Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-07-10 / 28. szám
4-Ik oldal HÍRADÓ 1952. JULIUS 10. Atom-gyártás Amerika négybilliót költ uj atómgyárak és telepek építésére. A kormány nyolcat kért, de a kongresszus csak a felét szavazta meg. Jelentős atómfelfedezések birtokában vannak tudósaink és az elkövetkező évek uj csodák korszakát nyitják meg Amerika és az egész civilizált világ számára, mondotta az atomerőbizottság elnöke. AZ ACÉL-SZTRÁJK Amerika egész gazdasági életét befolyásolja. Az eddigi acél-veszteség 10 millió tonna s ezt minden acéllal dolgozó ipar erősen meg fogja érezni; elsősorban az autógyárak és az építőipar. A munkanélküliek száma máris erősen emelkedik, az acélárak felmennek s az infláció veszélye egyre nő .. . Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! IADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, Hogy jó árat kapjon érte] Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 A “szovjet paradicsom” borzalmairól Orosz katonaszökevények, akiknek sikerült kijátszani a szovjet titkosrendőrség éberségét, hajméresztő történeteket adnak elő arról, hogyan bánnak a vörösök saját polgáraikkal. A szökéstől úgy akarják elvenni a kedvüket, hogy a menekülők hozzátartozóit elhurcolják és haláltáborokba küldik őket. Akit elfogtak a határon, azt agyonlövik. Gyakran félholtán hurcoltak vissza a határról sebesülteket. Ezeket aztán kínvallatásnak vetették alá. Nyugat- Németországban jelenleg 36,000 “uj-menekült” él, akiknek javarésze Lengyelországból, Ukrajnából és Oroszországból érkezett. A menekült táborban több szovjetkémet lepleztek le, akik azért jöttek, hogy információt szedjenek össze a menekültek családtagjairól. Szökevény orosz tisztek hozták hírét a különféle pártokban folyó likvidálásokról. Senki sem érzi magát biztonságban, még a pártkorifeusok sem. Ugyancsak ide hurcolták el a náci táborokból szabadult rabokat, akik, amikor oroszok jelentek meg a táborban, azt hitték, hogy végre megszabadultak. De ahelyett, hogy hazaszállitoták volna őket — Oroszországba kerültek. A Bajkál tó mentén százezrével fagytak halálra az emberek. A szovjetnek még puskaporra, golyóra sem kellett költenie, mert a halálra iétlteket csak künn hagyták éjszakára a zéró alatti 50 fokos hidegben és reggelre csonttá fagytak. A japán kormány szerint 370 ezer fogoly pusztult el igy Szibériában. Németország negyedmilliót reklamál, hiába. Az északatlanti szerződés ke» retébe tártozó országok szervezete azzal vádolja a szovjetet, hogy a második világháború hadifoglyait nem engedte hazatérni. A szibériai vasútépítést végeztették velük és milliók pusztultak el az embertelen robotban. Azt hiszik, hogy még három millió van életben, de ezeknek száma egyre fogy. Az oroszok nemcsak volt ellenségeiket, de szövetségeseiket sem kímélik. Megállapítást nyert, hogy “a felszabadított” országokból százezrével vitték el a munkabíró férfiakat és nőket Szibériába. “Munkaszerződést” adtak nekik, aztán mindörökre ottfogták őket. Csontjaik Szibéria temetőiben porladoznak . . . RÁKÓCZI NAP Julius 27-én A-110-52 A “UNITED STATES” nevű legújabb amerikai utas-hajó első európai útját rekordidő alatt tette meg (3 nap és néhány óra alatt) 83 év után ismét Amerikáé a “Kék Szalag,” a gyors óceán-hajózás első dija. KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? vesen közreadjuk lapunkban, aminek hírét nyílvhnosságr£ szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közöljük. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Az idei New Jersey-i Rákóczi Napot a Rákóczi Segélyző Egyesület 18 osztálya rendezi. A nagy munkában a következő osztályok vesznek részt: 12-ik osztály' Newark, 16-ik oszt., Perth Amboy, 18 és 20-ik oszt. Trenton, 19 és 156-ik oszt. New Brunswick, 24-ik oszt. Elizabeth, 25-ik oszt. Woodbridge, 26-ik oszt. Bernardsville, 29-ik oszt. Jersey City, 32-ik oszt. Flemington, 34-ik oszt. South River, 41-ik oszt. Carteret, 51-ik oszt. Passaic, 76-ik oszt Philadelphia, Pa., 100-ik oszt. ’ Cliffside, 107-ik oszt. Baptistown, és 128-ik oszt. Kearny, N. J. Vezető szerepet ezidén a Perth amboy-i 16-ik osztály vállalta magára. A rendezőség mindent elkövet, hogy julius 27-én mindenki egy igazán felejthetetlen napot tölthessena szépen átalakított Linwood Grove-ban, ahol még esős idő esetén is 2-3 ezer főnyi közönség fér el fedett helyiségben. Rövid, érdekes program lesz. A központ és az állami képviselők is jelen lesznek. Különböző sportversenyek, a legfinomabb enni és innivalók, a Kára-Németh zenekar nagyszerű szórakoztató és táncmuzsikája teszik koztató és táncmuzsikája teszik majd a napot élvezetessé. A magyarság nagy találkozója lesz ez az idei Rákóczi Nap is, mint volt a múltakban. Belépő dij adóval együtt 75 cent. Külön doorprize. $500 értékű Defense Bond is ki lesz sorsolva. Délre már készen lesz a finom töltöttkáposzta és más hazai módra készült ételek, miket már annyiszor megdicsértek. • Ingyen autóbusz-járat, mint a múlt évben volt. New Brunswickról a Szt. László Hall-tól d. u. 1 órától, úgyszintén Carteretről, Woodbridgeről és South River ről is. Minden jó Rákóczi-tagot és igaz magyar barátot szeretettel hiv és vár a Bizottság. Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek cimtinkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET HÍRADÓ □ Uj előfizető 237 Madison Ave. Perth Amboy, N. J. EH Régi előfizető Mellékelve küldök................. dollárt, mint a Híradó egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: ...............................................‘................................... Utca, házszám (Box No.) .................................................... Város, állam ..................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) A Casimir’s Lodge nyári attrakciója Zory Péter cigányzenekara A Catskill hegyek gyönyörű, vadregényes völgyében fekszik a hires Casimir’s Lodge (Big Indian, N.Y.) ahol páratlan magyar vendégszeretettel fogadják a nyaralni vágyókat. Valóságos földi paradicsomot varázsoltak ebbe a természettől áldott völgybe Kázmérék, akik mérsékelt polgári áron fejedelmi ellátást nyújtanak. Ragyogó tiszta és modern szobák (fürdővel, shower-rel) hatalmas ebédlő, udvarias kiszolgálás, versenyen felül álló magyar konyha Mrs. Kázmér személyes vezetésével, ínyenceknek való pompás cukrászsütemények, melyek Mr. Kázmér művészetét dicsérik, a hegyek mentén fekvő privát uszoda, a sportolás minden lehetősége és a tágas gyönyörű Social Hall, ahol esténként cigányzene szól és művészi műsort élvezhet a közönség, — mind egytől-egyig felejthetetlen vakációt j elentenek nyaralók számára. A Casimir’s Lodge legnagyobb attrakciója azonban a mérsékelt polgári zsebeknek megfelelő árszabás. Királyi módon nyaralunk, de polgári árakat fizetünk, amely zsebünknek megfelel. Ehetünk, ihatunk amennyit csak tudunk, mert bőségesen tálalnak (diétásoknak külön menü) és ha feljönnek a csillagok, külön szórakozást kapunk Zory Péter cigányzenekarával, a folytonosan változó művészek fellépésével. Fiatalok számára tágas tánchelyiség, színpaddal, ahol a művészekkel együtt maguk a vendégek is szerepelnek. Fourth of July week-endjére rezerváljuk szobánkat előre! írjunk, vagy telefonáljunk a következő címen: Casimir’s Lodge, Steve Casimir, Big Indian, N. Y. Telefon: Pine Hill 3296. Nyaralni akárhová mehet — de otthonosan élni csak a Casimir’s Lodge-ban lehet! A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészitünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk .. . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 NAGY NYÁRI CIPŐ VÁSÁR NIEDERM ANNÁL! Már nem gyártott, de országosan ismert nevű fino mcipők kerülnek kiárusításra rendes árukészletünkből SPÓROL! Rendes értékük $12.95-ig 1 Minél előbb • Air-Step • Miracle Tread €| E J°n’ ann^ • Em Jay Originals és más most M *** ** jobb választékot hires gyártmányú cipők M talál! SPÓROL ^ Rendes értékük $8.95-ig JÁTSZÓ CIPŐK Most 5'45-töi 6'85-ig Nincs minden SPÓROL ! méretünk __ minden Gyermek NYÁRI SZANDÁLOK .49 fajtából. és Jálszó Cipők 'rJl/O i , MINDEN Qtlßü&JftÜildj ELADÁS — Cipők a család minden tagja számára — VeL*! Ff'FQ? 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. * ^ EUEO. MAGYAR ÜZLET! — MAGYARUL BESZÉLÜNK! Hálós köszönet önnek, Mr. Allen és munkatársainak azért M a nagyszerű munkájukért, amit Newjersey élelmiszer ‘ termelése terén úgy minőségileg, mint mennyiségileg . kifejtettek. , > Mivel ez évben rekord - termés várható, mindenkinek > ajánljuk, hogy fagyasztott ételeket készítsenek jövőbeni felhasználásra. Minél több élelmiszert helyez el fagyasztójában, annál több időt, munkát és költséget takaríthat meg a jövőben. Étkezéseit is változatosabbá teheti, ha New Jersey remek főzelékei és friss gyümölcsei egész éven át rendelkezésére állnak majd. A fagyasztás módszereiről egy könyvecskét állítottunk össze különös tekintettel New Jersey termékeire. írjon Room 8309, 80 Park Place, Newark, N.J. címünkre és szívesen 71 küldünk belőle egy példányt. Ha a fagyasztott ételekre vonakozólag feivilá- I 1 gositást akar, forduljon a helyi Public Service \ 1 irodák Háztartási Osztályhoz.
