Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-14 / 20. szám
HÍRADÓ 1953. MÁJUS 14. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény — Már miért bosszantaná ez ? — csodálkozott a fiú képmutatón és belül remekül mulatott a lányon, aki elárulta magát. De Éva kitérő választ adott: — Engem az egész ügy nem érdekel, de nem hagyhatom, hogy nevetségessé tegyék és magán mulasson az esztergomi kolónia. — Kedves, hogy igy a szivén viseli a sorsomat, de én mégis kimegyek. — Csak menjen. Az azonban már rá mis tartozik, hogy ez a ravasz kis nő öt perc alatt kiszadi magából az igazat és holnap már a verebek is csiripelni fogják az ékszerhistóriát! — Ne féljen, tőlem nem tudnak meg semmit. Látszik, hogy nem ismer engem! — jelentette ki önérzetesen a fiú. Éva legyintett: — De'ismerem Klárát! Betegesen hiú teremtés, azt hiszi, hogy minden férfi bolondul utána és ha valaki melegebben néz rá, vagy jobban megszoritja a kezét, másnap már azt terjeszti róla, hogy el akarta csábitani! — Hallja, ugyancsak élénk fantáziája van, — hökkent meg a fiú. — Szemtelenség, hogy igy sérteget! Miért nem mondja mindjárt azt, hogy hazudok? — Jónevelésem tiltja, hogy ilyen világosan és tömören fo-A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz, -r— Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, galmazzam meg a véleményemet, de ha éppen kiváncsi rá, elárulhatom : bizonyos tényeket annyiféle változatban hallottam a maga szájából, hogy már az ellenkezőjében is kételkedem annak, amit mond. Éva másodpercekig küzdött a kisértéssel, hogy tettlegesen szerezzen érvényt a szavahihetőségének, de uralkodott az indulatain. Különben is jobban haragudott a barátnőjére, mint Jimmyre. Fojtott díihvel sziszegte: — Úgy? És azt elfelejtette, hogy mindig kényszerhelyzetben hazudtam és mindig maga miatt? — Miattam? — hüledezett a fiú. * — Csakis! — sustorogta a lány. — Hogy kifelé megőrizzem a látszatot! Miközben Klára megjátszotta az elérhetetlen démont, aki lenézi az aljas földi vágyakat! — De...-— Aki undorodik a testi szerelemtől, de datolyával a szájában csókolózik! — Visszautasítom ezeket a gyanúsításokat! — Aki szenvedő imádókat csődit maga köré, valóságos férfiháremet, lelki szegénylegényekből, kutyává, rókává és sakállá ztillesztett boldogtalanokat! * — Ijesztően gonosz teremtés! — borzadt össze a férfi, akinél éppen ellenkező hatást ért el kitörésével a lány. — Vegye tudomásul, /hogy nem fog elrettenteni! Azért is kimegyek Klárához holnap reggel! — Kimegy? — Akár gyalogszerrel is! — reősködött a fiú és ellenségesen nézett farkasszemet a lánnyal. — Hogy sikkasztót és betörőt csinált belőlem, azt még elviselem, de ebbe aztán nincs beleszólása ! Éva reszketett a méregtől: — No majd meglátjuk! Én nem merném ilyen határozottan állítani, hogy mi lesz holnap regirta: Tamás István gél, amikor jelenleg még ma este van! Jimmy minden idegszálával résen állott: — Mit akar ezzel mondani? — Semmit. -Tessék ott a szekrény! Szavát adta, hogy kifesziti, a többi nem érdekel! Jóéjszakát! — Ezzel sarkon fordult, a szobájába rohant és meggondolatlan hevességgel becsapta az ajtót. Jimmy hallotta még, amint bplülről kétszer ráfordította a kulcsot... Alig öt perccel később, hogy Jimmy másodszor is felmászott a villámhárítón, a gellérthegyi Villa tövében egy másik férfialak jelent meg, körüljárta a vaskeritéses parkot, némán ólálkodott a Dunára néző erkélyek alatt és mereven bámult fel az első emeleti ablaksorra. Pityu volt, a szerelmes cégvezető, aki nyugtalanul kóborolt az illatos nyári éjszakában. Szive csordultig telt megbánással és önváddal az elhirtelenkedett szakítás miatt. Miért is nem várt, mig a lány kimagyarázkodik? Biztosan meg tudta volna magyaráz- és Pityuni a dolgot. (Folytatjuk) Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 SZEMÜVEGEK mér.ékeli áron rendeléare. Lelkiismeretes és szakszerű szem vizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre, ‘ születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Jtko J'Idaíáí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON) P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. i Virágot táviratilag is küldünk bárhova SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDAT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. | ■ í i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE f I ;V IRODA UTJÁN I g 336 Sthte St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 | A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) is izgatja, de tekintettel az ügy kényességére mindenki hallgat, mert senki sem akarja magát kitenni fölösleges kritikának. A kongresszusi albizottságok is kifogynak majd egyszer a szenzációt keltő adatokból, nevekből és. tettekből, s a közvélemény is szépen napirendre* tér majd az az egész ügy felett. Azonban a kongresszusi albizottságok vizsgálatainak pozitív eredménye gyanánt azt az igazságot állapíthatjuk meg, hogy aki akár készakarva, akár akaratlanul Uncle Sam-mel húz ujjat, az alaposan megütheti a bokáját. Amint várható is volt, Koreában a helyzet továbbra is változatlan A koreai események egyelő-re még mindig nem cáfolták meg azon többször hangoztatott meggyőződésünket, hogy a kínai és koreai kommunistákkal mindaddig nem köthetünk békét, sőt még fegyverszünetet is csak .baj osan, mig erre ők Moszkvából parancsot nem kapnak. Hogy ez a parancs a végletekig késlekedni fog, — az iránt semmi kétségünk nincs. Azonban rendületlenül bízunk abban, hogy eljön az idő, mikor a végleteknek is végük lesz, mert egy régi igazság, hogy semmi sem mehet — a végletekig. Ebben a látszólagos ellenmondásban csak a szavak mondanak egymásnak ellent, azonban a tényleges helyzetet jobban meg lehetne világítani ezzel a régi közmondással, hogy a fák nem nőnek az égig. Pedig a kommunizmus, — bármenynyire is nem hisz az égiekben, — ma már valósággal az egekig nyújtogatja ágait. !ADJA el most a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jé árat kapjon érte! Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. VVOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Éppen most kaptuk kézhez a másolatát az Amerikai Magyar Szövetségnek áprilisban az amerikai külügyminisztériumhoz és a szenátus külügyi bizottságának tagjaihoz küldött beadványának, melyben arra kéri John Foster Dulles külügyminisztert, hogy a budapesti amerikai nagykövet utján szólítsák fel a magyar kormányt a békére való hajlandóságuknak tettekkel való bizonyítására. E beadványra a válasz május 6- án érkezett vissza és abban többek között az a megjegyzés is bentfoglaltatik, hogy a Szovjetunió már 800 millió lélek felé térj esztette ki az uralmát. Ez a szám is mutatja, hogy a kommunizmus fája már túlnőtte a normális mértéket és a világ egyensúlyát a felborulás veszélyével fenyegeti. Ilyen körülmények között remélhetjük-e, hogy Koreában békés megegyezéssel fogjuk befejezhetni a háborút? A múlt hét elején érkező hírek szerint a hadifoglyok kicsrélésére vonatkozó kérdésekben a megállapodás már csak igen lényegtelen pontok körül forgott. A hét végén e pontokra még mindig nem tehettek pontot és az eddigi tárgyalások minden mondata végén ott díszeleg a kérdőjel. MINDEN SZERDÁN “Magyar Estély” van Woodbridgen, a Main St. 120 szám alatt levő “Melody Club” mulatóban, ahol Csuhák Pista és nagyszerű cigányzenekara muzsikál. A TEJKERESKEDELMET ellenőrző állami hivatal rendelkezése szerint a házhoz szállított tej ára negyedgallononként 2 centtel olcsóbb lett New Jerseyben május 1-től kezdve. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A DOLLÁR vásárlóértéke kezd ismét megerősödni, illetve most már nem kell a vásárlóérték további csökkenésétől tartanunk, — jelentik a gazdasági szakértők. A jó öreg U. S. Dollár iránti bizalom a külföldön is ikezd ismét fokozódni. STEVE CSUBAK Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegyzékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. KITŰNŐ HÁZTARTÁSI ÁLLÁSOKÁT kaphat á City & Country Home Service-nél, hol a háztartás minden ágában elhelyneznek férfiaakt, nőket egyaránt, mindenkinek a megfelelő helyet biztosítva. Elsőrendű összeköttetések minden államban. Keresse fel a City & Country Home Service irodáit személyes megbeszélés végett, vagy Írjon és küldje be referenciáit. City & Country Home Service, Employment Agency, 767 Lexington Avenue, New York 21, N. Y. Tel. Templeton 2-9248. Room 405. LEGÚJABB! Zilahy Lajos: “ARARAT” A hírneves magyar iró néhány évvel ezelőtt Amerikában megjelent “The Dukays” c. nagy feltűnést keltett müvének magyar eredetije. (Az iró előszavával és utó-jegyzeteivel.) Megjelent Újvidéken, 1952-ben. 443 old. fűzve, diszes fedőlappal Ára: *3 00 Kapható (vagy postán megrendelhető) a Magyar Hírnök Könyvesboltjában (Magyar Herald’s Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-3791 Más újabb müvek: Márai S.: “Béke Ithakában” diszkötésben $2.80, -1— Szitnyay Z. :“Tébolyult világ,’* fűzve $1.80, — Arnóthy K.: “Wanda” $1.40, Wass A.: “Adjátok vissza hegyeimet, $1.40. Kérje részletes árjegyzékünket.! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Óriási választék * . Refoperatorokból és mindenből! (MODEL SE-7) Vegyen egy 1953-as CROSLEY SHELVADOR villany-jégszekrényt, ^nnL^ietfUetlsre , HA NINCS MOST PÉNZE, NEM KELL MÉG , * ELŐLEG SE RÁ... FIZESSE AHOGY TUDJA ! * Régi és uj-amerikás magyarok kedvelt bevásárlási helye: MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. _6___ FIZESSEN CSAK $2-oot HETENKÉNT!
