Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-11-03 / 44. szám
Csalogatnak csemegével. . . Arany János kissé kitekert alliterációját használjuk ebben a címben, pedig nem hősi balladát zengedezünk, hanem a budapesti vörösek hazacsalogatási mesterkedéséről szólunk néhány szót. Erről a kérdésről már irtunk, de szakadatlanul nyitva kell tartanunk ezt a kérdést, hiszen a vörösek részéről szakadatlanul tart, sőt szélesedik az akció. Annyi magyart akarnak a vasfüggöny mögé visszacsábítani, amennyit csak lehet. A vörös birodalomban — Vladivosztoktól Budapestig — most azért dolgoznak minden erővel, hogy a nyugati közvéleményt “megnyerjék.” Arról lemondtak, hogy ténylegesen megnyerjék,'de néhány ügyes mesterfogással talán semlegesíteni lehet. A vörösek, ugyanis pontosan tudatában vannak, hogy a nyugati közvélemény nem sziklaszilárd jellemek összessége. Az ingatag, hiszékeny, könnyen befolyásolható egyének voltaképen minden társadalomban túlnyomó többségben vannak. Tehát nyugaton is. Tudva ezt, a vörösek a legátlátszóbb, a legarcátlanabb fogásoktól sem riadnak vissza. “Szép élet, jó élet van Magyarországon” — ez kifelé a jelszavuk, miközben a legteljesebb reménytelenség jegyében él a magyar nép. “A magyar nép boldog” — fuvolázzák Budapestről, de ugyanakkor egy szemérmes igazságügyminisztériumi közlemény jelenik meg; 220 ezer ember ül börtönben. Kétszázhuszezer ember ül börtönben — ismételjük — a kis Magyarországon, főleg politikai okok miatt, s ebben a számban nincs benne a 450 ezer deportált, otthonából elűzött magyar. És nincsen benne az a 30 ezer hadifogoly, akiket a Szovjet a budapesti vprösek egyenes kívánságára tart vissza még mindig. A magyar nép boldogsága? A temetők nem beszélnek és a börtönök mélyéről nem hallszik messze a sóhajtás. De egyszer majd a temetők is megszólalnak és a börtönök mélyéről is hangosan szól a vád. Akkor majd nem kell a nyugaton élő magyarokat csalogatni. Elindulnak a szülőföld felé minden csalogatás nélkül. Ájult ember a Fertő-tó ‘partján Az osztrák határőrök azt hitték, hogy nincs benne élet. Végül is sikerült életrekelteni s amikor meghallgatták a magyar fiú történetét, még a sok borzalmas szökéshez szokott osztrák határőrök is megdöbbentek. A magyar fiú étlen-szomjan 48 órán keresztül kínlódott, mig átjutott a vasfüggönyön. Kilométereket-kúszott a magyar oldalon, hogy észrevétlenül megközelíthesse a határt. Vízmosásokban,barázdákban rejtőzött, ezer halálfélelmet állt ki s amikor végre átvergődött a magasfeszültségű árammal telitett drótsövény alatt, az érintésre robbanó aknatelepek közt, a szive nem bírta tovább. . Az osztrákok hivatalos megállapítása szérint, a magyar menekültek száma az utóbbi időben emelkedett. Az emelkedés egybeesik azzal az időponttal, amikor a szovjet csapatok elhagyták Ausztria területét. Más is van az osztrák hivatalos megállapításban.. Az, hogy a magyar menekültek fele elpusztul a határnál. A vörös határőrök lövik le, vagy az akna végez velük : . . A hazacsalogatási korszakban ilyen az érem másik oldala. Az amerikai magyarság ereje Leopold Figl osztrák külügyminiszter legutóbb nyilatkozatra kényszerült. Hasonlóan, Kari Gruber washingtoni osztrák követ levelet irt a Herald Tribune egyik legutóbbi számába. Mindketten cáfolj ák azt, hogy az osztrák hatóságok nem nyújtanának már menedékjogot a menekülteknek. Ez a cáfolat voltaképpen válasz az Amerikai Magyar Szövetség főtitkára, Báchkai Béla erélyes hangú tiltakozó táviratára. Az AMSz, illetve egy millió amerikai magyar nevében Bácskai egyenesen az osztrák kormány fejéhez küldte tiltakozó táviratát s ezt Ausztria kormánya nem hagyhatta válasz nélkül. Ha hihetünk az osztrákoknak, a menekültek tovább is menedéket kapnak Ausztriában. Jó7 példa ez, hogy az amerikai magyarság ráébredjen, milyen hatalmas erő birtokában van. S mi mindent elérhet ezzel az erővel, ha használni akarja. S mikor használhatná inkább, mint ma? Az'amerikai magyarság ma az óhazában szenvedő népmilliók képviselője. Ez a képviselet szent kötelesség és élni kell vele minden adandó alkalommal. Gratulálunk az Amerikai Magyar Szövetség központjának a gyors és eredményes munkáért! Válasszuk be a Freeholder állásba! GEORGE OTLOWSKI KEDDEN: általános választás Jövő kedden, november 8-án általános választások lesznek New Jerseyben. Az állami törvényhozásba szenátorokat és képviselőket választunk, a megyékben Freeholdereket, a megye ügyeit irányitó tanács tagjait. Perth Amboy-i lengyel lapkiadó barátunkat, a polgármesteri hivatal adminisztrációs ügyeinek vezetőjét a nemrégen tragikus körülmények között hirtelen elhunyt Anthony S. Gadek Middlesex megyei Freeholder helyére nevezték ki, akinek le nem járt terminusára a szayópolgároknak a joga őt megerősiteni, illetve megválasztani. Mint bevándorolt szülők gyermeke, közvetlen ismerője a mi problémáinknak és őszinte barátja, jóakarója a bevándorolt nemzetiségeknek, amiért méltán adhatjuk rá szavazatunkat mi is, magyarok, jövő kedden, november 8-án. Válasszuk be kinevezett Freeholder-i állásába George Otlowski-t! Az idei választásoknak rendkívül nagy fontossága van, már csak abból a szempontból is, hogy ez fogja megmutatni, milyen eshetőségei lesznek a j övő évi elnök-választásban az egyik, vagy másik pártnak . . . Amilyen mértékben lendül át, például, New Jersey állam a demokrata oldalra, olyan mértékben változik az esélye a demokrata elnökjelöltnek . . . Fontos, hogy elmenjünk szavazni jövő kedden mindnyájan, akiknek szavazati jogunk van, mert csak akkor igazságos egy választás, ha minél több szavazópolgár kifejezi akaratát szavazatával! Általában reggel 7- től este 8-ig vannak nyitva a szavazóhelyiségek s igy mindenkinek alkalma van szavazni menni, akár ilyen, akár olyan siftán dolgozik. Őszi mulatság és bazár Arrocharban Az Isteni Megváltó Leányai magyar apácarend Staten Island-i gyönyörű fekvésű otthonában, a St. Joseph Hlil Academy-ben most pénteken, szombaton és vasárnap, november 4, 5 és 6-án nagy “Autumn Festival” és Bazár lesz, amelyre minden magyart lapunk utján is szeretettel meghívnak. Értékes “door prize”-ok lesznek, amiket a belépőjegy szerencsés tulajdonosai nyernek, a bazár legértékesebb nyereménytárgya pedig egy élelmiszerrel megrakott G.E. Compact Freezer lesz. Közeli és távolabbi vidékekről sokan készülődnek erre a bazárra, amelynek tiszta jövedelme a Daughters of Divine Charity építkezési alapjára megy. Pénteken d. u. 1-4-dg és este 8-11-ig, szombaton este 8-11-ig, vasárnap pedig d.u. 1 órától este 11-ig lesz nyitva a bazár. Cim: 850 Highland Blvd. Arrochar, Staten Island, N. Y. Meyner kormányzó a magyarok között Most vasárnap, november 6-án délután 2 órakor New Brunswickon, a Szent László Hall nagytermében egy nagy magyar műsoros népgyülés főszónoka lesz New Jersey állam kormányzója. Nemcsak New Brunswickról, de távolabbi városokból is sok magyar készülődik erre a nagy eseményre. A New Brunswick-i Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Körök szép összefo^gással és példás egyetértéssel ismét valami olyant produkálnak, amit kevés magyar politikai, vagy más csoport tud megtenni ebben az államban: egy nagy magyar műsoros népgyülést rendeznek, amelynek díszvendége és főszónoka — immár második esetben —- maga az állam kormányzója, a jövőévi elnökválasztási csatározások egyik kimagasló vezérembere, Robert B. Meyner, New Jersey állam kormányzója lesz. Meyner kormányzó nem is olyan régen már járt a magyarok között, amikor a Magyar Női Demokrata Klub jubileumának is a díszvendége és szónoki volt. Azt a gyönyörű estét bizonyára nem feledte el a kormányzó, a zsúfolásig megtelt Szent László terem lelkes magyar közönségét, a szép ünneplést, amelyben a magyarság őt részesítette és azt a szives-szeretetteljes, igazán magyaros fogadtatást, amit a brunswicki magyaréig adott neki. Most ismét elfogadta a meghívást s itt lesz közöttünk, közvetlen közelből hallhatjuk kedves, okos, megfontolt szavait annak az embernek, akit. New Jers.ey állam népének a többségé a kormányzói székbe ültetett és akiből még az Egyesült Államok alelnöke, vagy — ki tudná megmondani — elnöke is lehet egyszer. A szónokok között lesznek: Horváth Lukács, New BrunswicH-i városi tanácsos, Mihalkó P. István, Perth Amboy-i városi tanácsos, Kosa Imre magyar savings-bank igazgató, Biró Péter, a megyei választási tanács tagja és a két klub elnöke: Kára Péterné és Horváth Vilmos. A keddi választás demokrata jelöltjei is jelen lesznek és — valószínűleg — néhány szóval bemutatkoznak majd: John A. Lynch állami szenátor-jelölt (akinek a New Brunswick-i magyarok előtt nem kell bemutatkozni, hiszen városi tanácsos, évekig polgármestere volt a városnak, stb.), William Kurtz, J. Edward Crabiel és David I. Stepakoff visszaválasztásra jelölt állami képviselők és George F. Baier, George L. Burton, Jr. és George Otlowski megyei Freeholder-jelöltek. A műsorban fellépnek: Rákossy Tibor, a hires dalénekes (aki ugyan a napokban operáción esett át s alig hisszük, hogy énekelni fog, de majd elválik — Szerk.), Kapitány Anny, a budapesti színházak ünnepelt táncos .és énekes művésznője, akinek számos hanglemeze jelent meg, továbbá GOV. ROBERT B. MEYNER Emődy Margit énekesnő, a New York-i magyarság kedvence, Kedves Ilonka és Horváth Angela, a new brunswicki magyarság büszkeségei, és Csonka Pista, a mi örökké mosolygó-arcú dalénekesünk, aki a műsorvezető tisztet is be fogja tölteni. Beléptidij nem lesz erre a népgyiilésre és előadásra. Minden magyar hivatalos. A Magyar Férfi és Női Demokrata Körök, Horváth Vilmos és Kára Péterné elnökökkel az élen nagy apparátussal fogtak hozzá, hogy ezt a műsoros népgyülést az eddigi legsikeresebbé tegyék és a kormányzót nemcsak illő fogadtatásban részesítsék, de tiszteletére “telt ház” legyen vasárnap délután a Szent László Hallban. ' Hivó szavukat bizonyára meghallja nemcsak New Brunswick és környéke magyarsága, de az egész megye SZÉTROMBOLTA A VÁROST AZ ÁRVÍZ Waterbury, Connecticut-i városkát csúnyán elintézte ez ev augusztus 21-en az árvíz ... A fenti képen látható 16-családos, ötemeletes apartment-ház úgy szétment, mint egy gyufásckatulya. A Naugatuck folyó “kilépett medréből” és valósággal belegázolt ebbe a kisvárosba, sokmillió dolláros kárt okozva. Most azután jött a második árvíz s az alig-aíig talpiaálló városkát ismét megtépázta. Ha ez igy megy és nem kapunk a kormánytól sürgősen segítséget, egy lélek se fog ittmaradni ebben a városban” — mondotta a polgármester az újságíróknak. minden magyarja. Demonstrálnunk kell erőnket, azt az erőt, amit demokrata ‘‘vonalon a magyarság összefogása és együtt munkálkodása képvisel! Minden itt élő magyarnak csak haszna lehet abból, hogy a kormányzótól — s jövőre talán az elnöktől — lefelé minden vezető pozícióban levő ember megbecsüléssel és elismeréssel van a magyarság iránt, mely támogatta őket! Erre gondoljunk s ez legyen mindig cselekedeteink irányitója, valahányszor politikai kérdésekben feladat-teljesítés előtt állunk, mint például jövő kedden, a választási helyiségekben. A vasárnapi magyar műsoros népgyülés rendező bizottsága illetve a vendégfogadók névsora a következő: Biró Péter, Köpenczey József, Papp Géza, Varga Lajos, Morvái Károly, Horváth József, Schretter Ferenc, Lőrincz Gusztáv, Horváth Jakab, Kosa Imre, Sohannyai József, Marosiqs József, Simon Kelemen, Farkas Antal, Tömöri Gyula, Gerencsér László, Hatt János, A Bridgeporti Szövetség igazgatósági gyűlése Az amerikai magyarság körében “Bridgeporti Szövetség” néven ismeretes American Life Insurance Association őszi igazgatósági gyűlésen a tanács minden tagja réstvett, és meghallgatta a központi tisztviselők jelentését az ezévi eredményről, amely mindé ntekintetben kielégítő volt úgy vagyon, mint tagszaporulat szempontjából. Az igazgatók a gyűlés kezdetén Káldor Kálmánt, az AAerikai Hetilapok Országos Szövetségének az elnökét és az egyesület 1952- ben megválasztott igazgatóját emelték az igazgatósági gyűlés elnöki tisztségébe. A jövőbeli terjeszkedésre vonatkozólag az igazgatóság fontos határozatokat hozott és nagy lelkesedéssel szavazták meg azt az újfajta és régóta nélkülözött kötvényfajtát, amit az egyesület vezetősége most dolgoz ki és rövidesen piacra fog bocsájtani és ezzel újból Útmutatóul fog szolgálni a hasonló célú egyletek részére, mint annak idején a kórházi biztosítás bevezetésével tette. Az igazgatósági gyűléssel kapcsolatban az intézmény búcsú bankettet rendezett Gréga Dezső, a visszavonult pénztárnok tiszteletére. Ugyancsak elhatározta az igazgatóság, hogy feltételesen megszavazza a jelen évre is ugyanazokat a tagoknak szóló osztalékokat, amiket a múlt évre is fizetett az egyesület. A következő igazgatók jelentek meg a gyűlésen: Chánti Mihály, alelnök, (Roebling, N. J.), Antal Ferenc (Garfield, N. J.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Nagy József (Detroit, Mich.), Katzianer Zsigmond (Philadelphia, Pa.), Janik Lajos (Cleveland, Ohio), Paulovics János, valamint Suto Péter elnök, Szegedy L. István titkár, Chopey G. Jenő számvevő és Frank E. Gerry, pénztárnok. Horváth Vilmos, Plegedüs Mihály, Ltfán János; Sütő Ferencné, Várady Zoltánná, Bodnai Istvánná, Shirokman Andrásné, Krausher Jakabné, Fozman Józsefné, Horváth Vendelné, Jelenik Ferencné, Iván Jánosné, Molnár Béláné, Polgár Mihályné, Kukor Imréné, Refi Gáborné, Bíró Péterné, Kosa Imréné, Thomas Györgyné, Rádai Tamásné és Kára Péterné. Válasszuk meg állami szenátornak! JOHN A. LYNCH New Brunswick volt polgármestere, jelenlegi városi tanácsosa, volt városi rendőrbiró és megyei ügyész a jövő keddi választáson a demokrata lista vezetője a “B” soron. A leköszönt Vogel állami szenátor helyére pályázik. New Brunswickon, a “magyar negyedben” született s nevelkedett, közvetlen ismerője és őszinte, igaz barátja a magyarságnak. Méltán adhatjuk rá szavazatunkat valamennyien, magyarok! Tilos nászindulók Samuel Stritch, chicagói bíboros érsek legújabb rendelete eltiltotta a “világias jellegű” nászindulók és áriák zenélését és éneklését katolikus egyházi esküvőkön. A tilalom alá eső zenemüvek a következők: A “Lohengrin” opera nászindulója Wagnertől, a “Szentiványi Álom” nászindulója Mendelssohntól,, az “Ave Maria” nyolcféle dalváltozata, köztük Schubert és Bach Gounod szerzeményei is és az “I love you truly” és “Because” dalok Stritch érsek a tilalom szigorú betartását irta elő az ottani katolikusoknak. EGY MAGYAR LABDARUGÓ “MEGLÉPETT” Az osztrák-magyar válogatott labdarugó mérkőzéssel egyidejűleg Bécsben akét ország B.-válogatottjai mérkőztek. A magyar csapat 5:2 arányban győzött. A csapat balfedezete, Csernai Pál, a mérkőzés után nem tért vissza a magyar csapat szállodájába, hanem felkereste egy Bécsben élő barátját, majd bejelentette az osztrák hatóságoknak disszidálási szándékát. Másnap már nyilatkozott a Voice of Americanak a magyarországi állapotokról. A magyar sajtó semmiféle hirt nem adott Csernai disszidálásáról. • '
