Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-05-24 / 21. szám

4-ik’ oldal 1956. MÁJUS 24. — Est. in 1921 — PERTH AMSGY KERALO HUNGARIAN WEEKLY WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES* EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perf ect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” szerkesztőt ... És á 'napilapra összeszedett pénzt j még mindig nem adják vissza a részvénye­seknek, akiknek jórésze nem akar hetilap-vállalkozásban; részvényes lenni . . . Úgy terve­zik, hogy karácsonyra megindul majd a lap, heti egyszér-kétsze­ri pénzpocsékoláséul . . . Ennyit egyelőre erről l. . ez is sok . . . Megvárom, mi lesz ári­nak a bűnvádi eljárásnak ,a vé­ge, amit a vezetők; ellen indíttat­tak egyesek . . 1 s megvárom, hogyan alakulnak a: peték,' ami­ket a részvénytársaság nyakába akasztanak a pénzüket visszakö­­vetelők . . . aztán majd még irok pár befejező sort erről a szé­gyenletes, Magyar-Amerikában példa nélkül álló biznicről . . . (A gyűlést megelőző körlevél­csatában részt vett a háború után érkezett magyarok legalja, söpredéke is: . , . a pennsylva­niai hegyek közül felüvöltött az az alak, aki egy holott pop csú­nya írásait kinyomatta s szét-Iíedves Szerkesztő Uram: . . . hogy egészen viccesen kezdjem, elöljáróban elmondom egy szuszra azt, hogy az. úgyne­vezett “keresztény napilaposok” (a laposok) olyan gyűlést csap­tak Neiv Yorkban, hogy csak úgy röpködtek ott a magyar testvérszeretet, kultúra, ország­mentés kedélyes kifejezői . . . Az elnököt még hamiskártyás nak is elmondták (mint ahogy ő is elmondta körleveleiben egyi­­ket-másikat minden csudának) ... A nemlétező napilaphoz pe­dig már felfogadtak öt évre egy küldte, halottgyalázó durva mó­dón . . . Ennél alább már nem is sülyedhet ez a “mozgalom” ...!) Most; hogy Szerkesztő uram a konvención időzik, lélegzetet veszek, s elmondok egy-két “mű­helytitkot” a szerkesztőség tájé­káról, fiadd lássák az olvasók, hogy Amerika,ban magyar lapot csinálni; irni4 szerkeszteni, ki­adni cseppet Sem irigylésre mél­tó, igazán nem, kohnyu dolog . . . (Mrs. Kotkódáes Írásának ezt a részét a Szerkesztő utasításá­ra kihagytuk.) Beállít egy farmerhez egy té­­pettruhájú ember s felháborod­va mondja: — Uram, ön azt m,ondta, hogy bátran bejöhetek, mert a kutyája nem bánt senkit . . . — No és? —; No és? Még maga kérdi? Hát nem látja, hogy a kutyája összetépte a nadrágomat? —\ A nadrágját? Hát az is va­laki ? Egy újdonsült férjtől meg­kérdi egyik barátja: — Hogy vagytok? Hogy vi­seli magát az uj asszonyka? — Vágyó gátunk . . . vagyoga­­tunk — feleli a férj. — Csak agy baj van . . . A feleségemet nagyon elkényeztették otthon. Folyton pénzt kér tőlem. Ha fel­kelek “Honey, adj két dollárt!” . . . Ha délben hazajövök “Szvit­­hárt, adj öt dollárt” . . . este, le­fekvés előtt “Darling, adj tiz dollárt!” S igy'- megy ez nap nap után. . . . — És mit csinál az asszonyka azzal a sok pénzzel?-T— Mit tudom én? . . . Én, ugyanis, soha nem adok neki egy megveszekedett centet se...! Egy autókereskedőhöz be­megy egy ember s igy szól: — Mikor három héttel ezelőtt megvettem magától egy autót, megígérte, hogy minden részt, ami eltörik, pótolni fog . . . — Igen, kérem, három hóna­pig jótállást vállalunk ... Mi­vel szolgálhatunk? — Adjonnekem egy uj láb­szárat .. . három körmöt . . . egy felső fogsort . . . egy bulfület és a feleségem részére egy uj nyel vet, mert kettéharapta a minap, 15 AMPS A STANDARD a legtöbb otthon számára. A legtöbb lakásban a megfelelő bizto­si tck a “15 AMPS”—amely 15 A-val van jelezve. Használja mindig ezt az erősséget, kivéve ha más erősségű az előírás. Egyes vonalak a több áramot fogyasztó készülékek számára vasta­gabb vezetéket és erősebb biztosítékot igényelnek. Vizsgálja felül! A biztosíték olyan, mint egy biztonsági szelep. A megfelelő erősségű biztosíték automatikusan megakadályozza, hogy a villamosság egy hibás vezetékbe, vagy egy olyan áramvonalba hatolhasson be, amely nem birja el a megterhelést és tüzet okozhat. Más szóval, a biztosíték megmutatja, ha baj van. így tehát az ön védelmét szolgálja. Vizsgálja felül biztosítékait azonnal. Ha biztosítéka gyakran kicsapódik, a lámpák fénye erőtlen, ez arra mulat, hogy a vezeték nem megfelelő, tehát hívjon fel egy villanyszerelőt. Az majd felvilágosi tj a, hogy miként élvezheti a TELJES HÁZI VILLANYERŐ összes előnyeit. amikor az autónk felborult . . Két régi jóbarát találkozik. Egymás sorsa iráüt érdeklőd­­neks — Hát hogy megy n sorotok? — Köszönöm, nagyon jól. — Talán már,a lányodat is férjhezadtad? ' ^ — Hogyne. Nagyszerűen si­került a, házasság. Tudod, a fér­je olyan igazi amerikai. Elmo­sogat, kipucolja a cipőket, sétál­ni viszi a gyereket. Még a fehér­neműt is ő tartja rendben . . . — Ennek igazam örülök. És mi lett a fiaddal? — Róla nem szívesen beszé­lek. Szegény nagyon rossz há­zasságot csinált. Csak egyszer látogattam meg őket, de elment a kedvem, hogy mégegyszer el­menjek hozzájuk. — Miért ? — Hát tudod, lehetetlen egy vircsaft. Szegény fiam egy igazi amerikai nőt vett feleségül, aki egész nap csak sajátmagával tö­rődik. És képzeld, helyette a fi­am mosogat, ő pucolja a cipőt, sétálni viszi a gyereket. Még a fehérneműt is neki kell rendben tartania. Az egyik magyar színtársu­lat művésze azzal kérkedett szí­nészi társaságban, hogy ő haj­danában milyen “nagy legény" volt . . . — Szavamra mondom, gyere­kek, ha csak kiléptem a színpad­ra, körülöttem forgott minden. — Úgy kell neked — jegyzi meg csöndesen egyi kollégája — minek ittál annyit. hMás baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A208-5Ó1 Hazacsábitás - úti­költség bevasa­­lásával A magyarországi kommunis­ta rendszer hazaí»ábitási akció­jának amerikai “hullámait” vizsgálat alá vette a washingto­ni törvényhozás és a szenátus egyik bizottsága előtt folynak a kihallgatások, melyeknek so­rán máris több olyan idemene­kült személy vallomását vették jegyzőkönyvbe, akiket a vörö­sek szép szóval, fenyegetéssel “megkörnyékeztek.” A vizsgá­lat során fény derül bizonyára majd arra is, hogy kik és milyen formában vették igénybe az amerikai postát e kommunista mesterkedés céljaira . . . ? • Az, hogy a Magyarok Világ­­szövetsége nevet jogtalanul és félrevezetésre használó buda­pesti kommunista kormány-iro­dának nagy szerep jutott a ha­­zacsábitgatási akcióban, most már minden kétséget kizáróan megállapítható. Amerikai ma­gyarok felkutatását; nevek, cí­mek, rokoni kapcsolatok és ha­sonló adatok szeményvesztő mó­don történő összegyűjtését vég­zi ez a kommunista iroda, ame­rikai ügynökei, besúgói és meg­­tévesztettjei utján. Az Ígéretek­kel (s ha kell, óhazai rokonokon vett retorziókkal való fenyege­tésekkel) megszéditett magya­rok hazatérését úgy “könnyí­tik” meg, hogy a vörösek a Ma­gyarok Világszövetségével elő­­legezteti az útiköltséget és egyéb kiadásokat. A hazatérő, természetesen, azt hiszi, hogy ez ajándék. Nem is világosítják fel mindaddig, amíg haza nem tért s első állásába, munkájába be nem kerül. Ekkor közük az­tán csak vele azt, hogy az előle­gezett pénzt a fizetéséből egy év alatt levonják . . . Mit tehet ak­kor már a szegény hazatért? Fi­zet . . . még pedig keservesen! Nemcsak pénzzel, de másképen is . . . A Magyarok Világszövetsége gunynevü budapesti kommunis­ta kormány-iroda leveleivel, vö­rös propaganda-célt szolgáló BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 nyomtatvány-küldeményeivel és egész munkájával tisztában kell lennie minden szabad földön élő magyarnak. Ne üljön fel senki semmilyen Írásnak, üzenetnek, kérelemnek, ami onnan jón, akár közvetlenül, akár közvetve, itteni mebizottáik, vagy sajtó­juk utján! Veszélyes játék! Ve­szélyes az óhazában elő roko­nokra nézve is! Minden . olyan iratot, ami mostanában kelte­zett dátummal a “Magyarok Vi­lágszövetsége” nevet tartalmaz­za, legokosabb azonnal eljuttat­ni az FBI legközelebbi hivatalá­hoz. Ez nemcsak magyar, de amerikai hazafias kötelessé­günk is! Tehát a jelszó ez: VIGYÁ­ZAT! MÁZOLVA! Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövet­ség megfeszített igyekezettel szolgálj a népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testvérsegítő intézményeink kiadások kétharmadrészét vi­­biztositják. A legszükségesebb szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szö­vetség. KAPCSOLÓDJUNK BE min­denütt a nándorfehérvári diadal 500 éyes jubileumi ünnepségei­be, hogy, ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — alt, ot! Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket “Decoration Day” WEEK-END-j én amikor ünnepélyesen ismét megnyitja kapuit a nyári szezonra a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-hcm A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Speciális ár “Decoration Day” hétvégére 5 NAP -— Szerda, csütörtök, péntek, szom-^Ä áFll bat, vasárnap, Május 30-31 — Junius l-2-3*ö J I (vagy ahogy tetszik.) m"jÍ HJÉ Személyenként öszesen .......................................... ® Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­váció ját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már $39.50-töl ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! JUBILEUMI KÖZGYŰLÉS 1956 Május 28—Ligonier, Pa. HUSZONÖTÖDIK KONVENCIÓNK ALKALMÁVAL SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK Amerika Magyarságát S HÍVJUK ŐKET MAGYAR NYELVŰ, MAGYAR JELLEGŰ S A MAGYAR TESTVÉRISÉGET SZOLGÁLÓ KÖZÖSSÉGÜNKBE ! 5 l/ÁUMCIITIf KÁVÉ, KAKAOJEÁ,NYLON HARISNYA "- v/llrirrll^ri H IL3 SZÖVET,VASZONÁlPaRÁDlQKERÉKPÁll - JJ cigaretta és egyéb cikkeknek a BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ALLirÁ * " SARA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J 1 BfVfznriih / GYÓGYSZEREK ARis/rAS/ír/s y 2 AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H “1 KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ •Ú POSTACSOMAGOK „ S/A3JKJT IM 7. VAMMEKTES / TEN ÉKE SZOLGÁLÓ Sf/T/VmJz&UÍÍBa W , CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. TM ** ^ yWJLGYSEKf 7 <■ TUDN/V/7LÓK/JT KMW7rfí4 RŐLOŐ/Vfi -< £ ! US. RELIEF PARCEL SERVICE ne = “ PUOM: LÍU1CH 5-3535 3/5 fAST 79Sl NTWYORK2/, H.Y “ g l :-M »I« HL* ;LJ ■ M Jj J. I :-M d lH J -AU f é Jü Megjelenik mindén csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ L DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó;---------------------------------------------;-------------------------------------------1--------------­Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no an»wer—Ha nem kap rátául HIHcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates; Előfizetési ára-$3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom