Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-03-18 / 11. szám

1954. MÁRCIUS 18. Szenzációs előadásban kerül színre # a ‘‘Pünkösdi Rózsa” Akik rendszeresen látogatják a Zilahy-Heltay színtársulat elő­adásait, tudják, hogy a társulat minden tagja olyan előadásokat kíván produkálni, mellyel ki­vívják a közönség megelégedé­sét. A “Pünkösdi Rózsa” előadá­sával felfokozták ezt az igyeke­zetei s olyant produkálnak, ami­re csak ritkán van példa a ma­gyar színjátszásban. Szondi Biri és Vincze András a romantikus, szerelmi jelene­tekben lebilincselik a hallgató­ságot; énekszámaikat a dübörgő tapsorkánra — meg kell ismétel-MEGNYÍLT! Esténként a legjobb képek műsoron! ÉLVEZZE A SZABADBAN, AUTÓJÁBAN A MOZIT! Kezdete napnyugtakor! Havassy Mimi és Zilahy Sán­dor kacagtató jelenetei fűszere az előadásnak. Ez a két rutini­­rozott művész beférkőzik a kö­zönség szivébe s vidám kedélyre deríti még buskomor lelkiiletü­­eket is. Földessy Lilla szenzációs sike­rű alakítása sokáig emlékezetébe fog maradni minden színházlá­togatónak. Heltay Miklósnak van egy jelenete, melyben úgy megkacagtatják a közönséget, amint még eddig senki. New Brunswickon az előadás március 20-án, szombaton este 8 órai kezdettel lesz a Szent László Hall-ban. Cartereten az előadás március 21-én, vasárnap este 8 órai kez­dettel lesz a Református Egyház nagytermében. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken. Perth Amboy Hlllcrest 2-9633 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — SZOMBATIG: A mi SZÉLES, PANORAMIC veti tő-vásznunkon: James Stewart June Allyson "The Gierm Miller Story-Technicolor színes Preview Szomb. 8:30-kor: Vasárnap kezdődő nagy attrak­ciónk előzetes bemutatása Alan Ladd — Shelly Winters "Saskatchewan” Technicolor színes Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j? vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 MOST — SZOMBATIG: Izgalmas, borzalmas kép Ezt a képet mi nem ajánljuk gyermekeknek, megrázó erejű volta miatt . Marlon Brando “The Wild One” — A 2-ik nagy kép: ---Paulette Goddard Jean Pierre Aumont "Charge of the Lancers” Technicolor szines VASÁRNAPTÓL KEZDVE: 2 nagy izgalmas kép Robert Ryan ---Jear> Sterling "Alaska Seas”--- Valamint: — Joel McCrea "Border River” Technicolor szines HA KOCSIJA VAN, IDŐT TAKARÍT MEG A BANKOLÁSNÁL ha behajt kocsijává! a “DRIVE-IN” PÉNZTÁR-ABLA­KUNKHOZ a Pl rth Amboy National Bank uj fiók-irodájánál és elintézi bankügyeit anélkül, hogy kilép ne kocsijából . . . A mindennepi élet legkülön­­. bözőbb emberei, elfoglalt, sietős­­dolgu emberek örömmel fogad­ják és használják az üzleti ügyek intézésének ezt a legmodernebb módját! Próbálja ki a “Drive In” ban­kolást, biztosak vagyunk abban, hogy tetszeni fog önnek is! 3 h PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2r< kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! f A PESTI NEGYEDBEN j ♦ Közli: ÖZV. BÁLINT A^TALNÉ, 784 Amboy Ave-, Perth Amboy, N. J * Fizettek a Híradóra: Mrs. E. Bakos, Rahway, 3( tal­lért. — (Uj előfizető) Örülök, hogy meglátogatott és megren­delte a Hiradót. — Derék ma­gyar érzelmű nő. Özvegy asz­­szony, 16 unokája van. (Tudom, örömmel látná, ha megalakulna nálunk az Özvegyek Klubja. Raj­tunk múlik, ha akarjuk, meg is lesz. Csak rajta!) Mrs. E. Kocsis, Krochmally Ave. 3-at. — (Özvegy) szivem­ből sajnálom, hogy nem lehet­tem ott a párdén. Hallom, igen szépen sikerült, finom volt min­den. Köszönöm a kekszit, a gye­rekek verekedtek rajta ... (A Mrs. Kpcsis olyan kitűnő kekszit tud sütni, hogy messze földön hi­re van ... !) A jó Isten áMását kérem házára és lakóira! Mrs. Chismár, Lawrie St. 3- at. — (özvegy) Évtizedek óta nem látjuk egymást. Nem ismer­ném meg, ha látnám, biztosan. . . Köszönöm a pártolást, jól esik látni, hogy a magyarság szereti a helyi lapot és aszerint pártolja is. így is kell ennek lenni! Mrs. Csiszár, Donald Ave. 3- at. — Itt lakik, nem messze. Jöj­jön el nálam, adok valami jó vi­rágmagot magának. Tudom, sze­reti a kertet s a sok szép virá­got . . . Egy j ókarban levő, kombinált, szenes és gázos masina olcsón eladó nálam. Aki megveszi nem bánja meg. Tudatom a Szerkesztő úrral, hogy a Mr. és. Mrs. Keller haza­érkeztek Floridából. Örültem, hogy ismét láttam az én kedves szomszédaimat. Szépen lebar­nulva jöttek haza a kellemes téli “nyaralásból.” A Mr. Keller vagy 14 fontot hizott, a Mrs. A Séilyei Klub hírei Kirándulás New Yorkba A legutóbbi gyűlésen elhatá­rozták, hogy április 24-én kirán­dulás lesz New Yorkba. A bizott­ság élére Mrs. Anna Nyisztor-t elnöknek, Mrs. Mary Krillát társ-elnöknek választották. Ná­luk lehet jelentkezni a kirándu­lásra, vagy pedig a klub akárme­lyik tisztviselőjénél. A “dark horse” dijat Mrs. Elizabeth Bányai nyerte meg. Mrs. Veronika Kish-t felvet­ték a klub tagjai sorába. Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2-00 .Kérje részletes árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. Keller is valamennyit. Gyászos napokra jöttek vissza, de a jó Isten majd ad megnyugvást kedves mindnyáj oknak. — A Mrs. Keller olyan szép szavakkal szólott hozzám, hogy ő engemet szeret, hogy amikor hazajöttem a stórból, sírtam, úgy a szivemre hatott az ő szép beszédje . . . Kö­szönöm a jóságát! Folytatom. BÁLINT NÉNI RÖVIDEN NEW BRUNSW$ICKON is megalakult az “MHBK” rövidi­­tett-nevü, volt magyar katonák­ból álló szervezet csoportja. A Magyar Harcosok Bajtársi Kö­zössége központja Németország­ban van, de a világ csaknem minden részében vannak szerve­zett csoportjai. (Mint külföldi szervezet, Amerikában termé­szetesen be van lajstromozva az Igazságügyminisztériumnál, "a “Foreign Agents Registration” törvény alapján.) PEDLOW kapitány, — aki az első világháború után a Vörös Kereszt kirendeltje volt Ma­gyarországon és igy odaát is so­kan emlékeznek rá, — egy new yorki katolikus szeretet-otthon­­ban kapott öreg napjaira mene­déket. Nemrégiben leesett ala­csony ágyáról és kisebb méretű agyrázkódást szenvedett — Írja az otthon főnöknője. Az egyéb­ként halkszavu, csendes beszédű öregur napokon át állandóan hangosan beszélt, — főleg a­­nyanyelvén, —• ir nyelven. 94 éves kora dacára állandóan fent van, szemei élénkek. Csak a já­rása, testtartása árulja el matu­zsálemi korát..• ADÓÜGYEK SPECIALISTÁI Stern & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 699 P. A. National Bank épületéhen SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N, J. Tel. VAlley 6-5887 Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, viigr baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M SELLYE! (Séilyei F. La j cans) insurance agent 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. ) Tel. Hlllcrest 2-3580 POULTRY FAIR 225 SMITH STREET PERTH AMBOY (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Választékos f:nom |§j|| Levesnek való, puha CSIRKE I FOWL 1 COMB és MELL FIATAL CSIRKE c fontja flj fontja j TOJÁS VÁSÁR! KÖZÉP NAGYSÁGÚ szép Frissen vágott jfah. Si LONG ISLAND-i TMJAS I iCACSA I I 3 ^«fontja 1 Nagy fehér tojás 59c tue. |||| JSs , Naponta friss, --- farmunkról, Iselin, N. J.-ből ! Az Óbudai Hajógyár hajóit elviszi a Szovjet Dicsekedésnek szánták a Sza­bad Nép március 3d számában Hausser Adorján hajógyári fő­mérnök cikkét az Óbudai Hajó­gyár exportjáról, amikor az megállapítja, hogy “120 év alatt nem építettek annyi hajót, itt, mint az utolsó néhány esztendő­ben,” — ámde valójában emö­­gött a hajógyári munkások veri­­tékes munkájának mértéktelen kizsákmányolása rejtőzik. Mert kitűnik a cikkből, hogy a gyárt­mányok zömét a szovjetunióba exportálják. 1953-ban a “mun­ka termelékenysége csaknem 30 százalékkal emelkedett,” “az ön­költség 16 százalékkal csök­kent.” A hajókért a szovjet a tényleges értéknek csak egy kis részét fizeti, helyesebben szá­molja el drágán szállított vasérc és koksz meg rosszminőségü gyapot fejében, a termelékeny­ség növelését pedig a munkások alacsony bére biztosítja. Kommunista törzstiszt .véle­ménye a háborús esélyről Nyugatra menekült intelli­gens munkás még otthonléte a­­latt bizalmas beszélgetést folyta­tott a jelenlegi magyar kommu­nista hadsereg egyik őrnagyá-TÖRTENT VALAMI aminek hírét nyílvanosságri szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hírt és mi szí vesen közreaaiuk lapunkbar val, aki vasmunkásból lett törzs­tiszt és Moszkvában végzett ka tonai iskolát. A kommunista őr­nagy régi bizalmas barátja e­­lőtt igy nyilatkozott a szovje katonai erejéről az USA-hoz vi szonyitva: “Amerika egy kilogram vas ból egy kilogram aranyértéke: termel. A szovjetrendszerber egy kilogram vasat egy kilograir aranyértékért tudnak csak ki termelni.” Egy leendő háború e­­sélyeire nézve igy nyilatkozót! • “A szovjet kezében erős fegyver a békepropaganda, ezt ügyesen és veszedelmesen használja fe! addig, mig nem tud telj esen fel­készülni. Mert ha most kezdene i szovjet háborút, gyengesége niatt veresége kétségtelen. Helyzete olyan az óriási ipari fö­­énnyel rendelkező Amerikával zeniben, mintha gyerekkocsi a­­ikarná egy tanknak az útját áll­ni.” Benfentes kommunista szak­­imberek tehát tisztában vannak íz erőviszonyokkal és országuk dralimps gazdasági helyzetével. Katonai szolgálatot teljesített hazai menekültek egybehangzó vallomásai igazolják, hogy a ka­tonai “morál” meglehetős ala­csony a jelenlegi magyar hadse­regben, melynek nagy tömegei állnának át a nyugathoz az első puskalövésnél. Magyar könyvek újabb választéka: Ady Endre összes költeményei Gárdonyi Géza: A kapitány ... ” A kürt ” Biri 99 Göre Gábor — ” Göre Gábor — .................................................................$5.90 .......................................................... 2.50 ....................................................................... . 2.50 ................................................................. 2.50 Durbints sógor ................................. 2.50 Bolyongás az világba ....................... 2.50 Heltay Jenő: Az asszony körül ................................................................. 1.50 ” írók, színésznők .................................................................. 1.50 ” ” A 111 -es ............................................................................ 1.50 Krúdy Gyula: Egy pohár borovicska ..................................................... 2.00 Mikszáth Kálmán: Galamb a kalitkában ..................... 2.00 Prakovszky a siket kovács ....................................... 2.50 Pernye ............................ 3.00 Tersánszky Jenő: Kakuk Marci kortesuton. f. ..................................... 1.50 99 Az elnök ur inasévei, f. .............................................. 1.80 Madách Imre: Az ember tragédiája (fűzve) ....................................... 2.00 Károlyi Gáspár forditásu SZENT BIBLIA (Ó és Uj-Testamentum --- finom papíron) ................................ 6.00 Welsh-Delisle: “The Practical Dictionary” angol-magyar, magyar-angol szótár (2 kötetben) ... $10.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség FEL EGÉSZ VILLANYOS JÉGSZEKRÉNYEN, ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS MOSÓGÉFEN, SZÁRÍTÓGÉPEN ÉS HASONLÓKON CROSLEY-BENDIX Home Appliances! — Házi felszerelések! gyártóinak sok-millió dolláros gyári egybeolvadása rendkívüli vásári alkamat nyújt most mindenkinek, hogy ezeket a hires gyártmányokat jutányosán meg­vegye! A két nagy cég gyára, raktára, szétosztó szervezetei mind konszolidálva vannak! RÉGI KÉSZÜLÉKÉT ELŐLEGBE BEVESSZÜK! NEM KELL ELŐLEG SE ! FIZESSEN CSAK HETI VEHET AKÁR 3 ÉVET IS A FIZETÉSRE! 152-156 New Brunswick Ave. (A Five Corners közelében) Magyar Üzleti-Magyar Kiszo^á III!• -Magyar«! Beszélünk! LICHTMAN BROS. Most vegye! Jól veszi! EBBŐL A RENDKÍVÜLI ALKALOMBÓL MOST MEGTAKARÍTHAT Régi és uj-amerikás magyarok ked/elt bevásárlási helye űzetünk, ahol jutányos áron mindent megvehet, ami háztartásában kell! Nálunk nem­csak megtalálja pontosan azt, amit keres, hanem az árral és feltételek­kel is a legnagyobb mértékben meg lesz elégedve! • Magyar ÜzleÜ-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk líciumán pssos. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-5890 5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom