Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-05-07 / 19. szám

Meyer és Andy azt mondják: ITT VAN A LEGNAGYOBB AMI VALAHA IS VOLT! - Megtekinthető MEYER FELDMAN HASZNÁLT KOCSI TELEPÉN 288 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J 1953. május 7. HÍRADÓ 5-Ik rildai * Európa Színház Műsora * u:hu:»..;«Bii!■...& isi.is «■np-»:• in :m.íe. vakíbmmiiá ár:«'» i “TAVASZI SZONÁTA” ÉS “PESTI MESE” VASÁRNAP AZ EUROPA, SZÍNHÁZBAN E hét vasárnapján délután 10 órától este 11-ig két remek ma­gyar film kerül bemutatásra az Europa színházban. Nagy érdeklődéssel várják a magyar filmbarátok Szörényi Éva legjobb filmjét — “A Tava­szi Szonátát.” A magyar film­gyártás legjobbjai szerepelnek ebben a filmben. CSOMAGKÜLDŐ VÁLLALAT megbízható, szorgalmas ügynököt keres. Ajánlatok EASTERN PAR­CEL SERVICE, 132 Nassau St., Room 616, New York 7, N. Y. cím­re küldendők. Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazírok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetek et, brazirokat, stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbazai magyar fífcrő-készitő A műsor másik nagy érdeklő­déssel várt slágere a “Pesti Me­se1,” amelyben. Páger Antal, Ka­bos Gyula, Turay Ida játszák a főszerepeket. Az utolsó előadás este 8 óra után kezdődik. Hirek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből ANYÁK NAPI PARTY Anyák Napja alkalmából a rákövetkező szerdán, vagyis május 13-án este fél 8 órai kez­dettel a szokott helyen, a Keene Street-i teremben Anyák Napi Party-t tartunk, amelyre nem­csak a tagságot, hanem a roko­nokat és barátokat is szeretettel hívjuk és várjuk. Ebből az alkalomból egy gyö­­nyörüszép, színes, angolul és magyarul beszélő magyarorszá­gi filmet mutatunk be, pontosan este 8 órai kezdettel. Már csak azért az filmelőadásért is érde­mes lesz eljönni Anyák Napi Partynkra! v Testvéri üdvözlettel: Mitruska Jánosné, elnök A menekülők FÉL ÁRÖN JL Cipők Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. iadison Shoe Center 264 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — SZERETETTEL VÁRJUK RÉGI ÉS UJ VENDÉGEINKET, AMIKOR DECORATION DAY week-end-jén ünnepélyesen megnyitja kapuit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Ünnepeljen, örüljön velünk, bogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet legszebb völgyét, begyekkel körülvéve . . . MÉRSÉKELT ÁRAK ST.OO JÚNIUSBAN—Week-enden “ naponta Uszoda — Szórakozás — A legjobb magyar konyha-----Magyaros vendéglátás ---- Social Games — Előzékeny kiszolgálás REZERVÁCIÓKAT MÁR ELFOGADUNK ! Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágbázunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 SZOLGÁLAT... ... ez a jelszó irányítja munkánkat és minden összeköttetésünket a nagykö­zönséggel. Szolgálataink a bankügyek minden ágazatát felölelik és mi tisztelet­tel hívjuk önöket, jöjjenek és vegyék igénybe nagyszerű felkészültségünket.. A Szovjetnek van egy súlyos problémája, amit nem takargat­hat a külvilág előtt, mert bizo­nyítékok naponta áttörnek a Vasfüggönyön... Ezek a bizonyí­tékok : élő emberek, a menekülő férfiak és nők, akik közül sokan rettenetes nehézségek ellenére is kijutnak a börtönfalak mögül a szabad világba... Berlin keleti zónájából havon­ta mintegy 30,000 ember mene­kül át a nyugatra. Kelet-nNé­­metország, C s e h s z 1 ovákia, Ausztria és Magyarország hatá­rain át sokezer ember szökik át a nyugati zónákba. Henry Cabot Lodge, az Egyesült Nemzetek­hez kiküldött amerikai bizottság vezetője, három menekülés tör­ténetét ismertette nemrégiben. Az első eset magyar emberekről szól, Kántor Istvánról, aki fele­ségével együtt Budapestről Svájcba érkezett egy lepecsételt vagonban elhelyezett üres hor­dóban rejtőzködve. Egy másik kisgazda feleségével és három gyermekével átúszta a határfo­lyót, hogy Ausztria nyugati zónájába jusson át. Egy fiatal vasmunkás, feleségével és gyer­mekével kijátszotta a határő­rök és vizslakutyák éberségét, átjutott az aláaknázott mezőkön és végül is átvágta a drótsö­vényt, hogy szabadsághoz jus­son. Mindennap olvasatunk hason­ló történetekről, amelyek ka­­landosabbnál-kalandosabb me­nekülésekről szólnak, vasúton, tengeren, levegőben és gyalog. A hatőrőrség megkettőzése, a visszamaradt hozzátartozókon való bosszuállás, mindez nem szünteti meg a menekülők ára­datát. Az emberek egyirányú ván­dorlása kézzelfogható bizonyí­ték arra, hogy nincs minden rendben a Vasfüggönyön túl. Senkisem hagyja el a hazáját, ha nincsen nyomós oka rá! Mi, akik magunk is bevándorlók va­gyunk tudjuk, hogy hinni kell abban, hogy az itteni élet, a­­mely egészen más, mint odaát, megjutalmaz a kockázatért, a­­mely a jelen esetben halált, vagy súlyos börtönbüntetést jelent. A menekülők végtelen sorozata Mókás sirversek Ez a sirhant födi * Köteles Sanyikét, Kit az elmúlt szerdán Téptek szét a bikák. Itt nyugszik Tóth Eszter Felvudótt testtel, Meg a sógorommal Elragadott sebes Árjával Berettyó, így hát megfulladtam, Sógorom is dettó. Eljegyzés CZAP OLGÁT, — Id. Czap István és neje, 357 Sharrott RcL, Charleston, S. I.-i honfitársaink leányát eljegyezte Ifj. Oláh András, — Id. Oláh András és neje, 071 Cortland St.-i honfi­társaink fia. A vőlegény a Mari­­nereknél szolgált 4 évig, egy évig pedig a műszakiakkal a ko­reai hadszíntéren harcolt. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatető javitás, stb. mér­sékelt áron! KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert á­­rainkban nagy választék van Szövettel bevont $ C^^-től koporsók .................... Erői/ tölgyfa koporsók ................. Érc koporsók ..................$^j.^g-től BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, ujságbe jelentés, szak­képzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: PERTH AMBOY 4-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán Barátom, ha körtét akarsz enni, Ne próbálj meg rektor uram Nagy fájára menni, így járt Csombók Pali, Ki rája felkuszott, De amint leesett, A lelke kicsúszott. Ez az élet füst és pára; Ne másszatok körtefára! Mások fáját átok veri, így pottyant le Butyka Feri; A fa alatt nem volt szalma,. Békés legyen nyugodalma! Életéve volt huszadik, ■ Mikor felfordult a ladik. Itt nyugszik Gál Mátyás .. . A nagy kolerában érte utói a halál, Mikor a torony tetejéről leesett. hisz ebben és aki otthon maradt — félve és titokban, de szintén hisz benne... COMMON COUNCIL Vándorol a Sztalin­­tér... IKE’S IN—Mute testimony that President Eisenhower is in the executive offices is the chief’s fedora perched on the peak of his hat rack outside the door. Reporters, visitors and office workers use the balanced hat as a signal that the President is on the job. Nyugtával dicsérd a papot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Miután Sztálin meghalt, a bu­dapesti Városi Tanács rendkí­vüli ülésén elhatározta, hogy a főváros legszebb terét Sztálin­ról nevezi el. Ez a “legszebb tér” természetesen a Sztálin szobra körüli térség, melynek szépségé­re külön államvédelmi kirendelt­ség vigyáz éjjel-nappal. Eddig is volt Sztalin-tér (a volt Erzsébet­iéi-), ezentúl azonban ezt a teret Engels-térnek fogják nevezni. Kíváncsian várjuk, hogy mi­kor neveznek el utcát Malenkov­­ról. Legalábbis egy zsákutcát... Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési, nyugtával — a lapot! Töltse a DECORATION DAY week-end-j ét Rohályéknál 3 csodálatosan szop pihenő és egy­ben szórakozó-nap, *j| busz-utiköltséggel [| ^ Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes veze­tése alatt! — Tükörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda ----460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-től: JErome 7-2718 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 Minden Szerdán Este ‘MAGYAR ESTÉLY’ CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Jöjjön, töltsön el egy kellemes estét nálunk, máskor is el fogPUnni. Legfinomabb bel- és külföldi italok ---- Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main Street Woodbridge, N. J. Tel. Woodbridge 8-9457 9 Szürke ® Rádióval és heaterrel • Nagyon—nagyon olcsó! RÉSZLETRE! $ Feláldozzuk ennyiért: 575. ANDY MARSHALL WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MÉG PÉNTEK ESTIG: 3-Dimenziós csodafilm “THE HOUSE OF WAX” SZOMBATTÓL KEDDIG; “By the Light of i the Silvery Moon” és 'Blue Gardenia SZERDÁTÓL SZOMBATIG: 'The Desert Rats" és The Girl Who Had Everything" HMiinnHpp' VEI mmwdk Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként G :30-tól. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. PÉNTEKIG: ‘Tonight We Sing’ EZIO P1NZA r Uf* J V » . es Lode Iwo CSAK SZOMBATON: ‘Call of the Wild’ és “My Darling Clementine” VASÁRNAPTÓL KEDDIG: no a ?? f sombrero es “LoneHaud” "BARGAIN" FRANK VAN SYCKLE’S 1947 FRAZIER 4-AJTÓS SEDAN BECSERÉLÉSSEL! Rudolph Petrick & Sons

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom