Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-27 / 43. szám
1955. OKTÓBER 27. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Ne menjünk még be anyácskám, mondta Julia a vacsora után. Sétáljunk egyet; nézzük meg a Balatont. — Jó, — felelte az asszony, — de melegebb köpönyeget vegyünk fel. Berkenye megvár idelent bennünket. S az Kszterházy vendéglőhöz mentek, ahol a szálláhuk volt. Néhány prc múlva visszatértek. — Kissé később kelünk majd, — mondta Julia, — de anélkül nem hagyhatjuk itt Füredet, hogy a Balaton éjjeli képét ne lássuk. Az any jakarjába öltekezett. álmodozó volt. Érezni lehetett, hogy még a szinházi gyönyörködés mámora van rajta, s a cigányzene melódiáiból többet ivott, mint a pohárka jó badacsonyiból, melyet a füredi savanyuvizzel együtt kóstolgattak. — Mit álmodik Árpádka? — sóhajtott az asszony. — Mégis bánom, hogy el nem hoztam. Apa nem vigyázhat rá napestig. — Árpád boldog, hogy apával hálhat, — felelte Julia. — Ezen az áron akármikor elbocsátana bennünket. S összébb vonta magán a köpönyegét. , Jó MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: \ ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) .................... ........$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélőszéke (füzet) .....................80 ARANY JÁNOS: Válogatott Urai versek (fűzve) J-00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ................................... 1-40 A “Szív” katolikus folyóirat (1955 évi) nagy képesnaptára 1.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old...............................................50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idök hazafias orvosai ............................... 2.00 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság -— székely falu élete) ....................2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal .......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1-95 FALU TAMÁS: Öregek ...............*................ ...................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz ............................ .......................................... 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója .................................. 2.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................. 1-89 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .......................................... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) ............................... 4.00 M ” “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt......... 10.00 ” ” Fekete nap — Karácsonyi álom ............................2.50 GRIGÁSSY GYULA: Görög kát. imakönyv, arany szegélyes ........... 4.00 GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasszounk (fűzve) .............................. 1-25 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..........................................3.00 HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HELTAY JENŐ: A 111-es 2.00 HERCZEG FERENC: Pogányok ...........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old........................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (szinmü) .......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ........................................................ 5.00 IMAKÖNYV ---- Páduai Szent Antal tiszteletére (Kisalaku, fekete kötésben) ..................................................................... 1-25 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ........................................................................ 2.50 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve ....................................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly ..................................................................... 2.20 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot, fekete köt.) — 6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ............ 3.00 ” ” Kanaán könyve .................................................................. 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ....................................... 1.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ......................................................50 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) 1.50 101 MAGYAR népdal .......................................a..........................................................75 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..........................................50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) 1.75 ” ” A lorhinai fű ............................................................... -50 ” ” A két koldusdiák (kötve) ................................ 2.00 » ” Gavallérok (fűz.) ...........................................................60 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön .........................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül .................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ............................................................................. 3.00 " ” .Forró mezők (fűzve) ............................................. 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné ................ .. .. .. 3,00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old........................... —.............................1.75 ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................... 3.75 ” ” Könnyes könyv ....................................................................3.00 " ” Sokféle ..............................................................................3.00 " ” Véreim ..............................................................................3.00 *’ ” Beszélgetés a ferdetoronnyal ..................................3.00 MUNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csizió” (fűzve) ............................................ 1.25 NYIRÖ JÓZSEF: A sibói bölény ..................................................................... 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Zöld csillag ............................................................................. 1-80 ” ” íme az emberek ......................................................... ,...... 2.50 ” ” Uz Bence ............................................................................. 3.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) ... 22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár 14.50 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (kötve) 4.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) .............................. 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................................... .............. 2.50 RUDYALD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................... 3.95 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ....................... 1.25 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ............................................ 2.75 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) .................................... 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................... 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................... 6.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ............... ...................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) .........,.../.................................... 2.00 ” ” Ember az országút szélén (fűzve) .......................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ..... ......................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ......................................75 KÜLFÖLDI ÍRÓK MAGYARRÁ FORDÍTOTT MÜVEI: BALZAC HONORÉ: A homályos ügy ........................................................... 1-75 BAUMAN EMIL: Jób, az elhivatott 1.75 LTSSWITZ KURT: Két bolygón ................................................................... 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai '.reiftáelcsifcéí külön* otékái&y cexaf: gaastaköltseg A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA A HIRES Pityó a balján lépkedett. Pillanatra se fordult meg az elméjében, bogy a mamának a másik oldalán volna a helye. A mamák megértik és megbocsájtják az ilyen feledékenységet. A lányok pedig . . . S Júliának talán jól is esett, hogy legalább egy szívnek a hódolatát érezte maga mellett. Leérkeztek a partra. — Óh, beh gyönyörű! — szólt csaknem kiáltva Julia. A Balaton tiszta nagy tükrében a holdnak rezgő aranyoszlopa tündöklött, s körülötte az ezüstös csillagocskák szétszólt milliói rengedeztek. Fülöpné is ámuldozott: — Lásd, ezért is érdemes volt eljönnünk, hogy ezt lássuk! Hosszan sétáltak a parton. A levegő enyhe volt és a Balaton vizilllatával teljes. A zene halkan is odahallatszott hozzájuk. Egyszer meg, hogy a pikula vitte a nótát, annak a szava szinte áthajigzott a Balatonon Siófokra is: “Te vagy, te vagy barna kis lány ...” Pityó szive remegett. Rá-rápillantott Júliára. A leány álmodozó arccal sétált mellette. — Üljünk le, — mondta fülöpné. — Elfáradtam. S leültek egy padra a holdfényben. Hallgatták a zenét (fütyül a szél . . .) és méláztak a Balatonra. A vízből itt-ott egy tenyérnyi ezüstlap csappant fel. — Halak, — mondta Julia. — S én egyre várom, hogy egy leányfej ü hall vetődik fel a vízből. Édes borzongással nézett a tóra. A parti utón lépések közeledtek. A fák sötétjéből egy parasztlegény és egy lány vált elő. Egybe-ölelkezetten andalogtak el előttük és felkanyarodtak a zene felé. — Mi történhetett Szalayékkal? — szólalt meg Fülöpné. — Lekéstek a gőzkocsiról, — felelt Julia bágyadtan, mintha álmában beszélne. A hold feljebb emelkedett. A holdas csillagos tó, — mintha páholyban ülnének, — a világmindenség közepén s lefelé is látnák az égi fényekkel csillagzó végtelenséget. Egy denevér hangtalanul illant el előttük, meg visszatért, bukfencet vetett a levegőben, meg elmúlt, mintha egy nagy virágnak az árnyéka játszana a hildfényben. Fülöpné ásított. — Bemenjünk? — kérdezte Julia. — Úgy se tudnánk a zenétől aludni. És itt oly szép! Azt vélem, hogy egyszer csak előbukkannak a vízből a Balaton tündérei és táncolnak a holdvilágos parton. — Ha ez a nádas itt nem volna, — mondta Pityó. — De hiszen az szépíti meg a vizet, — vetette ellene álmodozó hangon Julia. — Amelyik víznek kopár a partja, olyan, mint a.rámátlan kép. S mikor a hold kél a somogyi oldalon, olyan szép a nádason át ... . Itt ültünk az érkezésünk estéjén is és néztük. „ A bal keze a pádon fehérlett. Pityó melléje eresztette a maga kezét, s ahogy — mintha véletlenül történne, hozzáért a kisujja a leány kisujjához, úgy érezte, mintha valami édes mágnesáramlet járná át a testét. (Folytatjuk) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Bálint József; “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a. székely* földről és a székelyekről $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterj ét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig. Felnőttek ezómára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year payment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Amboy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igazgatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmái' János, 31 Holly St. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Petrás János; titkár Togyer János, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. 10- ik osztály, Homestead, Pa. Titkár: Kohut 4013 McWhin-ney St. Homestead Park, Pa. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Titkár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. Titkár: Balog István, 58 Regent St Campbell, O. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Titkár: Tóth Miklós, 7373 Appoline Ave. Dearborn, Mich. 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügykezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Titkár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Bock János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Oi’oez Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. Az orvosi tudomány 1 elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus ősietekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Yiszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. JUBILÁL A NEW YORK-I 20-IK OSZTÁLY A Szent György Szövetség New York-i 20-ik osztálya, a Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet most vasárnap, október 30-án, fényes bankett és táncmulatság keretében ünnepli meg alakulásának 40-ik évfordulóját a 82-ik utcai Fehér Teremben. Séllyei F. Lajos kp. jogtanácsos lesz a banket tósztmestere. A jubileumra New Jerseyből is sokan készülődnek. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Szt. György Szövetség 1-ső és 2-ik osztályainak tagjait, hogy havi pénzszedő gyűlésünket ezentúl a Szt. Mihály g.k. egyház termében tartjuk, minden hó 3-ik vasárnapján d.ű. 2-4-ig. Az Osztályok Vezetősége felhívás az osztályok TITKÁRAIHOZ! Felkérem az osztályok titkárait, hogy tisztikaruk teljes névsorát, valamint havi gyűlésük idejét és helyét, vagy a havidijak szedésének idejét és helyét szíveskedjenek velem közölni, hogy a kalauzba betehessük. Szilágyi József, kp. titkár. Magyar mozielőadás Fordson A JÖVÖ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, november 2-án a “Rákóczi Nótája” és a “Vasember” c. nagysikerű képek lesznek műsoron. Mindenféle vasáruk» szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK I Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ós ékszer javítás Kreielsheiraer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hillcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. |Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hillcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ íi hazaszállgtjMJi 11 SZŐNYEGEK *t.m kftzeri> í szti tás# MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 “RADIOLA” Magyar Hanglemezek TELJES VÁLASZTÉKA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje vagy rendelje számok szerint) VÉDJEGYŰ 1765 Három dinnye van egy száron . . . Mindszenty István ... Csárdás Édesanyám, te jó asszony . . . Mindszenthy István Hallgató 1767-----Ősszel érik babám a fekete szőlő . . . Cselényi J..................Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László Hallgató 1769----Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Katyi , . . Cselényi József ......................Csárdás 1771----Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László Hallgató Zamatos a szőlő . . . Lontay Rajner László .........................Csárdás Hullámzik a Balaton . , . László Imre Csárdás 1773----Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pusztán . . . Cselényi József .........Hallgató 1775----Beterelték a ménest a karamba . . . Ordasi Lajos ...'..........Csárdás Hirbe hozták a Katit , . . Szalay László : Csárdás 1777----Jaj, de huncut maga . . . Szánthó Gyula ...............................Csárdás Egy kis kiváncsi kacsa. . . Major Ede és Kazal László Foxtrott 1779----Nyiló csokros fehér rózsát . . . László Imre ....................Hallgató Az én jó apámnál . . . Sztáray Márton Hallgató 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes ..........................................................Csárdás Illatos ibolya . . . Bihary József ............................................... Hallgató 1783 Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér ........Foxtrott Ürge van a határba’ . . . Cselényi József ...............................Csárdás 1785----Orgonavirág . . . Kelly Anna ...............................................Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Noé lettem volna . . .Cselényi .... Csárdás 1789—Elküldöm a levelemet . . . László Imre ...............................Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál .........................................Csárdás ! 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes Csárdás 1793—A hegyek közt Budán . . . Nagykovácsi Ilona Dal 1795----Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál ....... Andalgó 1797----Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál Csárdás j Éjjel álmomban búzaföldén jártam, Szalay László Hallgató : 1799—Nincsen olyan iány . . . Feller Sándor Népdal | Fa furulya . . . Feller Sándor Népdal I 1801----Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi Hallgató Após nóta . . . Bóka László Csárdás 1 1805—Nyiló búzavirág . . . László Imre Hallgató Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jóska [ 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János Csárdás t Mennyi szív van a világon . . . László Imre Hallgató 1809-—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József Hallgató ' Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly Csárdás 1811---Rózsabimbó és a méh . . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő Magyar szerenád . . . előadja a Budai Énekkar ...............Szerenád 1813----Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . . Sallay ..........Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna I 1815—Haragszik a feleségem . . . Szalay László ...............................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál ....................... Hallgató 1 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre Hallgató Rózsakért csárdás . . . Bihary József q 1819—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly Hallgató : Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona Keringő íj 1821---Zalamenti kis faluban . . . Szánthó Gyula Hallgató Egy őszhaju asszony . . . Fényes Kató Dal I 1823—Túl a dunan, Baranyában . . . Mindszenthy István Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István Andalgó Ez az utca szegelet . . . Bihary József Csárdás 1825—Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József Csárdás I 1827—Elmentem én a doktorhoz . . . Dózsa Jóska Csárdás ! Ne tudja meg senki . . . Bihary József Hallgató ; 1829—Jégvirágos hideg tél veit . . . László Imre Hallgató , Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán Csárdás i 1831—Csongorádi tisza partján . . . Szalay László Hallgató [i Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál ............, Csárdás 1833—Az én fiamból nem lesz úriember . . . László Imre Dal Igaz ut az . . . Bihary József Hallgató 1 1835—Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor Csárdás 1837—Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József Andalgó í Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József Hallgató >1 1839—Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős Slow Fox í Csak azért is . . . Cselényi József Csárdás I 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál Csárdás . 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató í Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál Csárdás j 1845—Én tudom, mi van velem . . . Bihary József Hallgató í Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László Hallgató Megérett a szőlő . . . Bóka László • Csárdás I 1847—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László Fox A nevető ember . . . Kazal László Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordas: Lajos Hallgató Légy enyém, angyalom . . . Mindszenthy István Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna Dal Gyöngyvirágos kis kertedben . . . László Imre Hallgató I 1853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre Hallgató Sej, haj, künn a réten . . . Cselényi József Csárdás I 1855—Bilicsi Tivadar nótái Csárdások I Bilicsi Tivadar nótái Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát . . . László Imre Hallgató ;;; Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József Csárdás 4 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád Dal ^ Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre Altatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom I , ..... László Imre .........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bihary József Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre .........................................Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató I 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál Hallgató ‘ Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 1869—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások I 1871—Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László ...............Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára . . . Cselényi József ..............Csárdás 1873—A bánatom fája kiviritott . . . László Imre ..............Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre ................, ...............Hallgató 1875—Mért könnyes a két szemed? . . . Sztaray Márton Hallgató Huncut aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál .. Csárdás 4877—Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József .........Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás I 1879----Szeretem az édes párom . . . László Imre .........................Hallgató I Csingillingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál Csárdás 1881----Páros csillag az ég alján . . . László Imre Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József .................................Csárdás 1 1883--Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia ................................Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor Csárdás I 1885--őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál Csárdás | 1887--Édesanyám . . . Kalmár Pál Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, Csárdás 1889-----Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre Hallgató ? Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár Csárdás I 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre Hallgató Nóta az anyósról . . . László Imre Csárdás 1893—Szeretném, ha minden álmom . . . László Imre Hallgató Száz forintos bankó, Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások I 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál Csárdás 1899—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál Csárdás 1901----Te több vagy nékem . . . Lántos Olivér Slow Fox I Madmoiselle . . . Kelly Anna Dal 1 1903----Ma elhiszem . . . Kelly Anna Dal Úgy fáj » szív . . . Kedv Anna Dal | DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) .......-»*■■■■■■■ Ml: ~T I 'it— , TZür."mTTB—• . —--^ V