Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1954-03-18 / 11. szám
1954. MÁRCIUS 18. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for ivhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” cilinderes dobozzal, mint amilyent az én szomszédasszonyom viszont nem cilinder becsomagolására használt fel .. . Az elegáns, felcetébe öltözött \ur, — akinek a zöld nyakkendője elárulta, hogy a Szent-Petrik- Parádéra igyekszik, — leült a szomszédasszonnyal .. szemközti ülésre, a dobozt a feje feletti csomagtartóba helyezve. Amikor a vonat berobogott a nagy Pennsylvania állomásra, az elegáns gentlemen felugrott, lekapta a cilindéres dobozt s gyorsan leszállt á vonatról . Idáig minden rendjén is lett volna ... Igen ám, de az én szomszédasszonyom amikor este a sógornőjénél a gyereket le akarta fektetni, kibontotta az “emergency” cilinderes-dobozt s majd hányat vágódott ... A dobozban ugyanis nem az volt, amit ő csomagolt be, hanem egy vadonatúj cilinder . . . Na de volt is nevetés, hahota egész este abban a new yorki magyar otthonban . . . Folyton csak azt ismételgették egymásnak : “Milyen arcot vághatott az az ur, amikor a parádéra igyekzeve kinyitotta a cilinderes dobozt, hogy feltegye a cilindert . . . ?” gseat: Kedves Szerkesztő Uram: . . . két amolyan “hilbili” hegyilakó betévedt egyszer g városba s valami hangversenyterembe vetődtek be, ahol éppen egy dalárda énekelt . . . Jegyszedés nem volt, nyilván valami ingyenes előadás, vagy ünnepély lehetett, mert a két szakállas igen jól kezdte magát érezni a jó melegre fütött helyiségben. Egyszer csak az egyik odaszól a mámásiknak: — No, ezen az éneklésen is meglátszik, hogy ingyenbef van... — Miért? — Azért, mert valmennyi egyszerre óbégat, csakhogy mennél hamarább kész legyenek vele . . . kát ittam szóda nélkül . .. most pedig úgy iszom a pálinkát, mint más a szódavizet . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Két jóravaló magyar asszony beszélget. Az egyik már egy félórája mesél a leányáról, hogy az milyen szép, milyen okos, milyen müveit, hogy főz, hogy szereti mindenki, milyen sikerült ... és igy tovább ... A másik asszonyság egy ideig türelemmel, aztán mind idegesebben hallgatta s végül is közbeszólt : — Na, drágám, maga most már kiélvezte magát . . . most engedje meg, hogy én beszéljek a fiamról . . . A 27-es hájvén bandukolt a minap egy atyafi, csak úgy gyalogosan . . . Mellette egy kis kutya. Egyszerre csak egy autó robogott el mellettük s hogy, hogy nem, a kiskutyát elgázoltai . . . Menten kiszenvedett á szegény pára . . . A kocsivezető persze megállt. Kiszállt a kocsiból, odament a mi földinkhez s igy szólt: — Bocsánatot kérek, uram, hogy megtörtént a szerencsétlenség, de ezen már nem tudunk segíteni . . . csak úgy, hagy . . . elég. lesz önnek huszoiiöt dollár ...? — Hogyne, hogyne . . . persze, hogy elég lesz . . . Az autós gyorsan fizetett és tovahajtott . . . Az atyafi zsebre gyűrte a pénzt, aztán először az OMtó után tekintett, majd a kiskutya maradványaira s mintegy önmagához szólva mondta: — Csak azt szeretném tudni, hogy kié lehetett szegény állat...? — Eleinte szódát ittam pálinkával — morfondíroz magában János bácsi. •— Aztán pálinkát ittam szódával . . . később pálin-Az orvosi tudomány elismtn a m éhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAlD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Milleréit Road, South Bend 17, Indiana. Két meglehetősen jómódú amerilcai magyar találkozik Neio Yorkban. Azt kérdi az egyik: — Igaz, hogy tanulmányútra készül? — Igen. Ázsiába megyek, a magyarok rokonait keresni. . . — Ugyan, hagyja . . . manapság mindenki Amerikában keresi a rokonait . . . ! A POSTAI alkalmazottak kérik a nagyközönséget, hogy Írjanak szenátoruknak a Senate Bill No. 1685 s képviselőiknek a Congress-be a Bili No. 2344 dolgában, hogy a postások a régen várt fizetésjavitást megkapják. A mai dráguló világban az a fizetés, amit a postai alkalmazottak kapnak, nem elég, — különösen családosok esetében — mert csakis tisztességes, gondnélküli megélhetés biztosítása mellett várhatjuk, hogy postásaink a felelősségteljes, nehéz munkát odaadó pontossággal végezzék. Akinek pénz-gondja van, az nem tud száz-százalékosan a munkájára figyelni akármilyen munkában dolgozzék is. Egy le velezőlapon, vagy pársoros le vélben ha Írunk a szenátorunknak, vagy congressman-ünknek Washingtonba s megemlítjük a fentirt törvényjavaslatok számát, javasolva a pártolást, sokat segíthetünk azirányban, hogy a javaslatból törvény legyen s a postai alkalmazottak a fizetésjavítást megkapják! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról! nagyrabecsült tisztes szinvonalása. A tudomány előrehaladása a pusztítás terén Az emberi élet szempontjából nem nagy öröm, de az emberi szabadságjogok megőrzése céljából mégis megnyugtató érzésként hathat az a hjr, ami a legújabb hydrogén bomba robbantásával kapcsolatban e héten jutott napvilágra. Azért nevezzük előre is megnyugtatónak a hirt, mert a robbantás az amerikai tudósok zsenialitásáról tanúskodik és a rejtelmes titkok megoldása amerikai kézen van. Mi ugyanis meg vagyunk győződve arról, hogy ez az amerikai kéz mindaddig nem fogja e titkok erejét támadásra használni, mig megtámadtatás által arra kényszerítve ,iiem lesz. Reméljük, hogy erre sohasepi fog sor kerülni, mert olyan rettenetes pusztulás lenne a nyomában, hogy ezt akarattal előidézni, vagy céltudatosan kiprovokálni még a legelkeseredettebb helyzetben is meggondolandó lenne. A legújabb “hydrogén készülék,” mit nemrégiben robbantottak fel a Csendes Óceán egy távoleső kis szigetén, olyan rettenetes erő mennyiséget szabadított fel, hogy az eredmény magukat a szakértőket is meglepte. Állítólag kétszer olyan erős volt, mint az első hydrogén bomba, mit 1952 nov. lén robbantottak fel az Eniwetok szigetcsoport egyik szigetén, mely a robbanás után néhány órával teljesen eltűnt a tengerben. Az a bomba 5 millió tonna TNT robbanóanyag erejével volt egyenlő. Ez az újabban “készüléknek” nevezett valami, kétszer olyan erős, vagyis 10 millió tonna TNT-vel volt egyenlő hatású. Pedig ez a “készülék” még fele olyan erős sem volt, mint amilyeneket a tervbe vett további kísérleti robbantásoknál használni fognak. Hogy fogalmat alkothassunk magunknak ezeknek az uj hydrogén készülékeknek erejéről, tudomásszertileg a Hirosima és Nagasaki japán városokra ledobott atombombák 40 ezer tonna TNT hatásával bírtak. Vagyis a legújabb egyetlen hyrogén készülék,” amelynél már kétszer gUID!IIIlllUlllllllllllllllllllllllllII>IIIIIIIIIIIIIlllll1II!!lllllllllII!lllllll!IIint||||||||H!llll!il|l!l|||||)|!|||{!|!l|||||li|!l!llIII||lllll!lllilnll||||||!|||||||||||||||||iiii^ H Daloljunk.., SainiiniiiiiiniiiiiininiiiiiiiNiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiHiíiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiuimjiiiHiiiuiiiuiiiuiiiuiiiiiMBiiiuiiiiiiiiiiiiitmiiiMi A szomszédasszonyom felpalcolózott szerdán reggel, a legkisebb fiacskáját is szépen felöltöztette s magával vitte Neiv Yorkba, ahová a sógornéjához ment, hogy együtt nézzék meg a nagy csudát, a fifthávnyüi parádét . . . Nos, ha már a gyerekkel utazott, szokás szerint becsomagolta a gyerek számára azt a bizonyos edényt . . . ami nélkül nem tanácsos elindulni . . . Legjobban elfér az egy kalapos dobozban, amit a városban kerített valahol erre a célra. Hát abban vitte. Felszálltak a vonatra s a csomagokat szépen elhelyezte a csomagtartóban. Valahol Elizabethnél egy férfi szállt be a kocsiba, kezében egy éppen olyan * Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyű jteményéből: Szemüveges lányt szeretek Sárgarépa, fehér retek, Pápaszemes lányt szeretek, ihajja! Az üvegen csont a keret, Azt mondja, csák engem szeret, ihajja! Akkor boldog a galambom, Két karomba hogyha tartom S ha megcsókol, akkor elébb Leteszi a szemüvegét, ihajja! Add rózsám a szemüveged, Hátha én is oly szép leszek, ihajja! Ne nézz addig a szemembe, Én se nézek a tiédbe, ihajja! Néha rám jön a nagy átok S duplán látom a világot, De belőled az sem elég, Oly szerelmes vagyok beléd, ihajja! Őszirózsa, fehér őszirózsa Régen laktam én e házban, régen, Rég elmúlt már az én gyermekségem, E kis háznak hü lakója voltam, örömem telt fákban, virágokban. A kert őszirózsával volt tele, Én nem tudom, mit szerettem benne, Fáj a szivem, ha gondolok róla, Őszirózsa, fehér őszirózsa . . . Ha még egyszer gyermek tudnék lenni, És ha mindent el tudnék feledni, Szép ifjúság, jöjj vissza egy szóra, Őszirózsa, fehér őszirózsa . . . Visszasírom azt a régi rosszat. Elveszett a boldogságom, Csak egy árva dal maradt, Ami még a múltból visszatért . . . Csillagtalan éjszakákon, Mikor mások alszanak, Virrasztók egy hűtlen asszonyért. Nincsen,, aki megbocsásson Vezeklések éjjelén, Már hiába minden, céltalan . Porba hullott boldogságom Eltapostam egyszer én És a bűnös én vagyok magam . . . Visszasírom azt a régi rosszat, Hiszen minden az ivóit csak nekem, Tán a holnap szebbet, jobbat hozhat, De én mégis csak őt szeretem . . . Lesz még nyár s a nyárnak száz virága, Egy hervadt rózsát megsiratni kár, De én mégis meghalok utánad . . . Te régi rossz, a szivem visszavár . . . ! olyan erős is készen van, 250 régi atombomba együttes alkalmazásával elérhető pusztítást tudna előidézni. Ha nem vigyázunk magunkra, a tudomány további fejlődése könnyen az emberiség megsemmisülésére vezethet. Szerkesztői Üzenetek N. N. Passaic — Mü-felháborodás az ilyen s mögüle otrombán, ízléstelenül kilóg — a lóláb . . . ! Egyébként: ha vannak, akik az amerikai sajtószabadságot még mindig kajászóröcsögei szemszögből nézik és értelmezik, annak nem mi vagyunk az okai... Gáncsoskodók mindig voltak s mindig lesznek;'sajátos amerikai magyar életünk jellegzetessége ez. Hogy azután közvetlenül, vagy közvetve, ki mennyit árt vislekedésével a “magyar ügynek,” azt ki-ki a saját lelkiismeretével intézze el. C. C. New Brunswick — Alkalom adtán közölni fogjuk, de át kell “fésülnünk.” ................... Mr. Ferenczy, Passaic — Tulerős, nem közölhető. (Könyve pedig hónapok óta várja brunswicki üzletünkben, hogy rendelkezzék vele.) Szívélyesen üdvözöljük. Trentoni olvasó — Jó volna, ha megszerezné és tanulmányozná azt a lapszámot, amit a “Magyar Jövő” c. dicstelenül kimúlt new yorki kommunista napilap 1948. március 15-én adott ki a nagy szabadság-ünnep örömére, illetve a “felszabadult Magyarország” és vörös “felszabadítói” üdvözlésére . . . Sok érdekes dolgot megtudhatna utóbb abból és cifra névsort állíthatna össze az üdvözletét küldőkből. (Az illetékes hatósági szerv már bizonyára megtette.) MAGYAR TESTVÉREK! Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradozik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve» korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalomnál lakóhelyéhez legközelebb eső osztá yunk ügykezelőjéhez. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÖSSY PÁL . Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) XO—MT, CARMEL, PA. Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 -SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. -KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károly né 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 'áo—PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street -FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box«39, Hamburg, N. J. 64-79-113-144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-M. 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Í8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint. Lajo» 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. VÁGJA Kl I GYŰJTSE ÖSSZE I 4 ÖRÖMHÍR! — ISMÉT JÖN, ÚJRA ITT LESZ “PÜNKÖSDI RÓZSA” a Zilahy-Heltay Magyar Vígszínház, amely előadja a c. 3-felvonásos nagy operettet 1954 MÁRCIUS 20-ÁN, SZOMBATON este NEW BRUNSWICK-on, a Szt. László Hallban, 1954 MÁRCIUS 21-ÉN, VASÁRNAP este CARTERET-en, a Ref. Egyház termében
