Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-11-08 / 45. szám
híradó 5-ik oldal “PÁROS CSILLAG AZ ÉG ALJÁN” Most vasárnap Woodbrdige-on, dec. 8-án New Brunswickon Most értesültünk róla, hogy a Mikó István vezetése alatt álló Magyar Művész Szinház együttese a közeljövőben New Jersey magyarlakta helyein bemutatja a “Páros Csillag” cimii énekes szin játékát. Az együttes játékrendje a következő : 1951. november 10-én, szombaton este 8 órakor Passaic-on a Szent István Hall-ban, 223 Third St. 1951 november 11-én, vasárnap este 7:80-kor Woodbridgeen, a Római Katholikus Hallban, 227 Smith St. 1951 dec. 8-án, szombaton este 7:30-kör New Brunswickon, a Szent László Hall-ban, Somerset St. :J: i'fi Eddig szól a hivatalos műsor. Most mi szeretnénk pár sorban imlékeztetni New Jersey sziníázlátogató magyarjait arra, logy ki is a Magyar Művész Színház vezetője? Mikó István íz, aki a tavasszal a “Moszkva Igájában” cimii színdarabot benutatta. Ott voltunk és láttuk i Woodbridge-i előadást, s ott is, 3runswickon is az előadás után beszéltünk azokkal, akik a darabot látták. Mindenki a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott Köszönjük, Polgártársak ! Carteret község polgárainak s közelebbről e lap utján az itteni magyarságnak hálás köszönetét mondunk bizalmukért, amivel kedden, a szavaláskor győzelmünket biztosították és minket visszaválasztoíitalC Bizalmukra tovvábbra is méltók maradunk. A község demokrata adminisztrációjának eddigi eredményes munkáját tovább folytatjuk s a jövőben is minden tekintetben a lakosság érdekeit fogjuk szem előtt tartani. ANDREW F. BAUMGARTNER WALTER J. NIEMIEC WALTER E. SULLIVAN községi tanácsosok az előadásról, . rendezéséről, és művészeiről! Most Mikó István ismét egy nagyszerű együttessel, egy gyönyörű énekes, humoros és mégis tartalmas darabbal jön ide vendégszerepelni. Most következne az uj társulat tagjainak ismertetése, őszintén szólva zavarban vagyunk, mert nem tudjuk, hogy ebből az illusztris gárdából melyik névvel kezdjük az ismertetést: Kondor Mariskával? az amerikai magyarság nótás csalogányával? Nem hisszük, hogy van olyan magyar, aki őt nem ismeri. Vagy Földessy Lillával, a temperamentumos énekes-szubrettal, aki csak pár éve van közöttünk, de máris belopta magát a magyarság szivébe. És itt van egy név: Dr. Laurisin Lajos, a Magyar Kir. Operaház volt tagja és a volt magyar Színművészeti Akadémia tanára. Egy kicsit megbizsereg a vérünk, hogy egy ilyen nagy művész jön ide közénk, ' — játszik, szórakoztat bennünket. A Magy. Kir. Operaháznak 25 évig volt Dr. Laurisin Lajos vezető-énekese, azaz pontosabban: első tenoristája. A Magyar Királyi Operaház, beleértve a világ összes fővárosainak operaházait, az első három között volt. Sajnos, csak volt Mint annyi más, ezt is elpusztította a vörös veszedelem. Néhány vezető művésznek sikerült átmentenie magát egy szabadabb országba, ide, hozzánk, ahol ma, az óhazán kívül a legnagyobb tömörülés van. Mutassuk meg Dr. Laurisin-nak azt, hogy “a haza elveszett, de magyarok még vannak.” Egy művésznek legnagyobb elégtétel, amit kaphat : a telt ház. Kérünk mindenkit, hogy legyen ez a müvészpártoló közönség találkozása... De ne feledkezzünk meg a mi régi kedvenceinkről se, kik hosszú éveken keresztül megrikattak, vagy megkacagtattak bennünket: Neumann Kornélia, aki ha egyszer egy néma szerepet játszana, akkor is jól mulatnánk, humoros, közvetlen alakításán. Hátha még ilyen pompás jól megirt humoros szerepet játszik. Mikó Zsigmond jellem-komikus, Lantos Ferenc, aki egy községi jegyzőt alakit a darabban, azonkívül 3 hangszeren játszik : gyönyörű magyar nótákat kisér harmonikán, majd tárogatóval és végül egy humorosabb dalt pikulával. Majd Kaday Mihály, aki egy fiatal gentry-t játszik és végül Mikó István, aki a tavaszon a “vak katona” szerepében brillírozott, most egy egészen érdekes, különleges szerepet fog játszani. ő egyike lesz az est meglepetéseinek. Jegyezzük fel a dátumokat s legyünk ott ezen előadások valamelyikén ; érdemes lesz ott lenni! A woodbridgei előadásra jegyek elővételben kaphatók Varga Albert managernél (351 Oak St. Tel Woodbridge 8-2826-B) , valamint Mrs. Rottenhoffernél (Smith St.) és Perth Amboyban, Kolodinszky Imre szabóüzletében, 193 Smith St. Elővételi jegy ára $1.15, pénztárnál $1.30. A new brunswicki előadásra jegyek elővételben kaphatók a következő helyeken: Mrs. Sütőnél (Louis St. vagy Biró Péter irodája) Jelinekéknél (169 French St.) Özv. Horváth Vendelnénél (1 Freeman St.) Mrs. Polgárnál (Hamilton St.) Kovács Imre üzletében (77 French St.) Murvay Károlynál (Schuyler St.) és Pauk Jánosék N. B. City Market üzletében (111 French St.). Magyar film a Roky-ban A Perth Amboy-i Eoky Szinház jövő csütörtökön ismét egy nagyszerű magyar filmet mutat be. Az előadások d. u. 1 órától folytatólagosak, a helyárak mérsékeltek, a fhm pedig megéri azt, hogy megnézzük. A jövő csütörtökön, nov. 15- án bemutatásra kerül a “Nászinduló” c. nagysikerű magyar kép, a magyar filmjátszás legjobb művészeivel. Úgyszintén egy másik nagyszerű magyar film is. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK első elnöke, aki automobilt használt, William McKinley volt. Rab-Magyarország: Erőszakkal megcsapolják a munkásokat, akik nem hajlandók vért adni Moszkvának A háborús készülődés kisérő jelenségei között egy igen jellemző akció indult el Magyarországon. A hatóságok igyekeznek, háború esetére jelentős mennyiségű vért tárolni. A nagy garral megindított propaganda azonban, — amely önkéntes véradásra szólította fel a lakosságot -— teljesen hatástalan maradt. Senki sem j elentkezett, pedig még Köszönöm, Polgártársak! Middlesex megye választó polgárainak és köztük sok-sok magyar barátomnak és támogatómnak, akiknek szavazata a keddi Általános Választáson fényes győzelmemet biztosította, ezúton is őszinte hálával mondok köszönetét. Biztosítom visszaválasztóimat arról, hogy állami szenátori pozícióban a jövőben is igyekezni fogok legjobb tudásom szerint szolgálni államunk és a nép érdekeit. Middlesex megye demokrata állami szenátora BERNARD W. VOGEL addig elmentek, hogy 30 deka cukrot és bőséges reggelit is ígértek a véradóknak, ami viszont nem megvetendő dolog a magyarországi élelmiszerhelyzetben. De a magyarok még ilyen áron sem akartak vért adni Moszkvának. Erre a kormány kénytelen volt “leegyszerűsíteni” a problémát, természetesen, bevált szovjet módszer alkalmazásával. A vérgytijtő csoportok hatalmas teherautókon végigjárják az üzemeket, ahol “röpgyülések”-en, erőszakkal, valósággal megcsapolják a munkásokat. így néz ki Magyarországon az önkéntes véradás, sőt — ahol erős az ellenállás — ott egyszerűen békeszolgálati behívókkal berendelik az embereket. Egy helyen azonban a Hoffherrgyárban, ahol a munkások szervezetten és egyöntetűen léptek fel a vérszivókkal szemben, elmaradt az eredmény és a munkásság fenyegető fellépésére, a teherautós piócák kereket oldottak. (R. & H. M.) ELEGÁNS GYERTYATARTÓ Világhírű Syroco-fából faragott, csodaszép faldisz (falra erősítendő.) Ha otthonának szépségét akarja növelni, ha a legmodernebb, legizlésesebb szint akarja kölcsönözni lakásának NE KUTASSON TOVÁBB ! Párosával használhatja a kandalló, vagy a nagy tükör mindkét oldalán. De használhatja egymagában is. Az igazán jó Ízléssel rendelkezők ma már mindenütt Syrocofa dísztárgyakkal emelik otthonuk fényét. Oly mérsékelt az ára, hogy mindenki megengedheti magának. Ajándéknak is nagyszerű minden alkalomra. Kapható arany színben, vagy fehérben arannyal díszítve. Ára csak $5.00, párja $9.75. (10 napon belől leszállítjuk. Nincs nagy készletünk belőle.) Küldje be rendelését azonnal: MARBO, különlegességek, Box 3976, Shaker Sq. Sta. Cleveland 20, O. Kérek darabot. Pénz mellékelve .................... (utánvétellel) Név: <•............................................................. Cim: .............................. ............................... Bejelentjük az uj kocsi megérkezését Az Uj 1952-es DODGE NOVEMBER 10-től megtekinthető kiállító termünkben A MEGBÍZHATÓSÁG KOCSIJA ! Ezért adott pénze többet ér, többíéleképen: Formában, szépségben, belső tágasságban, sima haladásban és megbízhatóságban . . . MÁSOK RÁBESZÉLÉST ADNAK.. . MI BIZONYÍTÉKOT ! Tudjuk, hogy veőink szeretik maguk felbecsülni a kocsi értékét. A DODGE “Show Down“ bemutató összehasonlítást enged bármelyik kocsival . . . Lehetővé teszi annak meglátását, hogyan fizethet többszáz dollárral többet egy kocsiért és mégsem kapja azt, amit a DODGÉ nyújt. Kérjen egy ingyen példányt a “Show Down“ füzetből ! Az 1952-es uj Dodge kocsik egyik legnagyszerűbb előnye az, hogy még mindig száz és száz dollárral többet fizethet egy kocsiért anélkül, hogy megkapná azt, amit a Dodge nyújt. Mert ebben az uj 1952-es szépséges kocsiban benne van mindaz a kényelem, forma, szépség és nagyszerűség, amit az uj kocsiban keres. Az ülések és belső rész behuzata, a tágas ülőhelyek mind utolérhetetlen előnyei e kocsinak. Természetesen meghívjuk önt, jöj-Hálás köszönet bizalmukért! Woodbridge Township polgárainak és e lap utján az itteni magyarságnak hálás köszönetét mondunk azért a bizalomért, amit irántunk tanúsítottak a keddi választáskor, amikor szavazatukkal győzelmünket, illetve visszaválasztásunkat biztosították. Bizalmukra a jövőben is méltók maradunk. Woodbridge Township demokrata vezetősége, most már demokrata Polgármesterrel az élen, tovább fogja folytatni sikeres és a lakosság érdekeit szem előtt tartó munkáját, amelyért az elismerést a kedd: szayazáskor megadta nekünk a többség. HUGH B. QUIGLEY WILLIAM R. FITZPATRICK PETER SCHMIDT L. RAY ALIBANI községi tanácsosok Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” ,(angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve -...........$2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: V “Ember az országút szélén” — fűzve $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve .............................$1.50* Madách Imre: |.| “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve.......................................$1.25* ______________________________________:------------------------------« Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.......................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek.................................$1.00 Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.). 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! jön, hajtsa meg az uj DODGE-t. így látja csak hogy az Oriflow minden zökkenését és rázást kivesz s az utazást igazán élvezetessé, simává teszi. És mily könnyű a kezelése! Tágra nyílnak szemei, amikor meglátja, milyen jó kilátás van e kocsiból! Előre, hátra, mindenfelé. Biztonságosabb és kellemesebb ebben az utazás. Várjuk önt, jöjjön be s nézze meg ezt az uj 1952-es DODGE-t. Örömteljes meglepetése lesz! Részletezés ás felszeerlés változhat előzetes értesítés nélkül Az uj, megbízható ’52-es DODGE megtekinthető nálunk: FRANK VAN SYCKLE, iTM 157 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-0591 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 1951. NOVEMBER 8.
