Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-01-10 / 2. szám
1952 január io. IIIR A D ó 5-ik oldal A Rákóczi 16-ik fiokcsztály tisztikara 1952-re A Rákóczi Segélyző Egyesület pevUi aniboyi 16-ik fiókosztálya december 21-én megtartott tisztújító közgyűlésén a következő tisztviselőket választotta meg 1952-re: Elnök: Dudics József; alelnök: Barna Imre; titkár és pénztárnok: Bérezik Bertalan (kinek cime: 319 Dorsey St., Cserepe* és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnali WAHRENBORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0S40 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYIKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 “A pénz nem boldogít:” 1 Egy házaspárra erőltetett állami segély feldúlta a családi fészket-Tulsa, Oklahomaból jelentik: — Egy különös ügy került most nyilvánosságra, amely az állami adminisztrációk képtelenségét mutatja be. És még csak nem is vizsgálat derített fényt a furcsa estere, hanem egy válóper. Amikor Esther Clark 1942- ben állami segélyért folyamodott, kétségkívül rászorult. Férje, John, egy ócskavas-cég alkalmazottja elvesztette állását és a házaspárnak hat ellátatlan gyermeke volt. Az állam jóléti osztálya havi 90 dollárt folyósított a családnak a szűkös napok átvészelésére. De John Clark szorult helyzete nem tartott sokáig. Hamarosan kapott egy heti 75 dolláros állást és értesítette az állami jóléti hivatalt, hogy már nem szorul segélyre. Legnagyobb meglepetésére a havi 90 dolláros; csekkek változatlanul j öttek. John ajánlott levelet irt a hivatalnak, most már Írásban szögezve le, hogy nem szorul a segélyre. A csekkek azonban nem apadtak el. És ez lett a család veszte, boldogtalanságának és végül felbomlásának okozója, Mrs. Clark ugyanis, a váratlan havi 90 dolláros többlettel, kezdte életét ennek megfelelően berendezni. Klubokba iratkozott be és rászokott a lovaglásra. Előszpr csak nyerget és lovaglócsizmát vett, végül lovat is. Kezdte elhanyagolni családját és férjét. John Clark kétségbeesetten próbálta megállítani a havi csekkek áradatát, de sikertelenül. A jóléti hivatalban egy tisztviselő azt mondta neki; “Elég nehéz dolog rákerülni a jólti hivatal listájára, de még nehezebb lekerülni róla.” 1947-ben Joli, és Esther között annyira megromlott a viszony az uj életkjód miatt, hogy különváltak. Mijlt héten azután válóperre kerülta sor. A bíróság két gyermek gondnokságát a férjre bízta és úgy rendelkezett, hogy a többinek támogatására fizessen feleségének havi 50 dollárt. Az állami segélyhivatal elismeri, hogy négy éven át John Clark tiltakozása ellenére fizetett segélyt, de azt a magyarázatot adja, hogy a házaspár annak idején veszekedett, a hivatal nem volt biztos benne, hogy az asszony nem szorul-e rá a segélyre és ezért tovább folyósította. (— Sz —) Itt az uj postai díjszabás mit ajánlott (registered) utánvételes (COD) csomagok után az első 10 dollárig s azon felüli összegnél többet. Nyomtatványok, árj egyzékek, áruminták stb. 8 ounce-ig küldhetők s az első két ounce-ig 2 cent s azontúl másfél cent minden további ounce után. Körlevelek és kereskedelmi áruk, melyek 8 ounce súlyúak, vagy annál kevseebbek, dija a következő: az első két ounce-ig 2 cent, azontúl egy cent, minden további ounce-nél. Csomagok, melyeket első osztályú postahivatalban adnak fel nem lehetnek nagyobbak, mint 72 inch—hosszúságban és átmérőben együtt számítva. Súlyúk nem lehet több 40 fontnál az első és második zónába küldve és nem lehet több 20 fontnál a harmadiktól nvolcadik zónáig. CHICAGO egyik sötét mellékutcájában két rabló megtámadott egy öreg embert. Az öreg azonban nem hagyta magát és kitünően irányított boxiitéssel leütötte a két támadóját. Kiderült, hogy a hetven éves ember fiatal korában a boxolás könyuyüsulyu világbajnoka volt. “Rummage Sale*’ A Woodbridge Community Center női tagozata jövő hétfőtől csütörtökig’, jan. 14-15-16-17- én “Rummage Sale” árusítást rendez naponta d. e. 11 órától d. u. 4 :30-ig. Kitűnő állapotban levő férfi, női és gyermek-ruhanemüeket lehet beszerezni igen jutányos áron, amiket szeretetcsomagokban küldhetünk a rászorulóknak. Aki ismeri az ilyen ruhanemű kiárusításokat, az tudja, hogy milyen jó alkalom ez szeretetcsomágba való holmik beszerzésére. Aki pedig, még nem vásárolt “rummage sale”en, az ha elmegy, meg fogja látni, hogy érdemes volt... A Community Center Woodbridgen, az Amboy Ave. 'és South Park Drive sarkán van. A tiszta haszon jótékony célt szolgál. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek, őszinte nagyrabecsülői a magyarságnak í Nézze meg a NECCHI VARRÓGÉPET, MIELŐTT ÚJAT VESZ! Tartozik annyival önmagának, hogy megnézze a Csoda Varógépet, amelyik • Felvarr gombokat, ® Nem látható szegest csinál, ® Gomblyukat varr, • Mindenféle varrást könnyebben végez el, külön HOZZÁCSATOLT SZERKEZET NÉLKÜL ! Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! A BÁMULATOS N E C C H I VARRÓGÉPEK kezdő ára már (Model BF) FIGYELJE A védjegyet Garancia országszerete javításra és alkatrészekre! Legteljesebb megelégedését garantálja a NECCHI Sewing Circle Authorized NECCHI Dealer 232 SMITH STREET Perth Amboy 4-2212 (Az állomásnál, a Városi Parkolóhellyel átellenben) KIMUTATÁS ÜZLETI ÁLLAPOTUNKRÓL 1951 DECEMBER 31-ÉN VAGYON: Készpénz s más bankokban $ 1,498,097.30 U. S. Kormány kötvények 22,059,000.00 “ 523,548,097.30 Állami és községi kötvények ........................... 104,920.00 Más kötvények........................ 2,652,563.20 Elsőhelyi jelzálog-kölcsönök ingatlanokra (tartalék nélkül) 3,953,791.90 Szerződésileg eladott ingatlanok (tartalék nélkül) 38,942.15 Váltókölcsönök........................ 18,735.36 Banképület........................... 50,000.00 130367,049.91 TEHER: 24,113 betétesünknek jár.......$27,744,568.67 Karácsonyi és más kluboknak jár........................ 136,124.50 “Escrow” számlák ........... 24,552.41 Tartalék eshetőségekre......... 61,804.33 FELESLEG (könyvszerinti érték) ......... 2,400,000.00 $30,367,049.91 A postadijak január elsejétől az uj postai t5ryény értelmében megdrágultak Az 1 centes postakártya helyett 2 centes postakártyákat hoz fogalomba : postahivatal s akinek vau régi ,jgv rentes postakártyája, azt csak úgy használhatja, ha egv j centes bélyeget ragaszt rá, * így egészíti ki két centre a kutyára nyomott egy centes dijat: Minden más Lstakártya dija 2 cent lesz. Special Deliviry dija levelekre 20 cent lesz. Minden más postai küldemény Special Delivery dija 35 centtel kezdődik és súly szerint emelkedj^ Ajánlott po tai küldemény (registered mai) 5 dollár értékig dija 40 cent az érték szerint azután emelkei ik $1.75 díjig, 1000 dollár* érté Biztosított pjstai küldemény (insured) 5 ceik az első 5 dollár biztosításig.' Közönséges tánvételes csomagok kollektá igi dija az első 5 dollárik 30 c< jt s ezen felüli összegnél meg delően emelkedik. A postahivat; 80 centet szá-I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ! Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. i ! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0236-R), segéd-pénztárnok: Purzás Károly; számvizsgálók: Labbancz József, Legenyei józseí és Mikusi Ferenc. 35,000 dollár kártérítést kapott egy siracusei, N. Y. állambeli telefon-munkás, akinek a telefondrót munka közbe levágta a bal lábát. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni ma gyarsáenak! m PERTH AMBOY SAVINGS INSTITUTION m 83 ÉVE SZOLGÁLJUK EGY HUZAMBAN PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE LAKOSSÁGÁT Az alábbi bankszolgálataink állanak az önök rendelkezésére: • KARÁCSONYI, SPECIÁLIS és VAKÁCIÓ KLUBOK • JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK • LEVÉLILEG BETÉTEZÉS • PÉNZES UTALVÁNYOK • KÜLFÖLDI PÉNZKÜLDÉS • UTAZÁSI CSEKKEK • U. S. SAVINGS BONDOK TISZTVISELŐK: Harvey Emmons Elnök William H. Griswold Alelnök Charles K. Seaman, Jr. Alelnök George W. Sharp, Jr. Titkár Ernest R. Hansen Pénztárnok Arthur R. Taylor Helyettes Titkár és Helyettes Pénztárnok MANAGEREK HARVEY EMMONS WILLIAM H. GRISWOLD ERNEST R. HANSEN RAY D. HOWELL JOHN W. KELLY NATHAN MARGARETTEN DANIEL P. OLMSTEAD BERTRAM RICHARDS GEORGE W. SHARP, Jr. CHAS. K. SEAMAN, Jr. JOSEPH J. SEAMAN MICHAEL G. TUZÍK A JELENLEGI OSZTALÉK RÁTA------2% KÖNYVSZERINTI TÖBBLET $2,400,000.00 A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja
