Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-06-28 / 26. szám

1956. JUNIUS 28.. Szt. György piknik augusztus 12-én A Szent György Szövetség perth amboyi 1-ső és 2-ik osztá­lya augusztus 12-én, vasárnap “Szent György Nap”-ot, szabad­téri mulatságot rendez a Pfeif­fer’s Grove-ban (Florida Grove Rd. Hopelawn, N. J.). A két előző nagysikerű Szent György Nap piknik után, melyeket a szövetség központja rendezett a 10 drb. csekkel Tegyen be annyi pénzt, amennyit szükségesnek lát. Fizessen mindent csekkel; igy biztosabb, ez tekintélyt ad, köny­velése, nyugtája van, kényelmes'és takarékos! **At The Five Corners’* VAIIey-6-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Brace Avf, Meaibet federol Depóul Insurqn« (orporolto környékbeli osztályok lelkes közreműködésével, az idei pik­nikről is joggal azt Írhatjuk, hogy hozzáértéssel, jól megren­dezett, hangulatos mulatság lesz. Érdemes erre is készülőd­ni; Aki jól akar mulatni, jól akarja magát érezni baráti tár­saságban, elmegy erre a pik­nikre ! A zenét a Kára-Németh test­vérek népszerű zenekara szol­gáltatja. Finom magyar ételek­ről és italokról is gondoskodik a rendezőség. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Lindev, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Finom minőségi GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ét ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok m&gs ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is készitünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző js v i ‘ á r ott a ' vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fűző-készítő PÉZNKÜLDÉSEK magyar forint, cseh korona és dollárokban; > UTAZÁSI JEGYEK hajé, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészitése és hitelesitése, — és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ ÉS UTAZÁSI SZAKÉRTŐ UTJÁN 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. Több “EREJE” lesz fizetési csekkjének EGYETLEN fizetési csekk­je nem elég arra, hogy olyan drága holmikat fizessen ki vele, mint autó, ház, vagy egy jó va­káció. De ha minden fizetési csekkjének egy részét takarékbe­tétre teszi, egy komoly VÁSÁRLÓ-ERŐT gyűjthet össze. Kezdje el a gyűjtögetést most,, hogy több EREJE legyen fizetési csekkjének! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2X/2°/o Julius 8-án lesz a Független Magyar Református Egyház évi nagy piknikje A Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház szokásos évi nagy piknikje, amely a vidékünkön rendezni szokott nyári szabadtéri mulat­ságok legsikerültebbjei közé tartozik, ezidén julius 8-án, va­sárnap lesz a Pfeiffer’s Grove­­ban (Florida Grove Rd, Hope­lawn, N. J.). A Független Magyar Refor­mátus Napra már nagyban folynak, az előkészületek. A pik­nik déli 12 órakor kezdődik, amikorra már készen lesz a helyszínen készült friss, finom ebéd; mindenféle kitűnő ma­gyaros izü eledelek és remek frissítő italok. A tánchoz a ze­nét a Kára-Németh testvérek közkedvelt zenekara fogja most is szolgáltatni, aki már egyma­gában véve is garancia arra, hogy jókedvben, jóizü dalolás­ban, mulatozásban, táncban sem iesz, hiány . . . Készüljünk s legyünk ott mi­nél többen ezen a szabadtéri mulatságon, amelyre hagyomá­nyos, szives vendégszeretettel hivja és várja a helyi és kör­nyékbeli magyarságot az egy­ház vezetősége. Amerikai újságírók a kalocsai érseknél A Szabad Nép junius 10-i száma három hasábon át közli Grősz József kalocsai érsek nyi­latkozatát, melyet a Daily Tele­graph munkatársának előzete­sen Írásban feltett kérdéseire Kalocsán adott s ezen lap, to­vábbá a Cleveland Press és The New York Times kiküldött szer­kesztőivel folytatott beszélgeté­sét. Az érsek nyilatkozata kedve­ző a kommunista rezsimre, mi­után a közismert egyházi bajo­kat, üldözéseket szémmellátha­­tóan igyekszik elszürkiteni és a rendszernek “támogató” akcióit kidomborítani. Gordon Shep­herd, a Daily Telegraph tudósí­tója például ezt kérdezte: Mi a helyzet a szerzetesren­dek terén, amelyeket 1950-ben részben feloszlattak, illetve részben felfüggesztették tevé­kenységüket? Aválasz: “Nem kivánok a múlttal foglalkozni. Vannak szerzetesrendjaink, vannak is­koláink, a többi majd a jövőnek a kérdése lesz. Jelenleg nem ezek a legsürgősebb kérdése­ink.” Theodore Andrika (Cleve­land Press) megkérdezte: Van­nak-e nehézségek a papnövendé­kek toborzása terén? “Különös nehézségek nincsenek” — mon­dotta az érsek. Sidney Gruson (New York Times) kérdése: Vájjon Emi­­nenciád jogainak gyakorlásá­ban megválaszolhatta-e az előre feltett kérdéseket anélkül, hogy a választ előre benyújtotta vol­na bármiféle állami szervnek ellenőrzésre? A válasz: “Termé­szetesen minden ellenőrzés nél­kül válaszoltam a kérdésekre.” Mindszenty biborosról igy nyilatkozott Grősz József: “Az ön által hallott hir a bíboros ur letartóztatásáról, nem felel meg a valóságnak, ő börtönbünteté­sének megszakítása .óta egyházi épületben tartózkodik, kedvező körülmények között. Helyzeté­ben változás nerh történt.” Akár látták az Írásban be­adott kérdéseket a kommunis­ták, akár nem, annyi bizonyos, hogy Grősz érsek csak olyan vá laszokat adhatott azokra, amik nem veszélyeztetik személyes szabadságát. Nem nehéz elkép­zelni, hogy milyenek lettek vol­na a feladott kérdések és az azokra kapott feleletek, ha — tegyük fel — Grősz érsek nem Kalocsán, hanem valahol kül­földön, szabad országban len­ne .. .A kommunisták rab-or­szágában azonban szinte telje­sen értéktelenek az ilyen kérdé­sek és felelgetések! A “munkás-paradi­csom” gyönyörű­ségei ... A budapesti Szabad Nép ju­nius 8-i száma helyszíni riportot hoz a Gheorghiu Dej Hajógyár (a volt Ganz Hajógyár) népszi­geti munkásszállójáról: “A falak meszeletlenek és na­gyon reájuk férne már a kőmű­ves munka is, hiszen sök helyütt csak az aláducolás tartja a te­tőt. A szobákban nincsenek szé­kek s az astzalok is rozogák. Ha valaki lefoglalja a szoba egyet­len ülőalkamatosságát a padot, akkor a többieknek már csak az ágyakon jut hely. Esténként nem lehet meleg vacsorát főzni, mert sem gáz, sem villany tűz­hely nincs. Nein csoda, ha sokan otthagyják ezt a szállót.” HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se biztosítva legyen. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sellyéi F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. Hlllcrest 2-3580 Ünnepre, vagy a hét bármely napjára mindenféle CUKRÁSZ - SÜTEMÉNYEK TORTÁK Óhazai módon készült finom TEJES KALÁCS Diós- és Mákos-patkó naponta frissen nálunk szerezhető be Bármilyen alkalomra rendeléseket pontosan elkészítünk PARNES BAKERY 238 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. — Telefon: Hlllcrest 2-2168 — Szt. Mihály egyház piknikje A perth amboyi Szent Mihály Görög Katolikus Egyházközség ezévi első nagy szabadtéri mu­latsága most vasárnap, julius 1-én lesz a Pfeiffer’s Grove ár­nyas fái alatt. A Kára-Németh Testvérek népszerű és felülmúl­hatatlan zenekara muzsikál, ami már egymagában véve is a siker, a jó hangulat és nagysze­rű mulatozás biztosítéka. A piknikre nagy előkészülete­ket tett az egyház vezetősége, il­letve az asszonyok és férfiak serege. Kitűnő magyar ételek és italok és jó magyar mulatság várja a vendégeket most vasár­nap a Florida Grove Rd.-on, Hopelawn-on levő Pfeiffer’s Grove-ba! Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzésű Lelye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK I Ünnepeljük Itthon JULIUS 4-ét! A Városi Parkok, Sportoló- és Szórakozó-helyek Ügyosz­tályának Commissioner-je tisztelettel meghívja Perth Amboy, N. J. lakóit, hogy maradjanak itthon Fourth of July napján Nagy Ünnepélyünkre. Ne menjen ki a város­ból . . . miért akadna fenn a nagy forgalomban, amikor egész napi szórakozás várja önöket itthon: PROGRAM: DÉLELŐTT — 9:30-kor: MODEL-REPÜLŐGÉP KIÁLLÍTÁS a Waters Stádiumban. Nézze meg a nagyszerű jet és harci repülőgépeket repülés közben. 10 órakor: TENISZ-VERSENYEK a Brighton Ave.-i te­niszpályákon. Fiatal Fiuk Városi Bajnok-mér­kőzései. 10 órakor: VITORLÁS-CSOLNAK VERSENY — Ez a verseny a Raritan Yacht Club-tói indul ki. 11 órától este 8-ig: FÜRDŐZÉS a Sadowski Parton, a High Street végénél. Életmentő felvigyázók lesznek i szolgálatban egész nap. DÉLUTÁN ÉS ESTE — 1 órakor: PUHALABDA (softball) mérkőzés a MacWil­­liam Stádiumban. PULASKI SOFTBALL LEAGUE: — Jiggs Tavern vs. Forth Monmouth katona-csapata. 1 órakor: VITORLÁS-CSOLNAK VERSENYEK a Raritan Yacht Club-tói. ' 1:30-kor BASEBALL MÉRKŐZÉSEK (2 mérkőzés) — New Jersey Semi-Pro Tounlaihent a Waters Stadiumban. 2 órakor: “MISS PERTH AMBOY” SZÉPSÉGVERSENY —a Perth Amboy Junior Chamber of Commerce rendezésében a Sadowski Parkway-n, a Wisteria St. végénél. 3 órakor: VITORLÁS-CSOLNAK VERSENYEK a Raritan Yacht Club-tói. 7-től 9-ig: ZENEKARI HANGVERSENY a Sadowski Parkway-n, a High Street végénél. Kedvenc dal­számait fogja játszani a Goodwill Band! 9:30-kor este: TŰZIJÁTÉK LÁTVÁNYOSSÁG — Nézze meg az uszályok gyönyörű tűzijátékát a Sa­dowski Parkway-n, a Water Street végénél. Ernest M. Muska COMMISSIONER r Director of Parks & Recreation City of Perth Amboy, N. J. VASÁRNAP "I FÜGGETLEN MAGYAR ,J|ÜJ Református Nap a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház rendezésében . a PFEIFFER’S GROVE-ban (Florida Grove Road, Hopelawn, N. J.) J^^^^^ICÁRA-NÉMETí^TESTVÉREl^^közkedvell^zenekaramuzsiká^^^^l Mindenkit szeretettel hiv és vár erre a nagy napra a RENDEZŐSÉG 3 ..... «II - - -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom