Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-06 / 40. szám
5 1955. OKTÓBER 6. Ha házat akar venni, épitetni, vagy régi mortgage-át akarja megújítani, jöjjön be hozzánk, hadd beszéljük meg a dolgot. Minden kötelezettség nélkül ellátjuk jótanácsokkal és kiszámítjuk önnek, mire van szüksége. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2,!/2% BANKING HOURS; S OF SE Monday-Thursday 9 A.M.- 3 fii Friday 9 ÁJUL * 4 PA Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION CE TO SAVERS ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven, CSIGAKÉSZITÉS szerdán és csütörtökön esténként lesz az iskolában. Természetbeni adományokat hozzon ki-ki tehetsége szerint. KARÁCSONYI lapokat árusítanak .a Nőegylet tagjai. Kérik, hogy a magyarok szükségletüket náluk szerezzék be. TÉLI RUHA gyűjtést indítottunk meg a még menekült sorban lévő Ínségesek számára. Minden egyháztagot arra kérünk, hogy hozzák le a templom alá a még jó karban lévő és használható ruhákat. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák!- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki ■ és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44*éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. EGYETLEN MAGYAR DOMINICAN (Szomorú dicsekvéssel szoktuk mondani, hogy belőlünk, magyarokból jutott a világ minden pontjára. A Nyuagtindiai Szigetcsoport egy kis szigetére, Dominicára tudtunkkal csak egy magyar jutott: dr. Ambrus Ákos. Tőle kaptuk ezt a levelet a napokban.) Kedves Szerkesztő Ur, ne haragudjék ezért a levélért, számomra ez az egyetlen mód, hogy honfitársaimmal v a l a m elyes kapcsolatot tartsak. Egyelőre nehezen elviselhetőnek találom, hogy magyarul senkivel sem válthatok egy szót sem. Családom nincs, és igy teljesen társtalanul élek, -— úgyszólván csak a hivatásomnak. Orvos vagyok. Egyike a parányi sziget 10 orvosának. Dominica hegyes, erdős és nekem ezek a tája Erdélyt idézik emlékembe, pedig hát sok a különbség köztük. A szigetnek csak mintegy húsz százaléka müveit terület, főleg gyümölcsös. Főterménye a banán, de van itt bőven narancs, citrom, kakaó, kávé és mindenféle fűszerfajta. Néhány száz fehértől eltekintve, a lakosság túlnyomó része néger és kevés indián. Ezek az őslakók. A lakosság általában igénytelen, étkezéssel keveset törődik, hiszen voltaképpen csak a tenyerét kell kinyújtania, hogy az érett gyümölcs belepottyanjon. A ruházkodás sem okoz; különösebb gondot itt, hiszen az éghajlat meleg, bár nem tűrhetetlen a hőség. Általában 28 Celsius fok körül mozog a higany. Sok az eső és igy a növényzet bámulatos gyorsan fejlődik, mint valami üvegházban. Csak egy példát szeretnék mondani a növényzet fejlődéséről. Kertemben a csemegekukorica 8 hét alatt, a zöldbab négy hét alatt teljesen kifejlődik. Az év minden szakában lehet ültetni, mert itt nincsenek változó évszakok. Az embernek tehát voltaképpen nem kell harcolnia a létfenntartásáért. Igazi paradicsomi állapotok vannak. Mégcsak veszedelmes vadállatok sincsenek a szigeten. A szomszédos francia szigeteken sok a mérgeskigyó, de itt egy sem akad. Viszont óriás kigvó, todományos nevén boa constrictor van elég, de az emberre veszélytlenek. A baromfiudvarokat dézsmálják nagy előszeretettel. Az egészségügyi viszonyok jók, a tiz orvos és a négy kórház untig elegendő. Feltűnő sok a magas életkorú ember. Nekem is több olyan paciensem van, akik a kilencven felett járnak. Az utak keskenyek, meredekek és kanyargósak. A szomszéd szigetre hajóval, repülőgéppel lehet utazni, de rendszerint kevés az ilyen utas, mert az emberek jól érzik magukat Dominicán. Édesvízi és tengeri hal bőségesen van, a hegyekben pedig kevés a vaddisznó, néhány szarvas, vadkecske jelenti a vadászoknak az Könnyű ház-vételi kölcsönök Egjik legértékesebb szolgálatunk, amit házat vásárolni szándékozóknak felajánlhatunk: praktikus tanácsadásunk a pénzügyi rész legésszerűbb megoldására egész állományt. Vizivad már elég sok van. Főleg szirtiíogoly, vadgalamb, vadpulyka. Ehhez a képhez még csak azt szeretném hozzátenni, hogy a sziget lakosai rendkívül jóindulatuak, szeretik a mulatságot. Annyira muzikális a nép, — s ezt nem tréfából mondom, — hogy a fiuk nem a szemüket, hanem a fülüket illesztik a kulcslyukhoz, ha a fürdőszobában egy szép leány énekel. Ezzel be is fejezem soraimat. Jólesett, hogy ma is kibeszélhettem magamat, — magyarul. Tisztelettel, DR. AMBRUS ÁKOS, Dominica szigete. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapotl A Fords National Bank uj épületének megnyitása Hétfőn, október 10-én reggel 9 órakor megnyílnak a Fords National Bank (Fords,' N. J.) gyönyörű, modern, uj épületének ajtai a nagyközönség előtt s mindenki szívesen látott vendég lesz e napon, — és azután is — ebben a nagyszerű bankban, ahol most már a legtökéletesebb felszerelések segítségével szolgálják ki az üzletfeleket. A megnyitás napján mindenki, aki $20, vagy több összeggel egy uj takarék-betét számlát kezd a The Fords National Bankban, egy finom tpltőtollat kap aj ándékba. A Fords National Bank Fords, N. J. és környéke lakóinak szépen fejlődő, kitűnő és biztos pénzintézete, ahol minden bankügyben jó szolgálatot kapnak az üzletfelek. A vezetőségben és tisztikarban több magyar honfitársunk is van s így “magyarok bankjának” is nyugodtan mondhatjuk a Fords National Bankot, ahol méi a magyar beszédet is jól megértik. Menjünk el s nvzzük meg a csodás, uj banképületet és nagyszerű felszerelését! HÁLALEVÉL A MUSCLEAID EGYIK HASZNÁLÓJÁTÓL Tóth Janos urnák 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Indiana. Kedves Tóth Barátom! Az utolsó $5.89 centtel rendelt Musculaid méhorvosságot megkaptam, de hála a jó Istennek, egyelőre nem kell használnom belőle, mert az előzőleg rendelt két üveg elhaszálása után, a derekam, lábaim és a vállamban volt éles fájdalmakat teljesen megszüntette, azért állandóan a házamnál tartom ezt a természetes szert. Nagyon szívesen hozzájárulok, hogy a lapokban a levelemet leadhassa, mert én abban csak a valóságot írtam le, úgy, ahogyan sajat magamon tapasztaltam. Bárcsak mindenki akinek arra szüksége van — sáját maga győződne meg a méhfullánkméreg áldásos hatásáról, melyet a természet kis munkásai virágok ezreiből nyernek. Maradok hálás tisztelettel: Márkosi József 1216 No. Weber Colorado Spring, ,Colo. Egyházi jubileum New Yorkban A New York-i, 69-ik utcai Első Magyar Református Egyház október 16-án, vasárnap ünnepli fenállásának 60-ik évfordulóját, d. e. 11 órakor a 3b6 E. 69 St.-i templomban, d. u. 2 órai kezdettel pedig a Park Ave. és 69-ik utca sarkán levő Hunter College dísztermében, fényes diszebéd keretében. Hires magyar és amerikai szónokok lesznek és fényes ünnepi műsor. Iván Dezső zenekara muzsikál a banketten és az azt követő táncmulatságon. Teljes részvételi jegy ára $6.— adóval. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a U ot!
