Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-12-02 / 48. szám
2 1954. DECEMBER 2. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből iYt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-lcor magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK dec. 12-én New Yorkba rendez kirándulást, melyre már lehet jelentkezni. NÉHAI Nt. Dr. Vincze Károly, egyházunk tragikus hirtelenséggel elhunyt lelkésze és főesperese síremlékét december 5-én, vasárnap délután fogjuk felavatni temetőnkben. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei NT. SZATHMÁRY BERTALAN lelkész MINDEN VASÁRNAP reggel 9 órakor vasárnapi iskola gyermekek számára. MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10 órai kezdettel angol, 11 órai kezdettel pedig magyar istentiszteletet tartunk. Gyermek öltözeti cikkek egyedüli magyar szaküzlete a városban 190 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-7225 ---- Magyarul beszélünk!-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szültége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A Ml 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. KARÁCSONYRA öltöztesse fel szépen a gyermekeket! Gyermekek számára hasznos karácsonyi ajándékok legnagyobb választéka egész Perth Amboyban! KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG MAGYAR ÜZLET Álljon be 1955 évi Karácsonyi Klub First Savings & Loan Ass'n of Perth Amboy 339 STATE STREET Tel. HI 2-2770 NYITVA NAPONTA d. e. 9-től d. u. 4-ig Szombatonként déli 12-ig A Federal Savings & Loan Insurance Corp. tagja tagjaink közé! — Ez egyszersmint OSZTALÉKOT is hoz AZONNAL! A NAGY FEJEDELEM NEVÉBEN... RÁKÓCZI HIRDETI A MAGYAR FELTÁMADÁST AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG KARÁCSONYI BÉLYEGÉN G. KOSZORÚS. ák it, A itt_A_A Még október folyamán másfél millió karácsonyi bélyeget küld szét Amerika szerte az Amerikai Magyar Szövetség, ezzel módot adván tagjainak és barátainak, hogy Rákóczi Ferenc jelszavát kiáltsa az amerikai közvélemény fülébe: “Istennel a hazáért és felszabadításért! . . 250 éve annak, hogy Európa müveit nyugati országainak templomkapujaira kiszögezték a Nagy Fejedelem segélykérő szózatát: “Kiújultak a magyar nemzet sebei.. Egynegyed évezred elmúltával sajnos ugyanezt mondhatjuk el rabszijra fűzött szeretteink helyzetéről. De ma legalább nagyobb számban él a magyarság szabad földön, hogy felebaráti cselekedetként figyelmeztesse a világ közvéle-A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. UU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 9 :30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. Dec. 5-én a Független Ref. Egyház 30 éves jubileumát ünnepeljük. Az istentiszteleteken megemlékezünk annak történelméről. Utána disznótoros ebéd lesz az iskolában. KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert árainkban nagy választék van Szövettel bevont $ G^Q-töl koporsók .................... Erő.'/ tölgyfa $^C|Jr^-től koporsók Érc koporsók ..................$^^f^-től BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, ujságbejelentés, szakképzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: PERTH AMBOY 4-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán ményét: a magyar éppenolyan ember, mint más; legyen tehát joga a magyar szokásokhoz megfelelően és szabadon élni neki is! A nagy amerikai felszabadító, Abraham Lincoln magyar előfutárjárói, a daliás Rákócziról megkapó bélyegtervet készített Koszorús Gabriella washingtoni festőmüvésznő. A Nagy Fejedelem bársony diszmagyarban, buzogányára támaszkodva jelenik meg előttünk; a háttérben a történelmi Magyarország körvonalai fonnak glóriát nemes alakja köré. Az angol szövegű bélyegterv még fokozza, hogy rajta Rákóczi eredeti névaláírás is megörökítést nyert. Az AMSz karácsonyi béiyege számos komoly feladatot van hivatva betölteni. Elsősorban is a magyar nép megbecsülését szolgálja mindazoknál, akik magyaroktól karácsonyi üdvözletét kapnak ezidén. Másodsorban üzenetet visz, reménységet hirdet szerte a világon, hogy lesz még magyar feltámadás! Harmadsorban pedig lehetőséget nyújt az Amerikai Magyar Szövetségnek, hogy hivatását fokozottabb mértékben tölthesse be. Hamarosan bekopogtat minden barátságos amerikai magyar otthon ajtaján a Nagy Fejedelem nevében a levélhordó. 50-50 darab szines, művészi kivitelű, izig-vérig magyar levegőjű karácsonyi bélyeget fog átnyújtani jólelkü embereknek. Fogadjuk szeretttel . . . (Az Amerikai Magyar Szövetség központi irodájának cime: Room 614, Mills Bldg. N.W. Washington 6, D. C.) Mindenféle vasáruk, mok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL: PAPUCSOK a család minden tagja számára NŐI és GYERMEK PAPUCSOK $1.99-től $5.99-ig Nagy választékban van mindenféle szép, divatos, kényelmes papucsokból olyan áron, amilyen önnek megfelel! Jöjjön be hozzánk s udvarias, gyors kiszolgálást kap és amit vásárol, azzal meg lesz elégedve az, aki kapja . . . DIVATOS NŐI TÁSKÁK nagy választékban! MAGYAR CIPŐ ÜZLET — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul Beszélünk! — A Dodge előre tör divatosságával! Az Uj ”55-ös Dodge Custom Royal V-8 4-ajtós Sedan... flair fashioned! Bemutatjuk a gyönyörű uj ’55 DODGE “jövőbe-tekintő” divatos kocsit Az elmúlt néhány nap alatt ángyon sokan jöttek be, hogy megtekintsék a ragyogó uj Dodge kocsikat, az 1955-ös remek gyártmányokat kiállító termünkben. Megvizsgálták alaposan és kimondták az téletet: A Dodge megcsinálta! A Dodge előretör egy kocsival, amely minden vonalában, minden részletében tökéletes, ---- alacsonyabb, szélesebb és sokkal, de sokkal hosszabb ! A Dodge előretör a kocsitervezés uj kinézésre törekvésének sikerével is, a hátradőlő Uj Horizont elsőablakkal és az “üveg-fülkét” adó ablakokkal köröskörül. A Dodge előretör a szép vonalakkal, ami e kocsit jellémzik, a jövő kocsiját — alacsony, versenytípusú elővel, hátsó fedelével, iker-jet hátsólámpáival. Ha ön még nem látta az uj Dodge-t, elmulasztja az év legnagyobb szenzációját. Száz meglepetést hoz ez a kocsi, kivül-belől. Jöjjön, győződjön meg róla!- —......... Az Uj Horizont első-ablak megőrzi igazi szépségűét, hátradőlő görbített felületű üvegével, alól-felül “bepakolt” befejezéssel. FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 NEW BRUNSWICK A VE. -VAlley 6-0591- PERTH AMBOY, N. J. t 1 )
