Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-06-28 / 26. szám
2 1956. JUNIUS 28. PERTH AMD GY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Kedves Szerkesztő Uram: . . . alig várom, hogy elmenjen vakációra, mert olyan mondanivalóim vannak, amit Szerkesztő uram cenzúrázása nélkül szeretnék megírni julius valamelyik hetében, amikor nem lesz itthon . . . Most pedig, hadd mondom el a hét “legbájosabb” viccét: Megkérdi egy orvos az egyik páciensétől: — Nos, tud már aludni? Használt a módszerem, amit elalvásra ajánlottam? ■ — Doktor ur, maga azt mondta, hogy számoljak az ágyban fekve százig . . . — Na, és nem vált be ez a módszer? — Nem! . . . Mert már harmincötnél elaludtam . . . Egy hirdetési ügynök ilyenformán ajánlottá egy “koszcimemek” a hirdetést: — A hirdetés, uram, a legjobb módszer a sikerhez! — Ne mondja! — Igen. Mindjárt egy példát is tudok erre felhozni! — Hallgatom! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esie/tekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Híilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. — Hát, nézze kérem ... Itt van például a kacsa. A kacsa a legnagyobb csendben tojik . . . Ellenben, mikor a tyuk tojik, az irtózatos., kotkodácsolást.. visz végbe . . . így csinál hirdetést a tojásnak . . . És ez a magyarázata annak, hogy tyúktojásban sokkal nagyobb a kereslet, mint kacsatojásban! Egy gazdag ember észrevet te, amint egyik vendége vacsora közben az asztalról elemelte az egyik ezüstkanalat és óvatosan zsebre súly esztette . . . Vacsora után, a dohányzóban, kedélyes beszélgetés közben aztán egyszer csak igy szólt a megbízhatónak egyáltalán nem mondható vendéghez: — Elhatároztam, hogy végrendeletemben magáról is meg fogok emlékezni . . . A váratlanul jött kijelentés fölöttébb meglepte a vendéget s meg is kérdezte azonnyomban: — És mit fog rám hagyni, uraságod? — Maga láthatta vacsora alatt a szép ezüstkanalaimat . . Azokból tizenegyet magára fogok hagyni . . . — És miért éppen tizenegyet? — kérdi a vendég. — Azért, hogy meg legyen magának az egész tucat! Szombaton lesz az esküvőjük Csipő Vilma — Csipő Lajos közismert Perth Amboy-i utaz'ási iroda tulajdonos és neje bájos lánya — és Anson John Calhoun, — A. F. Calhoun és neje Watertown, N. Y.-i lakosok fia szombaton, junius 30-án d. u. 4 órakor esküsznek egymásnak örök hűséget a First Presbyterian templomban, Perth Amboyban. (Leányuk esküvőjére Csipő Lajos és neje e sorok utján is szeretettel meghívnak minden érdeklődőt a templomba, szombaton délután 4 órára.) Az esküvő után az Oak Hill Manor-ban Metuchenben lesz a lakodalom, amelyen a családtagok és azok szükebb baráti köre vesz részt. A menyasszony 1950-ben szerezte meg mesteri fokozatát és tanítónői oklevelét a Douglass College-ban és az 5-ös számú amboyi iskola tanítónője. Vőlegénye a N. Y. State Teachers College-ban 1951-ben Bachelor *of Arts fokozatot nyert és mint diplomás zeneoktató, a First Presbyterian egyház orgonistája és énekkar-vezetője. Egy chicagói patikában vesz egy ember, valami kenőcsöt. — Ötven cent az ára! — mondja a patikus. Az atyafi átveszi a tégelyt, letesz egy pénzdarabot és sietve elhagyja a patikát. Csak amikor már eltávozott, veszi észre a patikus, hogy a vevő egy levődért hagyott ott, nem pedig ötven centet ... — Szaladjak utána, gyógyszerész ur? — kérdi a segédje. — Nem érdemes — feleli a patikus és legíjint a kezével. — Még mindig nyerünk a kenőcsön húsz centet . . . Ha egy férfi egy nőt, autóhajtás közben megcsókol, az veszélyes ... De ha az autó le van Magyaros vendégszeretettel várjuk/ régi és uj vendégeinket CASIMIR’S LODGE B9G INDIAN, N.Y.-ba A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhelyre. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Nem volt orvos és mégis operáit... Minnesota állam különböző börtöneiben nyolc éven át mint sebész működött és több mint hétezer gyomor-, vakbél s golyva operációt végzett egy gyakorlott sebész, akinek azonban nem volt orvosi diplomája. Davis Stern rövid ideig járt egyik new yorki orvosi egyetemre, de nem fejezte be tanulmányait s maga adományozta magának a doktori titulust. 35 éve annak, hogy a Minnesota állami fogházak sebészorvosává nevezték ki “Dr. Davis Stern”-t és most már nem lehetett felderíteni, hogy ez hogyan történt. Tény az, hogy megtörtént. Stern egy évi börtönbüntetést kapott, de felfüggesztve azzal a felétellel, hogy nem fog többé orvosolni, operálni. vó9Fpa-t Bizony, nem fog a 69 éves Davis Stern operálni. Ellenkezőleg, őt fogják New Yorkban megoperálni — még pedig rák ellen. parkolva, akkor az még veszélyesebb . . . — Hallod-e, asszony ... az áll itt az újságban, hogy Londonban félóránként elgázolnak egy embert . . . — Szegény . . . sokat szenvedhet! Lelkiismeretes ember', előfizet Okos embe? újságot olvas Merészebb bangók az éhazai sajtóban Legújabban a kommunista sajtóban mind gyakrabban követelik szabad szellemi kapcsolatok kiépítését nyugat felé. Fekete Sándor fiatal kommunista iró állapítja meg az alábbiakat az Irodalmi Újság junius 2-i számában megjelent cikkében. “Éveken át olvastunk cikkeket Hemingway, Steinbeck, Faulkner és mások elrothadásáról, de müveiket nem olvashattuk. Éveken át hallottuk, hogy a kommunista írókon és művészeken kívül nincsen és nem is lehet számottevő irodalom és művészet nyugaton,, de ebből a nemkommunista irodalomból és művészetből alig ismertünk valamit. Nem hiszem, hogy mind a két kezemre szükségem volna, ha meg akarnám számolna azokat a magyar Írókat, akik a jelenkori francia, angol, ,nyugat-német, ,vagy akár skandináv irodalmat úgy ismerik,, ahogyan Kanzinczytól, Babitsig és József Attiláig, legjobbjaink ismerték a kortársi Európa irodalmát.” Ámde az Íróban még az iránt is kétség támadt, hogy Hollywood olyan rothadt-e, mint ahogy eddig a hazai bolsevista sajtó jellemezte. “Hollywood tökéletes elzülléséről is anyagi cikket Írtak már nálunk, hogy nem lehet csodálni, haegyesek előtt gyanús kezd lenni a dolog. Az ilyen cikkek nyomdai, papír, munkabér és utazási költségeinek egy részéből lehetne már vásárolni valamit ezekből a filmekből és alighanem találnánk olyat is„ amely nem méreg és ópium, hanem művészi alkotás.” Hí * # “A fiataloknak joguk van felkeresni a világot” — emellett száll síkra Tardos Tibor, kommunista iró, az Irodalmi Újság junius 2-i számában. Válaszol a Szabad Nép egy riporternőjének, aki leírja, hogy egy vasúti kocsi utasai felháborodtak egy fiatal mérnök utitársuk kijelentésén, aki kifejezte azt a vágyát, hogy világot akar járni, külföldi utat szeretne tenni. Tardos Tibor “szégyen és gyalázatnak, szemfényvesztés”-nek minősiti a riporternő támadását a fiatal mérnök ellen. “Még nem találkoztam olyan mai fiatallal, aki ne égne az utazás és a megismerés zabolátlan és tiszta vágyától. Ha valamit fuj a mai fiatalság, .akkor azt, hogy utazni! látni! tudni! összehasonlítani! felmérni! hazahozni! és gondolkodni !” Azt mondja az orvosnak egy asszony: A férjem sokat beszél álmában ... — Ez nem súlyos betegség — vág közbe az orvos — könnyen gyógyítható. Itt vannak ezek a pilulár, ezekből minden este adjon be neki egyet s nem fog töb bet álmában beszélni.. . — De Doktor ur, ön nem ért meg engemet. Az én férjem nagyon is érdekeseket mond álmában és én azt szeretném, ha adna nekem valamit, Doktor ur, amitől én ébren tudok marad-, ni .. . Hazajön a munkából a fiatal férjuram s a felesége durcás, rosszkedvet eláruló ábrázatára nézve megkérdi: — Mi az, Ilonkám, miért vagy olyan szomorú? Meg se csókolsz? — Hagyj békét nekem, János . . . ma rosszul vagyok HANGOLVA! — Mit beszélsz? Rosszul vagy hangolva? Hát asszonyt vettem-e feleségül, vagy egy zongorát? Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Hunyadi ünnepségek Magyarországon r Most ünnepli a szabadvilág mindenütt a pogánysággal szembeni magyar és európai ellenállás legnagyobb hősének, Hunyadi János halálának 500. évfordulóját. Nyilván a bolsevizmus “európaiságának” igazolására Magyarországon is nagyszabású Hunyadi emlékünnepségeket rendeznek. Az ünnepségek színhelye főként Budapest és Pécs fesz. Csehszlovák, lengyel, román, jugoszláv, bolgár és albán népfrontküldöttségek érkeznek a Hunyadi évfordulóra. Húszezer példányban emlékkötetet is kiadnak a magyaron kívül idegen nyelveken is. Hunyadi filmet készítenek elő. A Nemzeti Múzeumban Hunyadi emlékkiállítás nyílik meg, a Hadtörténeti Muzeum pedig Hunyadi vándorkiállítást szervez, amelyet majd az ország tiz legnagyobb városában mutatnak. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET SlKEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 A rádió barátainak nyári mulatsága A new yorki “Magyar Amerika Hangja,” Koréh Ferenc igazgatásában levő rádióműsor barátai nagyszabású nyári mulatságot rendeznek julius 8-án, vasárnap a Bohemian Parkban, (29-19, 24. Avenue, Astoria,) N. Y.). Éppen most múlt három esztendeje, hogy Koréh Ferenc átvette a rádióműsor irányítását s azóta minden vasárnap, —• akár sár van, akár hó — hallgatja nemcsak New York, hane mNew Jersey, Connecticut és Pennsylvania magyarsága a népszerű bemondó műsorát. Az aránylag rövid idő alatt ez a magyár intézmény és annak vezetője hozzánőtt a keleti részeken élő magyarság szivéhez. Hány magyartól hallottuk, ha valami oknál fogva elmulasztja ezt a műsort, pótolhatatlanul hhiányzik neki! Bizony, New York felhőkarcolói felett szálló tiszta magyar szó és magyar dal honfitársaink szivébe talált. Ezért szinte bizonyosnak látszik, hogy a rádióműsor barátai megtöltik julius 8-án, vasárnap az astoriai Bohemian Parkot. Ezen a napon bizonyára félreteszik a new yorki és környéki magyarok más elfoglaltságukat és elmennek erre a vidám, baráti találkozóra. New York legjobb művészei szérakoztatj ák a közönséget, Panykó Feri kibővült zenekara játszik. Doorprizek lesznek és tombola. A rádióműsor barátaitól alakult rendezőség mindent elkövet, hhogy a közönség igazán jól érezze magát. H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25, 4.50. EGYENES KASZANYÉL 3.90 Importált Kaszakarika . 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő $4.00 KASZAKŐ 90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “DOZZY” VÉDJEGYŰ MAGYAROS SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy HALLGASSA magyar rádió-műsorunkat a WBNY (1380 ke) állomáson minden vasárnap 1:30-től 2 óráig! BIZTONSÁGI TANÁCSOK HOGY MIT SZABAD S MIT NEM SZABAD l'dcddu ^Jdiiowatt Kövesse ezeket az egyszerű tanácsokat a villanyvezetékkel kapcsolatosan. Eliminálja otthonában a baleset lehetőségét. NE vezessen vezetéket szőnyeg alatt KAPCSOLJA ki a készülékeit, amikor nem használja őket NE vezessen vezetéket ajtórésen át ÜGYELJEN a kikopott vezetékre és cserélje ki NE vezessen vezetéket fűtőtest, vagy gőzcső felett ÜGYELEN az underwriter jelére vezetékén NE akassza a vezetékét szögekre stb. A SZERELÉST mindig szakavatott szerelővel végeztesse HA E TANÁCSOKAT KÖVETI SOK BAJT ELKERÜLHET A-249-56 pa a f <i immm Ainum íMEHSsnm H mMMMaSTAITirC KÁVÉ, K4KA0JEA,NYLON HARISNYA « H W&|WlflÍ2nl i EJ SZÖVET,VÁSZON,CIPŐ.RÁDIÓ,KEREKPÁR. -Fi CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLI T/ú * H SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J m' BÍWZfZTM / GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS il W amelyeket angol és svájci c.yógyszeruázak légipostán továbbítanak. W EH KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ |$g ín VÁM MÉH TESTTES^RE °SZOL GÁL Ó M M M GW TK ü hn , CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. M =- Z7RJEGY ZÁRÉT •'TVDME/7LÓKAT KMMTR/7 KŐ IDŐNK £ B U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = H PUONT: LTHIGU 5-5555 3/5 TAST 79ST NEW YORK2!, /V. Y. “ — Est. in 1921 — Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó ^ Szerkesztőség :— Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap választ HlIIcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4,00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. ]\/FT?r>,TJTT7T\ A SZENT MIHÁLY GÖRÖGMJCjljrril V U KATOLIKUS EGYHÁZ ezidei első nagy PIKNIKJÉRE amely Most Varárnap, Julius 1-én délután és este lesz a PFEIFFER’S GROVE-ban (Florida Grove Rd., Hopelawn, N. J.) A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK KÖZKEDVELT ZENEKARA MUZSIKÁL Finom magyaros ételek és hűsítő italok — Táncmulatság — Szórakozás Belépti dij $1.00 Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG NE a DRÓTNÁL fogva kapcsolja ki a vezetékét _______ RENDSZERESEN vizsgáltassa felül vezetékét . villany-inspektorral ■ SPECIÁLIS JÚNIUSI ÁR Az úgynevezett “előszezonban” $00.50 I lakás, ellátás már személyenként ......... Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás!
