Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-11-18 / 46. szám
2 1954. NOVEMBER 18. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-lcor magyar nyelven. ÉVI hálaadási bankettünk most vasárnap este .6 órakor lesz. Presbitériumunk, Nőegyletünk, ifjaink és egyházunk minden tagját kérjük, hogy munkájával segítse ezt az évi ünneplésünket! Kitűnő pulyka-vacsora várja vendégeinket. Az Internaional zenekar muzsikál. Ha valaki nem jöhetne el, kérjük akkor se feledkezzék el egyházáról s imádságában hordozza gyülekezetünket a Mindenható előtt. A JÖVŐ HÉTEN, Hálaadás Napján, nov. 25-én, csütörtökön reggel 9 órakor közös istentiszteletet tartunk. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK sorsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Te3. VAIley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j*vi fasora* vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar für >-kcszitci NŐEGYLETÜNK dec. 12-én New Yorkba rendez kirándulást, melyre már lehet jelentkezni. ÉVI Hálaadási Bankettünk az idén November 21-én, vasárnap este lesz. Az előkészületek már nagyban folynak, hogy a multiakhoz méltó szép ünneplésünk, sikeres gazdag vacsoránk legyen ez is. Szokás szerint most is pulyka-vacsorát szolgálnak fel asszonyaink. Az Internationals zenekar muzsikál a vacsora alatt és az azt követő táncmulatságon. Minden egyháztagunkat s egyházunk minden barátját hívjuk és szeretettel várjuk évi nagy vacsoránkra! NÉHAI Nt. Dr. Vincze Károly, egyházunk tragikus hirtelenséggel elhunyt lelkésze és főesperese síremlékét december 5-én, vasárnap délután fogjuk felavatni temetőnkben. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének estéjén ; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda ■\stéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei NT. SZATHMÁRY BERTALAN lelkész MINDEN VASÁRNAP reggel 9 órakor vasárnapi iskola gyermekek számára. MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10 órai kezdettel angol, 11 órai kezdettel pedig magyar istentiszteletet tartunk. POULTRY FAIR (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 225 SMITH STREET PERTH AMBOY SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! FRISS CSIRKE Frissen vágott, szép, finom husu A gb i K A Pfl y..;v **!•“ ....... | THANKSGIVINGRE rTdtÍtnT’ PULYKÁT ! Frissen vágjuk, van minden nagyságban Naponta friss ST.ép tojás, saját farmunkról lseimből!-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonbán, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy. bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAIley 6-3661 Perth Amboy, N. J. 1869— 85 évi szolgálat —1954 A Lindeni Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. DENY ADY LÁSTiLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. Dec. 5-én a Független Ref. Egyház 30 éves jubileumát ünnepeljük. Az istentiszteleteken megemlékezünk annak történelméről. Utána disznótoros ebéd lesz az iskolában. Úgy az istentiszteletekre, mint a közebédre szeretettel hivjuk mindazokat, kik egyházunk ügyét szivükön viselik. Megérkeztek az 1955-ös uj autók Ez évben korán jöttek ki az uj kocsik, még hozzá mindegyik gyár csaknem ugyanabban az időben dobta piacra legújabb, 1955-ös gyártmányait. Még azok az automobilok is, amelyek rendszerint az év elején szoktak megjelenni a piacon, az idén a többivel csaknem egyidőben jelentek meg . . . A Ford kocsik képviseleténél, A Cappel Motors-nál Perth Amboyban már a hűlt héten megtörtént a nagy bemutató, ezen a héten pedig a Frank Van Syckle, Inc. mutatja be a legújabb Dodge és Plymouth kocsikat, a The Gross Go. pedig az uj Chrysler-t és a Plymouth-ot . . . Érdemes megnézni, megvizsgálni ezeket az 1935-ös uj csodakocsikat . . . Legtöbbjük nagyszerű újításokkal jött ki: a Chrysler-gyár valósággal csodát müveit, egészen gyökeres újításokkal hozta ki a kocsikat. Erősebb motor, laposabb, szebb-vonalú test, belső-nélküli kerékgumik, uj “instrument-panel,” nagyobb látó-felületet adó első és hátsó görbített ablaküvegek, jet-tipusu hátsó-lámpák és egy sereg más újítás van úgy a Chrysler, mint a Dodge és Plymouth kocsikon. A Fords, az olcsó kocsik vezető márkája, szintén sok szép és nagyszreü újítással jött ki. Menjünk el s nézzük meg az 1955-ös uj automobilokat, csináljunk összehasonlításokat s ha uj kocsit akarunk venni, a fentemlitettek közül válasszunk magunknak! A Séllyei Klub hirei November 21-én tea-estély lesz a Fayette St.-i Lukács Hallban. A party rendező bizottsága élén Mrs. Mary Bacsoka és Mrs. Helen Tiedgen állanak. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné bozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. « Telefonszámok: VAIley 6-1712 és VA 6-1713 Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U, 2 ÓRÁTÓL A Fords P^tyhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, november 24-én d. u. 2 órától folytatólagosan a “Gazdátlan Asszony” és a “Nászút Féláron” c. nagysikerű filmek kerülnek bemutatásra. KARÁCSONY hetében nem lesz magyar mozi-előadás a Fords Playhouse-ban. A minden második szerdán szokásos magyar mozi sorrendje tehát ez alkalommal megváltozik és december hónapban 8-án és 29- én lesz magyar film a Fords Playhouse-ban. Ne felejtsük el a dátumokat, nehogy dec. 22- én, a Szent-hétben hiába menjünk a magyar “show”-ba! NAGY SZÓ A TEXTILNEMŰ 1954 október közepén érkezett menekült Írja Ausztriából; “. . . Ti ott Amerikában nem is hiszitek, milyen nagy szó otthon a textilnemű. Ami van, pocsék, — ami meg külföldi, megfizethetetlen. Például egy kardigán ausztrál gyapjúból 800 forint. (Anna egy havi fizetése 1100 forint.) Ennivaló itt Magyarországon csak akad, persze nem kávé és narancs, de öltözködésre aztán végleg nem telik. Mi öregek csak elhordjuk még a régi, foltozott holmit, de ahol gyerekek vannak, akik minduntalan kinőnek valamit, nehéz a helyzet. Pista, aki egy évvel idősebb Karcsinál, Anna egyik kocsiplédjéből kapott egy ruhát. Ez az egyetlen ruhája, többje nincsen, pedig apja egy az átlagnál jobban fizetett mérnök. Anni egyik kedves kirándulópartnere le fog maradni a szokott kirándulásokról, mert tönkrement a bakkancsa, s bár normális fizetésű hivatalnokember, de újat venni nem bir.” “BiZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ szokásos évi, hagyományos amely Most Vasárnap, November 21-én este 6 órai kezdettel lesz i A Kirkland Place-i Nagyteremben Nagyszerű pulyka-vacsora — az Internationals zenekar muzsikál Az egyház minden tagját, barátját és jóakaróját ezúton is szeretettel hívja A FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ELÖLJÁRÓSÁGA HÁLAADÁS! VACSORÁJÁRA MEGHÍVÓ UJ £55 DODGE megjött, megtekinthető! Hónapok óta hire járja már, beszélnek róla, hogy: a Dodge valami csodálatosat remekelt! Várjunk, hadd lássuk csak! Az uj 1955-ös Dodge most megérkezett... és az ígéret beteljesült. Látni fogja, mihelyt megpillantja gyönyörű körvonalait — hosszabb, alacsonyabb és sokkal, de sokkall szebb, mint amit bárki is álmodhatott! íme, ez a kocsi megragadja a szemet ... a jövő kocsija ez ... előreugró, “bátor” vonalú motor-tetővel, “büszke” hátsó részével és i-ker-jet hátulsólámpával... íme, a kocsi, amely uj kinézést hozott a motorkocsik formájába, hátradőlő, görbített “Uj Horizont” első ablakával, körülvéve a bentülőket egy üveg-kilátóval. íme a kocsi, amin száz meglepetés van ... amelynek szépsége mellett sok-sok újítás van, amik a jövőt az önök kezeügyébe teszik .. . A Dodge megint kitűnt! Jöjjön, nézze meg a divatos-szépségű ’55-ös Dodge-t még ma! Dodge flashes ahead in 55! Dodge Dealers present: Danny Thomas in “Make Room for Daddy,” ABC-TV Bert Parks in “Break The Bank,” ABC-TV • Roy Rogers, NBC Radio FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 NEW BRUNSWICK AVE. -VAIley 6-0591— PERTH AMBOY, N. J. Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvahavonta kap kamatot!
