Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-10 / 28. szám

1952. JULIUS 10. 3-Ik oldal HÍRADÓ * Európa Színház Műsora ★ KÉT REMEK MAGYAR FILM VASÁRNAP D. U. 1-TŐL ESTE 7-IG AZ EURÓPÁBAN A new brunswicki Europa Színház meglepetéssel szolgál most vasárnap a magyar film barátainak. Semmi szenzáció, semmi új­donság, semmi különös: csak annyi, hogy két kitűnő magyar filmet elevenít fel az Europa, amelyeknek azonban a címét — nem tudjuk Annál érdekesebb lesz azonban végigélvezni a mo­zivásznon megjelenő szép ma­gyar filmeket; emlékidéző, ked­ves, szivünkhöz oly közel álló magyar jeleneteket, párbeszéde­ket, a dalokat, a muzsikát, amik elvisznek ismét vissza a múltba, vissza szülőhazánkba . . . Legyünk ott minél többen most vasárnap az Európában, látogassuk, pártfogoljuk ezt a kedves magyar találkozóhelyet, hogy nyitva tarthasson és még sokáig nyújthasson nekünk kel­lemes órákat . . . ! Düledezik a kastély A hires palota, a Páris melletti Versailles kastély, amelyben az első világháború utáni békeszer­ződést írták alá, a 300 éves épü­let, melyet évente millió turista látogat meg, düledezik. Ha nem érkezik gyors segítség, az öreg­­épület összeomlik. Egy- mocsá­ron épült annak idején, XIV-ik Lajos kívánságára. 5 millió kínai tűnt el Chiang Generalissimo jelenti, hogy a kommunisták uralomra jutásuk' óta ötmillió embert lik­vidáltak Kínában. A kínai kommunisták egymil­lió emberrel végeztetnek kény­szermunkát. Macska-statisztika Tudományos kutatás megál­lapítja, hogy 20,000,000 macska közül az Egyesült Államokban 40 százalék a családoknál étke­zik, 10 százalék az utcákon kó­szál, 50 százalék pedig az istál­lókban, gyárakban, börtönök­ben, vendéglőkben, templomok­ban, hajókon, stb. az egereket és patkányokat fogdos össze. jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajcsivé) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOT, N. J Tel. 4-3580 Umert nevű, kész Női FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűzd j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannál. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Újabb fontos Social Security tudnivalók A Social Security körzeti iro­dája közli, hogy az 1951 január elsején életbelépett Social Secu­rity törvény-módosítás értelmé­ben újonnan biztosított csopor­tokhoz tartozók, ha 1950 után hat negyedéven át legalább $50 keresetük volt, immár a Social Security által biztosítottak közé tartoznak. E csoportok állandó háztartási és 'farmmunkásokat, nem haszonra dolgozó szerveze­tek alkalmazottait és az önma­guknál alkalmazottakat (Self­­employed) foglalják magukban. Ez utóbbiak most biztosítva vannak, ha a múlt és a mostani évben legalább $400 tiszta kere­setük volt. E biztosított személyek hoz­zátartozóinak illetmény jár ha­lálesetre, úgyszintén 65 éves korban vagy később történő nyugalombavonulás esetén nyugdíj illeti meg őket. A 75 é­­veseket akkor is megilletik a ki­fizetések, ha tovább is dolgoz­nak. McCoy figyelmeztet, hogy az özvegyeknek, h á t r a h agyott gyermekeknek, szülőknek jutó illetmények gyakran dollárok ezreire rúgnak. A nyugalomba vonuló biztosított legmagasabb illetménye most $80. Felesége 65 éves kora után havi $40-ig részesülhet illetményben, vagyis a maximális összeg, amelyet férj és feleség együtt kaphat egy év alatt $1440. Mindazon munkások, akiknek 1950 után hat olyan negyedévük van, amely Social Securityvel van fedezve, az illetményeiket az uj törvény-módosítás értelmé­ben nem az 1937, hanem az 1950 évi bérek alapján kapják és ez a legtöbb esetben megasabb il­letményeket jelent, mert az 1950 évi bérek sokkal nagyob­bak voltak, mint az 1937 éviek. Farm-tulajdonosok és farm operatorok, valamint háziasszo­nyok, akik állandó segédmun­kást tartanak, regisztrálni köte­lesek a Collector of Internal Re­venue adóhivatalnál, ha ezt ed­dig nem tették meg. Alkalmazot­tad k béréről szóló jelentések el­mulasztása e munkásokat és csa­ládjukat megfosztja a Social Security értékes kedvezményei­től. Részletes információk és röp­­iratok a Social Security Hivatal­ban kaphatók. Nyugalomba vo­nult munkások vagy az elhalálo­­zottak hozzátartozói haladékta­lanul kérelmezzék illetményei­ket e hivatalnál, nehogy a kése­delem miatt anyagi kárt szen­vedj enek. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 * Három uj magyar gramofon-lemez Az amerikai magyar művé­szet-történet újabb jelentős ese­ménye annak a három gramo­fon-lemeznek a megjelenése, a­­melyeket a Kára és Németh Testvérek ma már országos hirü kitűnő zenekara készített Iván Dezsővel, a magyar dalok ismert és kedvelt énekesével. A Kára- Németh Testvérek zenekara o­­lyan izig-vérig magyar cigány­muzsikát, olyan mesterien össz­hangban játszott, vérpezsegtető, szép magyar zenét prezentál e­­zeken a lemezeken, hogy az való­sággal vetekszik akármelyik hajdani hires budapesti zenés­­kávéház cigányzenéjével, — Iván Dezső pedig igyekezett minden tekintetben- megfelelni annak a feladatnak, amit három szép magyar hallgatónak e zene melletti eldalolása megkívánt... Az “Iván Dezső” védjegyű három uj lemez a következő: No. 117 “Nem vagyok én méltó .hozzád," — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára és Németh Test­vérek zenekarának kíséretével. — “Ropogós a csizmám,” — tüzről-pattant tánccsárdások. — No. 118 “Piros-pettyes ruhács­kádban ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, kiséri a Kára-Né-VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! meth zenekar és “Pesten csinál­tattam házat ...” — tánccsár­dások. — 119. “Amióta asszony lettél ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára-Német Test­vérek zenekarának kíséretével, és “Nincsen pénzem ...” — tánccsárdások. Ezek az uj magyar hangleme­zek igazi amerikai-magyar mű­vészi alkotások, amelyekre büsz­ke lehet nemcsak Iván Dezső és a Kára és Németh Testvérek ze­nekara, de minden amerikai ma­gyar ! Rádión, nyilvános zenegé­pekben, magánházakban, min­denütt “biztos sikert” ígérnek e­­zek a lemezek, amelyek a mi a­­merikai magyar zenekultúránk fejlettségéről és előrehaladásá­ról tesznek bizonyságot. A magyar zenét kedvelők be­szerezhetik ezeket az uj lemeze­ket a Kára-Németh Testvérek zenekarának tagjainál, vagy Iván Dezsőnél és minden ismert hanglemez-kereskedőnél. főzőedényt készítettek, amely a nap hevével forralja a vizet, fő­zi az ebédet, vacsorát. (Ha. süt a nap, megfő az ebéd, de hogyan fő meg este a vacsora? Hold­fénynél? . . .) Napon sült pogácsa Angol tudósok tükrök és na­­gyitó-lencsék segítségével olyan IFJ. PAPP JÁNOS ügyvéd és jogtanácsos tisztelettel bejelenti magyar honfitársainak is, hogy általános • ÜGYVÉDI IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE a Market Street 147 szám alá (földszint, Brighton Ave. sarok, Perth Amboy, N. J.) — Telefon PErth Amboy 4-0508 — Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET GYAKORLOTT AUTÓ MECHANIKUS állandó alkalmazást kaphat JÓ MUNKA-VISZONYOK! — Jó FIZETÉS! — Fizetett szabadság és ünnepnapok — The GROSS Co. Chrysler és Plymouth képviselet 437 AMBOY AVE. PERTH AMBOY, N. J. “Frost-Free” és más modeiü VILLANYOS JÉGSZEKRÉNYT Nem kell előleg se! Model DFD-75 ... of course, it’s electric! Vehet akár 3 évet is a fizetésre! Régi jégszekrényéért a legmagasabb becserélési engedményt adjuk! BIZTOS LEHET BENNE, HA ^WcSfillálOllSC LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 _____HÜTÖTT LEVEGŐJŰ MOST MŰSORON: Cecillé B. DeMille hatalmas Technicolor filmje: “THE GREATEST SHOW ON EARTH” Betty Hutton, Cornell Wilde és ezrek főszereplésével ! Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 PÉNTEK — SZOMBAT: Izgalmas világür-film: “Red Planet Mars” x --- Második kép ---Johnny ^Veissmuller mint Jungle Jim: “Forbidden Land” VASÁRNAP — CSAK 1 NAP: D ana Andrews — Susan Hayward “Canyon Passage” — és a második kép: — Yvonne DeCarlo — Rod Cameron “Frontier Gal” Nagy “Cartoon” előadás minden vasárnap! A nyár folyamán a Strand mozi csak pénteken este, szombaton és vasárnap egész nap fog játszani WOODBRIDGE ffcUZSQl THEATRE Route 25 at the Cloverleaf — Telephone WO. 8-2766 — PÉNTEK és SZOMBAT: Dale Robertson --- Joanne Dru “Return of the Texan” — és a 2-ik kép: — “Meet Danny Wilson” Frank Sinatra --- Shelley Winters SPECIAL! PÉNTEK ESTE: __6 CARTOON VIG-FILM! Éjféli előadás Szombat este! “Rage of Burlesque” A film-burlesque képek legjobbja! VASÁRNAP — HÉTFŐ: Charles Laughton, Boris Karloff “The Strange Door” — ÉS __ “The Forbidden Past” SPECIAL! HÉTFŐ ESTE: Egy szerencsés nyerő kocsit kap ajándékba! KEDD — CSÜTÖRTÖK: Susan Hayward --- David Wayne ‘With a Song in My Heart’ Technicolor színes --- és egy 2-ik kép: — ‘Drums of the Deep South’ Guy-Madison — Barbara Payton Model HD-6 M« 21495 Most van a refrigerator vásárlás jó alkalma és ideje ! A lehető legolcsóbb áron adjuk a gyönyörű, uj, 1952-es, önmtiködőleg kiolvadó Westinghouse-------Est. 1918 --------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom