Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-23 / 25. szám

1955. JUNIUS 23. — Est. in 1921 PERTH AMD GY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Eoitona) Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha. nem kap ráláss} Hlllcrest 2-3528 Metuchen 6-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the .consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives ana fortunes.” ■ “1 therefore believe it is my duty to my country to Love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” gulatban kiáltott vissza: ‘‘Ad­jon Isten!” A kölcsönös bizalom ilyetén­váló előlegezése után azt kérdez­tem a tömegtől: — Atyámfiái, szeretik maguk Tisza Istvánt? Tagadó moraj és egyre növek­­zugás lett a felelet. Én pedig folytattam: — Nincs igazuk, kedves ba­rátaim, mert Tisza István, ha nem is a mi emberünk a politi­kában, de legalább daliás férfi. Ezzel szemben nézzék meg egyik minisztertársát. Lehet ez az ő minisztere igen-igen okos em­ber, azt azonban még ő sem meri állítani magáról, mintha valami túlságosan bántaná a szépség. Hogy azonban enyhítse ezt a hi­báját, hát vett maga mellé egy szintén ügyes államférfiut, aki azonban még kevésbé felelt meg a férfiszépség kellékeinek.......... — Hát kedves polgártársaim, nekem, aki hivő keresztény va­gyok, valahányszor ezt a két em­bert látom, nagy kétségeim tá­madnak a Szentirás egy része iránt. (Nagy csodálkozás.) U- gyanis meg vagyon Írva a Bib­liában, hogy az Isten a maga ké­pére és hasonlatosságára terem­tette az embert. S ha ez igy van, tisztelt polgártársaim, akkor vagy a Szentirás van elhibáz­va, vagy ... ez a két ember . . .! (Nagy derültség.) Kedves Szerkesztő Uram: . . . néhány héttel ezelőtt meg­­ritam egy hosszú “levelet,” de máig sem közölte lapjaiban. Vájjon miért? Várom, hogy kö­zölje. (Árui késik, nem múlik.— Szerk.) Néhai való jó Förster Aurél anekdotás könyvéből való ez az alábbi “politikai beszéd,” amit ö mondott el Tordán, szép Erdély­­országban, valamikor a tizes é­­vekben, amikor képviselő-tár­saival ottjárt. Az öregur így irta le az eseményt: “Most itt álltak előttem a testre-lélekre szép magyar em­berek: a tordaiak, torockószent­­györgyiek, stb. festői viselet­ben, mintegy öt-hatezer ember. Komoly és kitartó érdeklődéssel hallgatták az ellenzéki szónok­latokat. Amikor, — Apponyi Alberttel az élén — már elhangzottak a komoly-természetű beszédek, én reám, a közkatonára került a sor. Ahogy a közönség elé lép­tem, jószokásom szerint kalapo­mat levéve “Adjon Isten jó na­pot!” kívántam a hallgatóság­nak. Mire a közönség derűs han-A kommunisták rémuralma alatt nyögő mai Magyarorszá­gon az egyik kádár-legényből lett államtitkár egy este elvitte Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket a nyári szezonban a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát. Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak} ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS ! A nyárra ZORI PÉTER és zenekarát szerződtettük le. Mo­dern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! KÁRA NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARÁNAK MULATSÁGI NAPTÁRA 1955-1956 Junius 18 Szombat Lakodalom Pines, Metuchen Junius 19 Vasárnap Szt. László Piknik St. Joseph's Grove, Stelton Junius 26 Vasárnap Piknik ............Várady’s Grove, Fords Julius 3 Vasárnap Piknik Bohemiah Park, New York Julius 10 Vasárnap Piknik Várady’s Grove, Fords Julius 17 Vasárnap Piknik Pfeiffer’s Grove, Fords Julius 24 Vasárnap Piknik Várady’s Grove, Fords Julius 31 Vasárnap Piknik Pfeiffer’s Grove, Fords Augusztus 7 Vasárnap Piknik St. James Grove, Carteret Augusztus 14 Vasárnap Piknik St. Joseph’s Grove, Stelton Augusztus 21 Vasárnap Piknik St. Joseph’s Grove, Stelton Augusztus 28 Vasárnap Piknik Pfeiffer’s Grove, Fords Szeptember 4 Vasárnap Piknik St. James Grove, Carteret Szeptember 10 Szombat .......................Lakodalom Bethlen Hall, Carteret Szeptember 11 Vasárnap Bál St. Michael’s Auditorium, Perth Amboy Szeptember 17 Szombat Bál Magyar Ház, Trenton Szeptember 25 Vasárnap Bankett Szt. László terem, New Brunswick Október 1 Szombat Bál Pulasky Hall, Perth Amboy Oktober 7 Péntek Bál Kirkland Place Auditorium, Perth Amboy Október 8 Szombat Bál St. Stephen’s Hall, New York Október 9 Vasárnap ...............Bankett __ Szt. László terme, New Brunswick Október 15 Szombat Bál Magyar Ház, Trenton Október 16 Vasárnap Bál Mt. Carmel Auditorium, Woodbridge Október 22 Szombat . Bál St. Stephen’s White Hall, New York Október 23 Vasárnap Bankett . Szt. László Hall, New Brunswick Október 29 Szombat Bál Keasby School Auditorium, Keasby November 5 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York November 6 Vasárnap Rally Szt. László Hall, New Brunswick November 12 Szombat Bál St. Joseph’s Hall, High St., New Brunswick November 13 Vasárnap ... Lakodaloih Bethlen Hall, Carteret November 19 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York November 24 Csütörtök Bankett Szt. László Hall, New Brunswick November 26 Szombat Bál Magyar Ház, Trenton December 31 Szilveszter Bál St. László terem, New Brunswick Január 14 Szombat Bál .......................................St. Stephen’s White Hall, New York Január 21 Szombat Bál .............Szt. László Hall, New Brunswick Január 28 Szombat Bál ...............St. Stephen’s White Hall, New York Február 4 Szombat Bál St. Stephen’s Hall, Trenton Február 11 Szombat Bál ............St. Stephen’s White Hall, New York Február 19 Vasárnap Kabaré Ahov Emeth Hall, New Brunswick Április 7 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York Április 21 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York a, feleségét az operaházba. Az előcsarnokban olvassa az irány­mutató felírásokat^, “Alsóruha­tár,” “Felsőruhatár.” Azt mond­ja erre a feleségének: — Asszony, látod de jó volt, hogy alsót is tisztát vettem! A napokban azt olvastam va­lamelyik újságban, hogy egy or­vos felfedezte, hogy a káposztalé kitűnő heggesztő-orvosság gyo­­morfekélyesek számára . . . Erről azután eszembe jut az az adoma, amelyik szerint egy­szer az óhazai orvos az egyik barátjának a névnapjára tizen­két üveg finom-vinnyettás bort küldött, de amikor a vendégse­reg nekilátott az ajándék-bor­nak, kisült, hogy a butéliákban mind káposztalé volt.... A meg­viccelt névnapozó társaság ek­kor szörnyű ellenviccet eszelt ki: hirdetést tettek közzé az új­ságban, hogy: “Káposzta-kivo­nat! Kiváló orvosság gyomorba­josoknak! Kapható Dr. Krajcsik Rudolf járásorvosnál, Nagyká­­tán (igy hívták az orvost). A szegény orvosnak sok időbe telt, amig ki tudta magyarázni ma­gát azoknál, akik levelekkel, rendelésekkel ostromolták a. hir­detés elolvasása után . . . Nos, hát, az a vicces nagy há­tai orvos, lám', nem is járt mesz­­sze az igazságtól . . . Ha most él­ne, bizonyára magának vindi­kálná az elsőbbséget a gyomor­fekély orvoslásának erre módszerére . . . a Az egyik magyar szinelőadá­­son egy atyafi, mindjárt az első felvonás közepetáján elaludt a székén. (Nem azért, mert a da­rab nem volt jó, hanem mert egész éjszak dolgozott a gyár­ban s napközben sürgős elintéz­nivalói voltak, hát jóideje nem aludt már . . . ) A földi a har­madik felvonásnál ébredt fél, egy óriási tapsra . . . Nézi, nézi, hallgatja a színészeket, aztán feláll s megy kifelé, miközben igy dórmög magában: — Bolond színdarab ez, sem­mit sem értek az egészből . . . Inkább hazamc#&gk és alszom... Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A “Vasfüggönyön” léggöm­bökkel átröpitett kis újságban, amiket a Szabad Europa Bizott­ság készít, állt nemrégiben az alábbi jellemző vicc: Egy kommunista párt-gyűlés alkalmával az egyik gyárban a párttitkár a magyarországi élet-standard emelkedéséről tar­tott nagy beszédet. A beszéd vé­gén a hallgatóság soraiból Ko­vács elvtárs a következő kérdé­sekkel fordult a párt-titkárhoz: — Három kérdésem van, a­­mire feleletet szeretnék. Nekünk Magyarországon a legjobb bú­zatermő földjeink vannak egész Európában. De hol van a gabo­nánk? Élőállat állományunk ál­landóan növekszik, de hol van a húsúnk és tejünk? Hires szőlő­termő vidékeink vannak, de hol van a borunk? A párttitkár idegesen az órá­jára nézett s igy felelt: — Most már túl késő van . . . haza kell mennem ... De a kö­vetkező gyűlésen válaszolni fo­gok a kérdésekre. Egy héttel később, a követke­ző pártgyülésen egy másik elv­­társ kért szót a hallgatóság so­raiból: — Én csak egy kérdésre sze­retnék választ kapni, titkár elv­társ! Hol van Kovács elvtárs? Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. —- Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­­volitja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a Lapot! tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett Összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! $1.00 hetenként $2.00 hetenként $5.00 hetenként ■ $10.00 hetenként- 50 hét $50.00- 50 hét .........................$100.00 50 hét...........................$250.00- 50 hét $500.00 Bővebb felvilágosítást kaphat a MAGYAR Savings & Loan Association irodájában 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel S-iől délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. Minden betét $10,000-ig biztositva van a a Federal Savings and Loan Insurance Corp. által, Washington, D. C. TAGJAI VAGYUNK A FEDERAL HOME LOAN BANKNAK i i A Magyar Savings and Loan Association ezúton értesíti ügyfeleit és a környék magyarságát, hogy MOST NYÍLT MEG A "VACATION CLUB" Kezdje meg most a jövő évi nyaralásra, vagy kirándulásra a pénzgyüjtést I Speciális ár hétvégekre — 3 NAP ---- Pénteken, bármely időponttól ^ ^ Hétfőig­­$00.001 Személyenként, összesen ................................. n fisa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom