Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-10-18 / 42. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD . * JksL Only* diuwpnhiwu Tl&WÁpjapsi^ fcdiisxL amL {publiAhacL in. (psMh. Our 30th Anniversary 30-ik Jubileumi Évünk CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY "E Európa felé fordul a világpolitikai érdeklődés Meztelen női munkások Rab-Magyarországon A férfiaknak szabad éjszakai bejárásuk van a női barakokba A viszonylag eseménytelen hetekre újabb feszültségek napjai következnek. A mérleg semmit sem mutathat, — hiszen hol az egyik, hol a másik serpenyőbe hull egy-egy újabb probléma, s elvegyülve a többivel, megoldatlanul remeg, rezgését — az idegháboru egyik hétpróbás fegyvereként — átvive az egész nagypolitikai masszára. Az orosz atom-kisérletiléggömböt Truman újabb békeajánlata követi, Szuez ujult erővel háborog, Koreában uj alkudozások indulnak s Churchill, az angol választások előestéjén arról suttogtat ismét, hogy ha a konzervatívok győznek, tárgyalni fog Sztálinnál. Az érdeklődés középpontjában Európa áll. Forr a világ: Olaszországban s ü r g ő s en földreformhoz láttak, s a Nyugat kijelentette, hogy az olasz békét enyhítő revíziónak akkor is érvényt szerez, ha a Szovjet tiltakoznék ez ellen. Franciaország megyei választásokra készül, De Gaulle, a jelek szerint még jobban meg fog erősödni, viszont Franciaországot ismét a legvadabb infláció fenyegeti. A dollár 3,500 frankos hivatalos kurzusa mögött a 4,400-4,600- as realitás áll. Svájc újabb jet-gépeket rendel s visszautasítja a Szovjet akna-kisérleteit. S Anglia választ. Attlee 315 (9 liberális és 298 konzervatív mandátummal szemben) képviselőjével nem óhajtott tovább kormányozni, és a királynak a Ház feloszlatását javasolta. “Elérkezett az idő,” — mondotta, — “amikor a kormánynak szüksége van a bizalom megújítására.” A bizalom, minden józan emberi számítás szerint, megrendült Attleeban. Anglia gazdasági csőd szélén áll, a Birodalmat szétzüllesztette a szociál-mazochizmus. Vájjon ki áll még a Labour Party mögött? A munkás, akinek nincs mit ennie, s jogosult adófilléreivel az államosított vállalkozások veszteségét fedezni? A proletáromén “intellektuel,” aki végülis beláthatta, hogy se nagyobb társadalmi megbecsülést se vastagabb bacon-t nem kapott az imádott Bevan-tól? A gazda, akinek meg-megujuló mesterséges táplálásra van szüksége? Az orvos, akiből ingyenludtalpbetétet osztogató raktárnok-skribler lett? Minderre október 25. meg fog felelni. Mindenesetre ez a választás nemcsak politikai körkérdés, hanem az angol nép intelligencia-vizsgája is lesz. Ha a Labour győz, minden bizonnyal szocialista dühhel fogja végrehajtani programmjának hátralévő részét, — a győzelem már nem Attlee és Herbert Morrison, hanem Bevan győzelme lesz. S ha Churchill győz, — a közvélemény, amely talán most hirtelen csodákat vár, ismét csalódni fog. Nem azért, mert esetleg Churchill valóban tárgyalni fog Sztálinnál, (hiszen ezek a tárgyalások eleve vannak eredménytelenségre ítélve s csak azért szükségesek, hogy az eredménytelen tárgyalásokkal a jóhiszeműség, a hipokriták kedvéért, bizonyítva legyen, s a fegyverkezést fokozottabb ütemben lehessen folytatni,) hanem azért, mert a lezüllesztett Angliát sem Churchill, sem más nem tudja varázsütéssel egyszeriben ismét virágzó birodalommá tenni. A szabad világ szempontjából fontos volna a labourrezsim bukása, hogy Angliával bizton lehessen számolni a bolsevizmus elleni harcban; Anglia nemzeti szempontjából szintén a szocializmus diktatúrájának megszűnte kívánatos ; európai szempontból nemkevésbbé örvendetes egy el-nem-szigetelődő Anglia megerősödése, az Európán kívüli erők befolyásának kiegyensúlyozása é/dekében. * Fechter admirális nyilatkozata William M. Fechteler admirális, a tengerészeti operációk főnöke kijelentette, hogy mig az amerikai flotta ur a tengereken, szó sem lehet szovjet invázióról. Ezzel szemben, a szövetségesek erői háború esetén csakugyan képesek megszállni és elfoglalni Oroszország stratégiai fontosságú körzeteit. Fechteler admirális fejtegetései a következőkép foglalhatók össze: 1. Ha az elkövetkező 20-30 éven belül törne ki háború, az Egyesült Államok és szövetségesei nyernék azt meg. 2. Oroszország nem lenne képes “komolyan akadályozni az Egyesült Államok életműködését” légi támadásokkal. 3. Az oroszok 300 modern • tengeralattjárója komoly veszély ugyan, de elég fegyverünk van ellenük és egyre javulnak ezek a fegyvereink. 4. Haditengerészetünk — atombombák ledobásával — el tudná pusztítani az ellenség légi bázisait. 5. Idővel flottánk atomerő által hajtott hadihajókkal és tüzérséggel lesz felfegyverezve és feladatunk addig a háború megakadályozása meglevő eszközeinkkel. 6. Flottánk felkészült az orosz tengeralattjárók ellen a koreai háborúban is és elegendő elhárító eszközünk van ott. 7. Haditengerészetünk legénysége annyira elegendő, A kommunista propagandisták kezdeményezésére “meztelen kultusz” kapott lábra Dunapentelén. Meghonosításában elölj áriak a Dunai Vasmű épitésénél vakációzó női DISZ tagok, akik “meztelen brigád” tagjai megfelelő időjárás esetén meztelen felsőtesttel, tenyérnyi fürdőnadrágban jelentek meg munkahelyükön. Az “újítás” osztatlan sikert aratott az if j umunkások körében, akik “meztelen testtel a Magyarországról érkező megbízható hírek szerint Mindszenty József hercegprímás állapota súlyos. A Ijercegprimás annyira elgyengült, hogy még miséjének elmondására sem tudott felkelni. Nem hozott javulást az uj-tátrafüredi kezelés sem, amelyet Rákosiék azért rendeltek el, mert nagyon félnek attól, hogy egy tragikus fordulat súlyos megrázkódtatásokat okozna Magyarországon és rányomná a budapesti kommunista kormányra az egész nemzetközi közvélemény előtt a gyilkosság bé-Vitorlással menekültek 11 észt polgár, 5 férfi, 3 nő és 3 gyermek, akik az oroszok elől menekültek el hazájukból egy kis vitorláson, 2 hónapig bolyongtak a tengeren, mig végre elérték Amerika partjait. Palm Beach közelében kötöttek ki és kértek menedéket az amerikai hatóságoktól. Süketnémák világszövetsége Rómában mintegy 600 kiküldött jelenlétében a süketnémák világkongresszust tartottak, amelynek célja sérelmeik megbeszélése és orvoslása volt. A gyűlés elhatározta, hogy megalakítja a sükenémák világszövetségét. A süketnémák jobb munkaalkalmakat követelnek és jobb iskolázási lehetőséget. A jelbeszéddel lefolyt gyűlést időnkint taps szakított meg — az egyetlen hang a gyűlésen. hogy tatalékosainkat elbocsáthatjuk, kivéve az önként szolgálni akarókat. 8. Az a teória, hogy a hadügyi költségeket egyenlően kell felosztani a különböző fegyvernemek között, megdőlt. Mindegyik fegyvernemnek saját szükségletei szerint kell összeállítania a költségvetését. * Rövid hírek Washingtonból j e 1 e n t ik, hogy a Nemzetközi Bank Jugoszláviának 28 millió dollár kölcsönt nyújtott beruházási célokra és Olaszországnak 10 millió dollárt, mindkettőt 25 évi lejárattal, 1955 végén kezdődő visszafizetési részletekkel és 414 százalékos kamat mellett. (K. A.) szabadba” mozgalommal válaszoltak a versenykihívásra, s azzal tettek túl a női brigádokon, hogy semmit nem vettek magukra. A dunapentelei kommunista pártbizottság utasítására a női barakokba szabad bejárása van a férfiaknak. Éjjel 2 óráig folynak az orgiák a női szállásokon. Ezeknek züllöttsége túlszárnyalja a legsötétebb külvárosi negyedek éjszakai alvilági életét is. (E—PRE) lyegét. A hercegprímás mellett orosz “specialisták” vannak, akik ismerik azoknak a mérgeknek hatását, amelyekkel a hercegprímást főtárgyalása előtt és alatt kezelték. Eddig az orosz NKVD-orvosoknak sem sikerült Mindszenty bíboros állapotát megjavítani. A hercegprímásnak kínzó fájdalmai vannak és fizikailag és szellemileg teljesen ki van merülve. Ennek a hire Magyarországon is elterj edt és mindenütt mély megrendülést keltett. Ady Endre: Az Illés szekerén Az Ur Illésként elviszi mind, Kiket nagyon sújt és szeret: Tüzes, gyors sziveket ad nekik, Ezek a tüzes szekerek. Az Illés-nép ég felé rohan S megáll ott, hol a tél örök, A Himaláják jégcsucsain Porzik szekerük és zörög. Ég s föld között bus-hazátlanul Hajtja őket a sors szele. Gonosz, hűvös szépségek felé Száguld az Illés szekere. Szivük izzik, agyuk jég csapos, A Föld reájuk fölkacag S jég-utjukat szánva szórja be Hideg gyémántporral a Nap. (1908) Szines kép - fehér fekete televízión Dr. Ernest O. Lawrence, Nobel díjas fizika professzor, gyermekei kérésére foglalkozni kezdett a szines televízióval. Sikerült egy olyan elektronikus lámpát készítenie, amely átalakítja a felvett hullámokat és amelynek révén bármelyik régimódi fehér-fekete vetületű gép szines képeket foghat. A professzor találta fel annakidején az atomzuzó cyclotron készüléket. A Szovjet Svájcban izgat BERN — A svájci lapkiadók panaszkodnak, hogy az utóbbi időben az országot szovjet propaganda iratokkal árasztották el. A vörös pamflettek kommunista felkelésre biztatják Svájc lakóit. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapotí Mindszenty biboros állapota súlyos (“Hu » ria” — München) THURSDAY 1951. OKTÓBER 18. Vörös fej— vörös tej... MAGYAR KÜLDÖTTSÉG TRUMAN ELNÖKNÉL A TEJÉRT FIÓK ELLEN panaszkodik egy fodrászüzemi alkalmazott, a Kis Újsághoz intézett levelében: a Sziget-utca és Fürst Sándor-utca sarkán levő vándorzászlóval kitüntetett TEJÉRT fiókban, a jegyet kiváltó asszonyokat csak 1. késsel szolgálják ki. Egy késsel várják a túrót, kenyeret, sajtot, vajat — természetesen jegyre — és minden alkalommal “meg kell törölni a kést,” amiáltal sok anyag kárbavész. A panasztevő fakéseket ajánl használatra, mert azt már nem meri megmondani, hogy uj késeket azért nem kaphatnak, mert nincs elég acél. A nemzetközi hadsereg zászlaja Eisenhower tábornok segített megtervezni az európai közös hadsereg zászlaját, melynek jelszava “Vigilia Pretium Libertatis.” ((Résen állás az ára a szabadságnak.) Arany betűkkel hímezték ezt a latin jeligét a zöld szinü lobogóra, amely 12 nemzet fiainak közös szimbóluma. Gyengébb lesz a gazolin A fővárosban úgy hírlik, hogy a gazolin oktán-tartalmát a közeli napokban leszállítják, az átlagos 85-ről 82-re. Az ok: a hadiipari program miatt szűkében vannak a gazolingyártáshoz szükséges ólomnak. U A ..1 * * 99 A nők es a pénz Ez a cime annak az előadássorozatnak és ez a témája azoknak a gyűléseknek, amiket a First Bank & Trust Co. rendezésében tartanak november 1-től kezdve három csütörtök délután a Perth Amboy High School Auditóriumában. Csakis nők számára vannak ezek a gyűlések, illetve beszédek tartva és teljesen díjtalanul vehet azon részt mindenki, aki jegyet kér jóelőre a First Bank & Trust Co.-nál. Kiváló előadók fognak mindenki számára érthető egyszerűséggel beszélni arról, ami nemcsak a nőket, de minket érdekel: a pénzügyekről: pénzzel való gazdálkodásról, pénzbefektetésekről, pénzzel kapcsolatos törvényes iratokról, stb. Sokat tanulhat ezeken a csütörtök délután 3 órakor kezdődő gyűléseken minden nő, akit érdekelnek a pénzügyek és a pénzzel való gazdálkodás helyes módozatai. Fontos azonban, hogy aki részt akar venni, jelentkezzék azonnal jegyéért a First Bankban, mert csak meghatározott számú hely van és csak annyi jegyet adnak ki, amennyi ülőhely van az uj székekkel berendezett High School Auditóriumban. Biztosra vesszük, hogy olvasóink közül, a magyar asszonyok és lányok közül is sokan fognak résztvenni a First Bank által kezdeményezett és rendezett előadás-sorozaton, mert a magyar nők híresek arról, hogy szeretnek jól és jobban gazdálkodni a pénzzel...! Itt a jó alkalom még többet tudni róla... Október 12-én Truman elnök az Amerikai Magyar Szövetség husztagu küldöttségét fogadta. Az eseményt a “Népszava” az alább kivonatolt vezércikkében méltatja: “Első ízben történt, hogy a Szövetség a legilletékesebb helyen élőszóval is kifejezést adhatott hálájának, méltánylásának és kívánságának. Hálájának azért a nyilatkozatért, amit Truman elnök tett 1951 julius 27-én, midőn az óhazában sanyargatott magyar tízezrek deportálása, internálása és üldöztetése miatt a hatalmat bitorló kommunista kormányt a békeszerződés megszegésével bélyegezte meg; méltánylásának azért a nagyiéi-9-ik felesége ölte meg Mrs. Paula Wharton, San Antonio, Arthur Wharton második és kilencedik felesége 3 lövéssel végzett férjével, egy állatorvossal, aki összesen tízszer házasodott. A féltékeny asszony tettenérte férjét negyedik feleségével, egy ápolónővel, Kathryn Zuccarelloval. Kathryn rémülten menekült a fürdőszobába a dühöngő asszony elől. Itt bezárkózott és várt, amig a rendőrség megérkezett. Nylon csővel hatolnak a szívbe Dr. Felix L. Pearl san franciscoi orvos szerint a szívbetegségeket könnyebben tudják majd a jövőben tanulmányozni egy újfajta nylon-cső segítségével, amelyet az ereken át letolnak a szívbe és a Röntgen-gép igy tökéletesebb felvételeket készíthet a különféle szívbajokról. Hasonló kísérleteket végeztek kutyákkal és ezék a kísérletek teljes sikerrel jártak. « A hóhért gyászolják Franciaország népe Jules Desforneau hóhér halála alkalmából őszintén gyászol. A 74 éves hóhér ágyban, párnák közt múlt ki párisi otthonában. 13 éves pályafutása alatt mindössze 13 halálraítélt fejét vágta le a guillotinnal. Nagybátyja már nagyobb forgalmat bonyolított le: 300 kivégzést hajtott végre. Újfajta radar Az Allison Radar Corp. elnöknője azt kérte a bíróságtól, hogy foglalja le Donald F. Allison feltaláló radar találmányát, amelyet külföldön készül eladni. A találmány révén sikerül majd a jövőben megakadályozni a repülőszerencsétlenségeket. A gép gyártása sokba kerül, de kis terjedelme és súlya révén nagyszerűen használható úgy katonai, mint kereskedelmi repülőgépeken. Ez a radar készülék teljes biztonsággal vezeti pilóta nélkül is a repülőgépeket éjjel, viharban, vagy ellenséges tüzvonalban. kü tényért, amit a Kölcsönös Biztonsági Törvény (Mutual Security Act, 1951) jelent, amely hatalmas segítséget biztosit a vasfüggöny mögül nyugatra menekülőknek ; végül pedig amerikai magyarságunk ama kívánságának adott hangot, hogy az Egyesült Államok kormánya a Egyesült Nemzetek novemberi közgyűlésén, mint annak legbefolyásosabb tagja, formálisan is emeljen vádat a kommunista kormány ellen a békeszerződésben biztosított emberi szabadságjogok megsértéséért. Az elnöki válasz nagyon határozott fogadalmat tartalmaz. Azt, hogy az elnök és kormányunk megalkuvás nélkül folytatni fogja a küzdelmet a leigázott rabnépek szabadságáért. így kommentálták ezt Amerika legnagyobb lapjai s amidőn mi az elnöki fogadalmat regisztráljuk, azt olyan sikernek tekintjük, amelynek következményei a függetlenségétől megfosztott magyar népnek becstelen kínzóitól való megszabadítását fogják eredményezni. Hisszük: nemsokára! — fejeződik be a vezércikk. Állljon itt a kihallgatás illusztrálására Balogh E. Istvánnak, az AMSz központi titkárának beszámolójával egy fejezet: “TRUMAN ELNÖK a Fehér Ház hatalmas és gyönyörű elnöki irodájában fogadta küldöttségünket. Az AMSz igazgatói egyenként bemutatkoztak és az elnök minden kiküldöttet, néven szólítva, kézfogással üdvözölt. Bemutatkozás és kézfogás után a küldöttség tagjai az elnöki irodából a Fehér Ház “Rose Garden”^'ének a lépcsőzetére állított emelvény köré gyűltek. Itt mondta el Falussy, küldöttségünk szónoka, az üdvözlő beszédet, amelyre azonnal válaszolt az elnök. Úgy az elnök, mint Falussy Alajos beszéde alatt televíziós és hírszolgálati irodák gépei fényképezték az elnököt és a körülötte álló AMSz küldöttséget és a “Voice of America” úgy a hivatalos üdvözlő beszédet, mint az elnök válaszát recordra vette .Truman nem előre készített, hanem egyszerű közvetlen és keresetlen szavakkal felelt a küldöttség szónokának. A formális fogadás körülbelül 6 percig tartott. Utána az INS; ACME; AP, stb. “news-photo” irodák fényképészei több kép felvételéhez kérték az elnök engedélyét. Közvetlenül, türelmesen, egyszerűen és mosolyogva állt az elnök Falussy Alajos és az AMSz titkára között, akik vele együtt tartották a kemény borítékra ragasztott művészi kiállítású “Memorandum”-ot. Ez alatt a legtermészetesebb hangon beszélgetett a körülállókkal is. ^T hrough youk COMMUNITY CHEST