Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-01-10 / 2. szám

4-ík oldal H I RADÓ 1952. JANUÁR 10. Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Vándorfelhők fenn az égen . . . Vándorfelhők fenn az égen, ha majd egyszer kis falumhoz értek, Álljatok meg az alvégen, édesanyám házát keressétek. Ott, ahol egy vén eperfa halkan sóhajt fel az éjszakába, . Vándorfelhők ott van az én édesanyám nádfedeles háza . . . Szóljatok be az ablakán, mondjátok, hogy hirt hoztok felőlem, Mondjátok meg, hogy ne búsuljon, jól megy sorom, mióta eljöttem. Ne tudja meg, hogy a sorsom keserűség bánat, Ne hulljon a könnye értem, fehérhaju édes jó anyámnak . . . Volt egyszer egy . . . Volt egyszer egy szegény legény, halálosan szerelmes egy lányba; Bubánatos volt a szegény, mert a leány sose nézett rája. Néha-néha hitegette, a fiú meg könyörögve kérte, S mikor a lány kinevette, a legény szive szakadt meg érte. Szól a harang s a muzsika, lakodalom van a nagy korcsmába’ Szomzsédban egy öreg asszony sírva borult egyetlen fiára. A menyasszony kacagása áthallik a ravatols házba, Sziveszakadt legény lelke szomorúan száll a menyországba. Szeretném, ha . . . Szeretném, ha minden álmom valósággá válna. Szeretném, ha nem tekintne a két szemed másra. Szeretném, ha megmutadnád, hogy a lelked tiszta, A szived, mit nekem adtál, nem kéred te soha többé vissza. Nem törődöm a világgal, nem törődöm mással, Tele van az én szivem már sok, sok csalódással. Üthet rajtam minden ember, hogyha akar, százat . . . Csak a kezed, a te kezed simogassa meg a két orcámat. v A G.l A Ki ! GYŰJTSE össze; 1 VÁSÁROLJON azcvkban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Iadja el most a koccKjat,. amíg az árak m«g magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb I alkalom, hogy jó árat _ kapjon érte! Keresse fe! “UNCLE JQE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért. jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészitünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |C1TY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. “SzánaJmobór megölte szüleit Dean Henderson Laramie, Wyo.), 28 éves gépész bevallot­ta, hogy megölte apját és any­ját. Amikor a rendőrök behatol­tak a családi házba, a 64 éves John Henderson és 62 éves fele­sége Ethel holtan, átlőtt fejjel feküdtek vértócsa közepén á­­gyukban. A szomszéd szobában feküdt a fiuk, puska volt nála, de nem tanúsított ellenállást. Fe­lesége, aki a rendőröket kihívta, szintén a házban volt. A kihallgatáson Henderson nem tagadott és azt mondta, hogy szánalomból ölte meg szü­leit. “Apám úgyis nemsokára meghalt volna és anyámat azért öltem meg, mert nem akartam, hogy egyedül maradjon” — mondta. — A vizsgálat szerint azonban John Henderson nem volt beteg, vagy legalább is nem olyan mértékben, amely az ir­­galmi gyilkosságot bármiként is indokolta volna. Dean Hender­son pedig más felvilágosítást nem tud adni és felesége is ér­tetlenül áll az eseményekkel szemben. SZEMÜVEGEK mértékeit áron rendelésre. Lelkiismeretes és tZAkszerü ssemvizsgálst lDr. Lester Mann szemész cs optometrist Frack J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta IG-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton Ü-o-íg T»7, Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! A Public Service közlekedési vállala­tok tarifaemelése Felhívás a volt piarista diákokhoz Lapunkat az alábbiak közlésé­re kérték: A kegyes tanitórend magyar­­országi iskoláiban járt (tanult) diákok, valamint a szabadföl­dön élő magyar piarista tanárok együttesen elhatározták, hogy az otthon elnémított és hagyo­mányokban gazdag Magyar Pi­arista Diákszövetséget ismét lét­rehívják. A több mint 300 éve fennálló magyarországi piarista iskolák számos kiváló tudóst, művészt, irót, katonát politikai és köz­életi férfiút adtak a magyarság­nak. A második világháború és az utána következő évek igen sok, piarista iskolák által nevelt férfiút késztetett hazájuk elha­gyására. Szükségesnek mutatko­zott létrehívni egy olyan tömö­rülést, mely magában foglalja a­­zokat,a volt piarista diákokat, akik Kalazanti Szent József szel­lemében nevelkedtek és a szabad világban jelenleg szétszórtan él­nek. A Magyar Piarista Diákszö­vetség célja hontalanságunk­ban: a világ minden részében A Public Service Coordinated Transport és a Public Service Interstate Transportation Com­panies elfogadták a New Jersey Board of Public Utility Commis­­sionerek által időlegesen enge­délyezett nyolc centes tarifa ská­lát, amely az első zónában a vi­teldijat hét centről nyolcra, két­­zónában való utazást 14 centről 15 centre emeli. A z uj tarifa de­cember 30-án, vasárnap reggel 4 órakor lépett életbe. James M. Symington a Public Service tarifa alelnöke kijelen­tette, hogy ez az időleges tarifa­­emelés csökkenteni fogja ugyan a vállalat veszteségeit, de távol­ról sem fogja azokat eliminálni és uj autóbuszok beszerzését és a régi jármüveknek újakkal való pótolását lehetővé tenni. Kije­lentette, hogy a vállalatok amint azt már a State Utility Board­­nak bejelentette egy újabb kér­vényt fognak beadni a 10 centes időleges tarifa emelésre vonat­kozólag. A Board tanácsára a vállala­tok a különböző államközti zó­nákra vonatkozó viteldijak sza­bályozására vonatkozólag is ki fognak térni kérvényeiben. A már beadott kérvényekben az első zónára egy végleges 10 cen­tes tarifa megállapítást kérnek, amely minden további zónában 5 centtel emelkedne bizonyos változásokkal a hosszabb jára­toknál. A vállatok vesztesége 1950 julius.óta amikor az 5 centes vi­teldijat visszaállittoták $7,129,- 855-ra emelkedett, amelyből $2,386,710 veszteség az ez év március 5-től terjedő időre esik, amikor a 7 centes viteldij lépett életbe. A novemberi veszteség $439,144-t tesz ki. Az alelnök ki­jelentette, hogy a vállalatok a je­lenlegi viszonyok mellett évi fél millió dolláros veszteséggel szá­míthatnak a nyolc centes vitel­dij mellett. A szakszervezet óránkinti 10 cent béremelést követel és a heti 44 munkaórának 40 órára való redukálását, ami ténylegesen ó­­ránkénti 28 cent béremelést je­lent és évi $4,000,000 kiadás többletet a vállalatnak. Egyéb követelések ezt az összeget cca $6,000,000-ra emelnek évepte, ami meg a 10 centes viteldij mel­lett is okvetlen veszteséget je­lentene a vállalatok részére. A vállalat az elmúlt 11 hónap alatt $29,239,055-t fizetett ki bérek fejében, ami az összbevé­tel több mint 687c-ának felel meg. Az elmúlt négy év alatt a vállalat háromszor emelte a bé­reket és ezek ma a 44 órás heti munkaidőt véve alapul a legma­gasabb az egész országban. A négy év alatt a vezetők óra bére $1.35-ről $1.70-re emelkedett, a­­mi 50 percentes fizetés emelés­nek felel meg. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hírét nyíivar'u3ságn. szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban élő volt magyar piarista diákok egységbe tömörülése, nyilván­tartása, a hagyományos piarista szellemnek segítségükkel való ébrentartása, valamint az egy­­másközötti kapcsolatok erősíté­se. A szövetség további céljai között szerepel a szabadföldön élő magyar piarista atyák neve­lői munkájának támogatása és a különböző országokban műkö­dő Piarista Diákszövetségekkel a nemzetközi kapcsolatok kiépí­tése. Felhívunk ezért mindenkit, aki a kegyes-tanitórend bárme­lyik magyarországi iskolájában tanult, hogy mielőbb jelentkez­zék a következő címen: Piarist Fathers, P. O. Box 2096 Buffalo 5, N. Y„ U. S. A. Az Előkészítő Bizottság A Free Europe két osztályá­nak minden magyar tisztviselő­jét rövid ut ón elbocsátotta. A Free Europle-nál voltak bajok, vannak bajok s — minthogy ü­­gyeit földi halandók intézik — lesznek is b^jok. A bajok orvos­lására törekedni kell, — a rend­­csinálási kísérletet csak helye­selni lehet. De... De módfelett csodálkoznunk kell azon, hOgy a bajok okozóit csak és kizárólag a magyarok között keresjik. Csak és kizáró­lag magyarokat bocsátottak el, — egyetlen Osehet, egyetlen szlo­vákot, egyetlen horvátot, egyet­len románt &em. Nem gondoljuk, hogy minden magyar “bűnös” lett volna. A- milyen megnyugvással vesszük tudomásul, hogy a félbolsevista volt népüg^ész, Piski-Schmidt Frigyes, Peyer Károly egyik sú­gója a jövőben nem járhatja a Free Europel pénzén Amerikát, hogy előadásaival fertőzhesse a naiv emberedet, — olyan szomo­rúan szemlélj) ük azoknak a de­rék magyaroknak sorát, akik bűnbakként, egyik percről a má­sikra utcára; kerültek — a cse­hek, romámfk, s néhány világ­polgár “magyar” őszinte örö­mére. Bízunk a >ban, hogy a Free Europe meg fogja találni a jó­vátétel módj tt. (Annak bl ^nyitására, hogy a szelektálás Szempontja nem az alkalmasság volt, megemlítjük, hogy amig egy sereg politikailag nem kifogásolható magyar utcá­ra került, a Free Europe kutatá­si osztályán még mindig “szak­értőként” ténykedik Gábor Ró­bert — aki a hirhedt Andrássy­­ut 60-ban rendőrtisztként mű­ködött.) Röviddel ezelőtt Szántó Lajos személyes megbízottjaként Lip­­póczy Miklós került a “Népsza­va” élére. “Ebből az alkalomból” az egyik new yorki hetilap “le­­nyilasozza” Lippóczyt. E nevet­séges állítással kapcsolatban u­­gyan nem szorul a mi cáfola­tunkra, de, minthogy újságíró kartársunkról vari szó, köteles­ségünknek tartjuk leszögezni, hogy: Lippóczy nem nyilas. Ez nem megítélés kérdése, hanem ténykérdés. Lippóczy Miklós a legnehezebb gazdasági és politi­kai körülmények között megala­pította az emigrációban a “Hun­­gáriá”-t, amely 54 országban vált a magyarság népszerű lap­jává. A “Hungária” nem egy cikkével nem értettünk ugyan e­­gyet, — nem vitatható azonban az, hogy e lap sohasem szolgált semmiféle szélsőséget, s nem fér kétség ahhoz sem, hogy iránya mindig jóhiszeműséggel célozta az egyetemes magyar nemzet ér­dekét. Egy ilyen irányú lap fő­­szerkesztőjét elfogulatlanság és célzatosság nélkül nem lehetsé­ges nyilasnak nevezni. (Zárójel­ben megemlitjjíik még azt is, hogy Lippóczy Miklós az u. n. zsidó-törvények idején akti van részt vett üldözött személyek mentésében, munkaszolgálatoso­kat mentett ki a munkatáborból, [általa megmentett személy itt, Amerikában is él] stb., — ami igazán nem “nyilas érzelemre” vall.) (—k—) HÁLALEVÉL Tóth János Urnák, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Tisztelt Tóth Ur: Mellékelek $11.16 centet és kérem, szíveskedjék hat üveg “Musculaid” m é h-o r vosságot küldeni. Igaz, nekem még van, de nem akarok kifogyni' belőle, amig élek. Már sokaknak aján­lottam, mert én elmondhatom, hogy mindenre kipróbáltam. Nekem a fejem fájt és a hajam is nagyon hullott, bekentem vele a fejem bőrét és nemcsak a fej­fájásomat szüntette meg de megállította a hajhullásomat is. Szóval: akármelyik testrészre is használom, megerősíti az iz­maimat és megszünteti a fájdal­maimat. Az Ur áldja meg önt érte és köszönöm azoknak az is­teni aranybogaraknak, a mé­hecskéknek és hála a jó Isten­nek, hogy megáldotta őket avval a csudálatos gyógyerővel, amit mi, halandók fullánkméregnek nevezünk és amit a sokezerféle gyógynövényekből, virágokból nyernek. Zárom soraimat és maradok hálás tisztelője: Mrs. Julia Yaskó, 107 W. 86th, St., Apt. 17 G., New York 24, N. Y. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! EGY JÓ ÓRA Mindent megér ! HADD JAVÍTSUK MEG AZ ÓRÁJÁT, HOGY ÚGY JÁRJON, MINT AZ UJ Átlagos ja­vítási ár: $ß.75 1 évi írásos jótállás Amboy Loan & Jewelry Co. 202 SMITH STREET A Roky színház mellett ÍRÁSOS JÓTÁLLÁST ADUNK Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! IGAZGATÓK C. E. ALLEN Pres. California Refining Co. EDWIN G. FRAZER Real Estate and Insurance JACOB GREENSPAN Pres. Flagstaff Foods DR. JOSEPH M. GUTOWSKI Physician DR. ARMAND HAMMER Pres. United Distillers of Am. Inc. IRVING A. HANSEN Pres.-Treas. Fords Porcelain Works LÓRIN W. KEMP Manager, International Smelting & Refining Company MATTHEW F. MELKO Prosecutor, Middlesex County AXEL OLSEN Pres. Perth Amboy Dry Dock Co. JOSEPH SLUTZKER Chief Consulting Engineer Zoro-Indonesia Corp. DAVID T. WILENTZ Attorney JAMES C. WILSON President TISZTVISELŐK JAMES C. WILSON President EDWIN G. FRASER Vice-President WILLIAM C. HORLEY Vice-President HAROLD E. ZARKER Vice-President OTTO SCHUSTER Secretary and Treasurer THOMAS S. MADSEN, Jr. Asst. Vice-President VINCENT A. COSTELLO Asst. Treasurer and Trust Officer CAMILLO A. LaZIZZA Asst. Secretary & Asst. Treasurer RAYMOND G. CLAYTON Asst. Secretary JOHN A. DUDOR Asst. Secretary JOHN L. ULBRICH Asst Secretary SAMUEL C. FARRELL Comptroller and Auditor LEON J. KENNA Asst. Auditor izemtől-izembe Fir.v UJ ESZTENDŐ KÜSZÖBÉN ÁLLVA gondolataink hálával szállanak azok felé, akiknek szívessége és ragaszkodása tette fejlő­désünket lehetővé. Reménykedések és bátor előrelátás és a jobb na­pok eljövetelében való erős hit szellemében küldjük e helyről is szívé­lyes üdvözletünket és jókívánságainkat mindnyájuknak az előttünk álló esztendőre. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést es győződjön meg a valóságról. I Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rá. South Bend 17, Indiana j Összevont Kimutatás üzleti állapotunkról 1951. DECEMBER 31-ÉN VAGYON Készpénz és bankok tartozásai $ 7,063,026.43 U. S. Kormány Bondok 7,255,650.38 $14,318,676.81 Községi Bondok 4,248,134.08 Más bondok és értékpapírok 155,785.00 Federal Reserve Bank részvények 30,000.00 Kölcsönök és leszámítolások 10,176,497.11 Esedékes kamatok 79,364.22 Bútorzat és berendezés 63,765.21 Egyéb vagyon (előre fizetett kiadások) 8,146.70 ÖSSZES VAGYON $29,080,369.13 TEHER Betétek: Kivehetők $17,565,121.08 Takarék és időre szólók 9,314,293.91 U. S. Kormány 506,143-39 $27,385,558.38 Közönséges alaptőke részvények $ 500,000.00 Felesleg 500,000.00 Osztatlari haszon 458,838.52 Tartalék eshetőségekre 34,645.87 •í-á ; - 3 1,493,484.39 Tartalék szövetségi jövedelmi adókra, kamatokra, stb. 52,846.76 Még nem esedékes kamatok 139,645.52 Egyéb terhek 8,834,08 ÖSSZES TEHER $29,080,369.13

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom