Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-10 / 10. szám
L 1955. MÁRCIUS 10. Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó * Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If mo answer—Ha nem kap vála«xt Hlllcrest 2-3528 Metuchen 6-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. — Est. in 1921 — PERTH AMBGT HERALD HUNGARIAN WEEKLY ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! MANASQUAN, N. J. Jól jövedelmező tengerparti nyárilakások, bútorozva, házhellyel együtt, más foglalkozás miatt eladók nünket, az ne is mondja magát amerikai magyarnak ... ne is Ógyelegjen itt közöttünk . . . áz menjen a mi Magyar-Amerikánkból! (Ezt már én mondom, de én is őszintén, szivemből!) Két hazánkfia beszélget a gyárban, falatozás közben: — Én sohasem iszom ‘kávét, mert az árt az egészségemnek. Inkább teáJ iszom — mondja az egyik. — De hiszen a teában még több izgató anyag van — véli a másik. — Az enyémben nem — az enyém tiszta rum! Olvasom, hogy Vasas János, a Rákóczink népszerű főtitkára floridai -pihenése alatt ténylegesen a szive mélyéig átmelegedett . . . Ott Floridában feleségül vette Özv. Bandré Ferencnét. Gratulálok! Két rab beszélget a börtönben: — Magát miért Hozták ide? — Gyorshajtásért! ... És mayát /• — Engem lassú hajtásért . . . — De hiszen azt nem büntetik . . .'■?-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti ... Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION , több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségűnek tette már lehetővé, hogy könnyű havi * részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik : megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt IMAGYAR ( * « Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — A kis Johnny bent van a mama szobájában. A mama azon-Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS 542 Brielle Road. 6-szobás, teljesen bútorozva, első és hátulsó porch, drót ablakokkal. Házhely 25x100. Két kocsira garázs. Kiöntött utcán, városi viz, gáz, villany és sewer. Heti házbér nyári időben $75.00. Eleadási ára $8500.00. 544 Brielle Road és 237 Third Ave. Két ház, 3 családra. Sarok-épület, forgalmas utcán. Egyik ház 5 szobás, bútorozva, első és hátulsó porch drót-ablakokkal. Másik ház 7 szobás, két családra építve, bútorozva. Kiöntött utcán. Házhely 25x100. Városi viz, villany és sewer. Heti házbér nyári időben $195.00. Eladási ára $17,000.00. Kedves Szerkesztő Uram: « ... ott voltam én is New Yorkban a Magyar Szövetség márciusi ünnepélyén s igazán örült a szivem annyi sok nép láttán! Mennyi lelkesedés, mennyi szép ínagyar érzés és mennyi felé széthúzás . . . Megint csak erre kellett gondoljak, araikor hallottam, hogy milyen előzményei voltak az ünnepély rendezésének . . . A négyórás műsorban nekem legjobban Bácskai Béla központi titkár urnák a szavai tetszettek, aki az uj és régi-amerikás magyarokhoz szólva oly tökéletesen fejezte ki a célt és mindnyájunk óhaját . . . Az, aki nem látja meg a Magyar Szövetség tökéletes “rátermettségét" arra ü szerepre, amire hivatott és atnellyel egy táborba gyűjt ben-560 és 560% Brielle Rd. Két ház egy telken, teljesen bútorozva. Egyik épület 6 szobás, a másik 4 szobás, az első porch mindkettőn drótablakokkal. Kiöntött utcán. Városi viz, gáz, villany és sewer. Telek 25x100. Heti házbér nyári időben $140.00. Eladási ára $11,000. Érdeklődőknek szívesen ad bővebb felvilágosítást Kósa Imre, tulajdonos, a Magyar Savings and Loan Managere, 101 French Street, New Brunswick, N.J. (naponta reggel 9-től d.u. 4-ig.) Telefon CHarter 9-2438. Délután 4-től: 3 High Street, New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-0205. — Nem — de olyan lassan hajtottam, hogy a rendőrautó utóiért ... Szerkesztő uram “Furcsa” című rovatába kívánkozik, amit most mondok: A Magyar Nemzeti Bizottmány nevű emigránspolitikus szervezet márciusi szabadságünnepélyt hirdet egy kommunista nyomdában készülő lapban (nem nehéz eltalálni, melyikben) s a meghívó-hirdetés pontosan arra az oldalra került (bizonyára nem véletlenül) amelyiken egy másik meghívó a kommunisták “márciusi ünnepélyére" és lapjuk céljára pénztszerző bankettjére csábítja az elbolonditható olvasókat . . . Az egyik meghívóban a helyettes igazságügyminiszter neve, a másikban pedig a kommunista lapot kiadó vállalat elnökének a neve szerepel . . . Kedves, nemde? Erre valami olyasmit lehetne mondani, hogy nem tudja a balkéz, mit csinál a jobb? Elmérgesedett családi vita tanúja voltam. A végén az aszszonyka odafordult hozzám és igy szólt: — Tudja, én már kezdem azt hinni, hogy minden férfi hülye... Mire én, alaposan szemügyre véve az asszonykát s átgondolva az elmúlt öt perc alatt a szájából elhangzottakat, csendesen megjegyeztem: — Téved, asszonyom . . . Vannak, akik agglegények maradnak. — Hallod-e, Joe — szólítja meg uj inasát egy jómódú ember — Miféle cipőt hoztál te ide nekem? Az egyik barna, a másik sárga . . . — Uram, ezen már én is csudálkoztam és igazán nem értem ... de a legfurcsább az„ hogy a cipőszekrényben még egy ilyen pár van . . . Egy real-estates ember kint jár az egyik farmon s amint a házba bemegy, az olyan tiz-tizenkét évesnek látszó fiú előzékenyen nyitja előtte az ajtót . . . Amikor meg dolga végeztével jönne kifelé, a fiú ismét odaugrik s nyitja az ajtót . . . Meg is jegyzi a mi brókerünk a gazdának, hogy: — Udvarias fia van . . . mindig nyitja előttem az ajtót . . . Amire a gazda magyarázókig mondja: — Hozzá van itt szokva ehhez ... a marháknak is mindig ö nyitogatja a kaput . . . A KIRÁLYFI HÁROM BÁNATA MÉCS LÁSZLÓ VERSE Amikor születtem, nem jeleztek 'nagyot messiás-mutató különös csillagok csak az anyám tudta, hogy királyfi vagyok. A többiek láttak egy siró porontyot, de anyám úgy rakta rám a pólyarongyot, mintha babusgatná a szép napkorongot. Megadta nekem édessége teljét, úgy ajándékozta anyasága tejét, hogy egyszer a földnek benne kedve teljék. Isten tudja honnan, palástot kerített, aranyos palástot váltamra terített, fejem fölé égszin mosolygást derített. Ma is úgy foltozza ingemet, ruhámat, ma is úgy szolgál ki, főzi vacsorámat, mint királyi ember királyi urának. Amerre én jártam, kövek énekeltek, mert az édesanyám izent a köveiknek, szive ment előttem előre követnek. Amíg ő van, vígan élném a világom. Nem hiányzik nekem semmi a világon, három bánat teszi boldogtalanságom. Az egyik bánatom: mért nem tudja látni egymást a sok ember, a sok-sok királyfi, úgy, ahogy az anyjuk tudja őket látni? A másik bánatom: hogyha ö majd holtan fekszik a föld alatt virággá foszoltan, senki sem tudja majd, hogy királyfi voltam. Hogyha minden csillag csupa gyémánt volna, minden tavasszal rügy legtisztább gyöngy [volna: kamatnak is kevés, nagyon kevés volna. Hogyha minden folyó telkemen átfolyna, s ezer hála-malom csak zsoltárt mormolna, az én köszönetem úgy is kevés volna. Hogyha a föld minden szinmézét átadom, az ő édességét meg nem hálálhatom, ez az én bánatom, harmadik bánatom. KÖNYVEKRŐL... (Uj rovatunkban időről-időre magyar könyvekről és főleg: újabb kiadású magyar könyvekről fogunk rövid ismertetőt adni. Tekintettel arra, hogy a múltban csak igen ritka esetben közöltünk lapunkban könyv-ismertetést; néhány évre visszamenőleg fogunk ezentúl e helyen foglalkozni magyar szerzők müveivel.—Szerk.) DR. TOKAY LÁSZLÓ: “KULTÚRA ÉS CIVILIZÁCIÓ’ Ez a könyv, a magyar emigráció legnagyobb jelentőségű tudományos müve, arra hivatott, hogy fajtánk szellemi tevékenységének méltó reprezentánsaként foglalja el a helyét minden gondolkozó ember könyvtárában. Szerzőjének neve sokak előtt még ismeretlen, de bizonyára már nem sokáig . .. Az emberi társadalom fejlődésének egészen újszerű tárgyalásán túl az egész teremtett élő világ evolutiv kialakulásának olyan mérhetetlen területeit öleli fel a szerző, hogy az ember szinte döbbenetes megjületődöttséggel áll meg egy-ejjj^ej ezeténél! A teremtés menetének újabb és újabb titkairól lebbenti fel a fátyolt olyan könnyedséggel és a ban át akar öltözködni s kiküldi a fiúcskát. — Miért menjek, mamikám ? — érdeklődik Johnny■ — Azért, mert egy kisfiúnak nem szabad azt nézni, ha egy nő öltözködik — magyarázza a mama. De a fiúcska tovább kérdezősködik, még pedig eképpen: — Milyen nagynak kell lennem ahhoz, hogy nézhessem? meggyőző erőnek olyan biztosságával, hogy az ember szinte csodálkozik azon, hogy mindezt csak a könyv olvasása nyomán érzékeli . . . E műnek a legnagyobb jelentősége talán mégis az, hogy a biológiai tényezőknek eleddig soha nem tapasztalt szerepet juttat a társadalom és az egész élő mindenség kialakulásában és ezzel dérit világosságot a cimadó Kultúra és Civilizáció ködbevesző kérdéseire. A könyv olvasása nyomán a teremtő Isten világot alkotó mindenhatósága jelenik meg a tudományos meglátások tükrében s alkalmas arra, hogy a hivő embert hitében megerősítse, a hitetlent pedig hivővé tegye... hogy megnyugtassa az embert látván a világmindenség igazgatásának tökéletességét és parányi voltunknak tudatára ébreszszen! Tokay László könyve tudományos mű, amely nem korábbi müvek egybevetésének eredményeként született, hanem egyéni meglátások, Újszerű felismerések gazdag tárházaként jelent meg a gyakorlati jogász élvezetesen fogalmazott, logikus elrendezésében. Nem adathalmaz, hanem uj történelemszemléletre serkentő mü, amelyről beszélni fognak s amelyet minden szellemi téren mozgó embernek ismernie kell! (Az egészvászon kötésű, külön borítólappal ellátott, 5Q0-oldalas könyv ara $6.—. Kapható a könyvosztályunkon: Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J.) WEVD (1330 Kc.) •Endrey Jenő és Pádly Margit 24 éve közismert rádió-órája az uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délután 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az FM készülékekkel fogható (FM 97.9 pontnál). Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz, fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis. Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. «
