybody Can Play The

HAMMOND CHORD ORGAN

without musical training or lessons

You needn’t know a note. You can play from simple picture music that shows which keys to play to make beautiful organ melodies.

Left hand is easy. You’ll play full, rich resonant organ chords with one finger on the Hammond Chord Organ.

Press a pedal for bass. One foot on one of two bass pedals automatically produces the right bass for the piece you are playing.

"Touch-response” percussion controls. By flipping a key you can have beautiful percussions like harp, chimes, guitar, marimba, etc.

Come in and play the Hammond Chord Organ now. Or send us the coupon.

Small Amount Down — Balance on Budget Terms

FILL OUT AND MAIL THIS COUPON

I am interested in the Hammond Chord Organ.

Please send me fall information and price.

Name...................................!................ ,,^,,4

Address............................................... é•

Phone.........................................................................................

" The Music Center of New Jersey ”

GRIFFITH PIANO CO.

HAMMOND REPRESENTATIVES

605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY

Open Wednesday Evenings until 9 • MArket 3-5880