Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-09 / 41. szám

6-ik oldal HÍRADÓ 19.52. OKTÖRER 9. ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Tessék, az Istenért, de most aztán távozzanak! Éva végigmérte a potrohos a­­lakot és ebben a lenéző pillantás­ban minden benne volt, düh, gyűlölet, félelem, szégyen, csak­­azértsebánom és a véleménye a hülye fráterről: “Ha az aljas­ságnak hangja volna, akkor te éjjel-nappal megállás nélkül in­gatnál! Fel kéne robbantani a kártyabarlanggal együtt.” — És ehhez hasonló jókívánságok. Odalépett a rulettasztalhoz, fel­tette a 36-osra a tízest, elvesztet­te, aztán királynői gőggel távo­zott. A portásnak és a ruhatár­nak semmit sem akart adni, Jimmy zavartan kaparta elő maradék pengőjét és lehorgasz­­tott fővel kullogott a lány után, aki úgy vonult ki, akár egy győztes bálkirálynő. De belül füstölgött a haragtól. Jimmy é­­rezte,'hogy a veszekedés a leve­gőben lóg, amint szótlanul lép­kedtek egymás mellett a hajna­lodé uccákon, ahol most még csak a seprőgépek száguldoztak. Egy bolondos, fiatal uccaseprő valóságos francianégyest járt a masinájával, majd rohant teljes gázzal, akár egy részeg úrvezető, aki a Jardinből jön haza mámo­ros fejjel. A rendőr elhülve né­zett utána. Jimmy irigyelte az egyszerű férfiút, aki mint vala­mi játékos kutya, amelyik a sa­ját farka után kapkod, most kör­be futkározott a saját seprője után, köröket és gyűrűket raj­zolva a kövezetre, mint a szállon­gó, kövér szivarfüst. Az égbolt lassan pecsenyeszinüre pirult, a háztetők és kémények élesen vál­tak ki, mint színházi díszletek és tejeskocsi csörömpölt előttük, két mélabusan kocogó lóval és szundikáló kocsissal a bakon. — Milyen szép is a város éb­redése — és Jimmy mély léleg­zettel szívta mellre a hegyek fe­lől áradó friss erdőszagot. Éva vasvillaszemmel nézett rá. — Életem legförtelmesebb reggele ez! Máskor ilyenkor ott­hon alszom még az ágyamban és most az uccán kószálok, mint egy gazdátlan kutya ! 1 —- De . . . — kezdte Jimmy, a­­zonban nem juthatott szóhoz, a lány rázuditotta minden keserű­ségét : — Ide jutottam én és mindez maga miatt! A lejtő szélén állok. Jimmy pillantása ostoba asz­­szociáció folytán önkéntelenül is a lány karcsú, hosszú lábszárára tévedt, mintha tényleg arról a­­karna- meggyőződni, hogy egé­szen a lejtő szélén áll-e? Az es­télyi ruha vékony selyme ráta­padt a nyúlánk, fiús alakra és Jimmy, bár forrt a méregtől, nem talált szavakat, amelyekkel hirtelenében visszavágjon. Csak nézett a szabályos, finombőrü arcra, amely most sápadt volt az SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és Optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Pertu Ambo, 4-2027 Beszélünk magyarul! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON'S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 éjszakázástól és a kétségbeesés­től. A szájra, amely pirosán duz­zadt és remegett, a kinai metszé­sű szemre, amely villámokat szórt. — Még magának áll feljebb? — tört ki a fiú — kérem, vigyáz­zon a szavaira, mert megfeled­kezem a köteles udvariasságról és arról, hogy egy nővel állok szemközt... Éva mintha csak erre várt volna. Megállt az ucca közepén, egy gázlámpa alatt, amelynek fényét már elszintelenitette az első napsugár, és csipőre tett kézzel sivitotta: — Megfeledkezik? Bandita! Ez az amerikai durvaság! Lebo­­xolni egy védtelen nőt! — De kérem, én ujjal se érin­tettem, én csak azt akartam mondani... — Még csak az kéne, hogy hozzám nyúljon! Menten rend­őrért kiáltok! Ez nem Chikágó, barátom! — Ha éppen tudni akarja, so­hasem jártam Chicagóban. — Az nekem mindegy. Láttam a filmeken, csak pofozni és rúg­ni tud iák a nőt. De ha hozzám nyúl, hát... — Hisztérika! Isten áldja! — és a fiú elsietett. — Hová megy? — szaladt u­­tána a lány. — Sétálni! — felelte gorom bán, hátra se nézve Jimmy. — Várjon!- Nem várok. Hagyjon, mert rendőrét sikitok. (Folytatjuk) Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Jthß JloAlAJt 215 SMITH ST. (A First Bankkal ..emben) TELEFON. P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N7 J Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDAT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. p ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE g I IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 § ii;:w ■.'» ms' K H ifi ''Hi«i-aii a r rí “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Sellyéi Klub hírei JUBILEUMI KIRÁN­DULÁS Klubunk október 18-án azzal ünnepli meg fenállásának 20-ik évfordulóját, hogy égy hangula tosnak ígérkező autóbusz-kirán­dulást rendezünk New Yorkba, egy magyar mulatóhelyre, ahol megvacsorázunk, táncolunk és mulatunk kedvünk szerint. Erre a kirándulásra e sorok utján is szeretettel hívjuk tagjainkat és barátainkat. Jelentkezni lehet: Mrs. Chandik elnöknél, valamint Mrs. Csévénél, Mrs. Tiedgennél és Mrs. Krillánál. Kérjük mind­azokat, akik velünk akarnak jön­ni erre a jubiláris kirándulásra, iratkozzanak fel minél előbb, hogy tudjuk, hány személy szá­mára kell helyet biztosítsunk a buszon. Klubunk gyűléseit tartja min­den hónap első keddjén este a Fayette Street-i Bacha Hall kü­löntermében. Vendégeket, uj ta­goknak jelentkezőket szívesen látunk gyűléseinken. SZERKESZTŐI ÜZENETEK BRUNSWICKI OLVASÓ — A Magyar Nemzeti Bizottmány dolgaival nem foglalkozunk lap­jainkban. Egyszerűen azért nem, mert az amerikai magyar­ságot nem érdekli ennek a fura összetételű szervezetnek, vagy minek a működése, belső viszá­lyai, stb. És amióta a Bizottmány egyik tagjának, a “Hungária” c. müncheni lapban megjelent, — eredetileg egyik bizottmányi tagtársához intézett és holmi “nőügy” folytán nyilvánosság­ra került — leveléből olyasmit olvastunk valami tervvel kapcso­latban, hogy: “Barátom, ha ezt a figurát viegjátszuk, nagy fiuk leszünk majd Pesten, a felszaba­dulás után..." azóta minket sem érdekel sem a Bizottmány, sem az azt pénzelő Free Europe bi­zottság! Mert ez a “nagy-fifu” jelölt még ma is tagja a Bizott­mánynak, amely annakidején úgy hirdette be magát, hogy egy szabad, boldog Magyarország érdekében munkálkodik és de­mokráciát, igazi szabadságot, önrendelkezési jogot kíván jut­tatni majdan a cseberből-veder­­be került s most a vörösek által sanyargatott, rabszolgaságba erőszakolt szerencsétlen magyar népnek . . . Ami pedig a Free Europe bizottságot és működé­sét illeti, mi úgy látjuk, hogy an­nak vezetőségében egy sereg jó­­akaratu és jóhiszemű neves ame­rikai van, közadakozásból óriási pénzekkel rendelkezik és tart fenn bizottmányokat, rádióállo­másokat, stb., azonban a magyar szekció munkájáról és eredmé­­nyeriől referálok nem adnak tiszta képet a vezetőségnek. A Free Europe vezetősége például egészen biztosan nem tudja azt, hogy olyanokat is pénzel, vagy pénzelt, akiket nem szabadott volna. És azt sem, hogy a milli­ónyi amerikai magyarság és a Nemzeti BizottmáJA között ma már áthidalhatatlan távolság, mély szakadék van... fogjuk.) Igaza van: a mi üzene­tünk haza, a szülőföldünkre ez: “Ne tűrd a rozsdát! Magyar a neved!” és ahogy a Kossuth nóta mondja: “Mindnyájunknak el kell menni, Éljen a szabadság!” TÖBBEKNEK — Az előfize­tési listát, illetve cimszalagot mostanában javítjuk. A febru­árban történt lapátvétel tömér­dek munkát rótt ránk és igen bo­nyodalmas cimszalag össze­egyeztetési és kiigazítási felada­tot. Ezt a feladatot és lapjaink teljes cimszalagainak kijavítá­sát már hónapok óta végezzük. Szives türelmüket kérjük még pár hétig! A LEGSZEBB AJÁNDÉK A MAGYAR KÖNYV! Lepje meg családját, ismerőseit és önmagát szép és tanulságos magyar könyvekkel! Hatalmas választékban, olcsó árakon beszerzehető: Libreria Cultura Internacional-nál. Kaphatók: Jókai összes miivel, diszkiadás kötetetenként $2. — Révai 1 kötetes lexikon $11.50, Révai kétkötetes lexikon $22. ---- kisregények 12 KÜLÖNFÉLE $1.50, köte­tenként, külön $0.20. —- Verne és Gárdonyi müvei kötetenként $1.50, stb. Nyelvkönyvek, szótárak, szakácskönyvek! Válasz coupon ellené­ben kérje árlistánkat! Nagyban árengedmény! ---- írjon még ma: libreria Cultura Internacional (Sánta-Teresa) Cipreses a Miracielos No. 8 CARACAS, VENEZUELA lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, Hogy jó arat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKÄ Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 KOLOVETZ STEVE, Manas­­quan, N. J. — Ön nem tehet róla, hogy magyar irodalmi ismeretei nem terjednek odáig, hogy tud­ná, ki volt Gyóni Géza, az első világháborúban orosz fogságba esett és meghalt nagy magyar költő. Arról sem tehet, hogy nem érti meg a “Rab magyar imája” e., multheti számunk első oldalán megjelent gyönyörű versét. 62 éve dacára is zokon vesszük a­­zonban öntől, ha ilyen leveleket ir nekünk: “...még ilyen butasá­got, mint Gyóni imája, az éle­temben nem láttam. Nemcsak ő való a bolondok házába, de a Szerkesztő ur is.” “Gyóni Géza honfitárs olyan bolond, hogy még; Trentonba sem vennék be.” — Gyónit, szegényt, bevette és elenyésztette a szibériai anya­föld, de neve s reánk maradt né­hány költeménye örökké élni fog... Magának azonban, jó em­ber, nagy esélyei vannak Marl­­boroban! — Küldje be lapunk­kal szemben fenálló tartozását (6.75) és. kérjük, ne olvassa töb­bé lapunkat... igazán nem önnek való! Az írással pedig jobb lesz, ha végleg felhagy és bevonul “Trentonba”... KORPONAI JOHN, Paulsbo­­ro, N. J. — A Money Ordert megkaptuk, de nem értjük, hogy miért ennyit küldött a hátralék­ra és mi az a külön 10 cent? (Le­járatai dátuma a lapon: 1948 julius. Az évi előfizetési dij 1950 januárjáig $2 volt, azóta $3.) — A Voice of America magyar­nyelvű rádióleadásait rövidhul­lámú rádióleadások vételére al­kalmas készülékkel a nap külön­böző óráiban — délután, este és éjszaka — 25, 31,49 stb. hullám­hosszokon hallgathatja. (A pon­tos időpontokat és hullámhosszo­­kat megtudakoljuk és közölni VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és neKünk is javunkra lesz! Magyar Üzlet! Mgyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Jöjjön, nézze meg a legújabb, 1953-as PHILCO TELEVÍZIÓKAT! « f Meglátni, megszeretni és megvenni: pillanat müve! KÖNNYŰ RÉSZLETEKBEN FIZETHETI Vehet akár 3 évet is a fizetésre ! NEM KELL ELŐLEG! Asztali és álló modelek minden méretben! Régi készülékéért a legmagasabb becserélési engedményt adjuk! UJ ÉS RÉGI-AMERIKÁS MAGYAROK KEDVELT BESZERZÉSI HELYE! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. Porth Amboy 4-5890 We have newest Philco TV sets now V for immediate delivery on Easy Terms \ plus liberal trade-in allowance for 1 your small screen set. Come in or \ phone at once for Free Home Trial. \ Yes, the greatest values in tele­vision history, here from Philco for 1953. Even at lowest price, you get sweeping advances in viewing enjoyment and picture quality. r Screen is optic-engineered to eliminate glare and is larger than many other so-called 17" sets. Yours in rich Walnut finish cabinet—the Philco 1824. AZ ÁRAK MÁR $19995

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom