Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-11-08 / 45. szám
4-ík oldal HÍRADÓ 1951. NOVEMBER 8. 32 évig volt “férfi” * egy nő A mainzi rendőrség nyomára jött, hogy egy asszony férfinek öltözve 1919 óta a legsúlyosabb gyári munkát végzi. A most 56 éves asszony annakidején sehogy se tudott munkát kapni, s ezért férfinak adta ki magát. A tőle elválva élő férje okmányaival igazolta magát mindenütt. Először egy autógarázsban kapott munkát, azután egy nagy építkezésnél, mig végre egy üzlethelyiségeket őrző társaságnál éjjeli ellenőr lett. Valamennyi szolgálati helyén dicsérték szorgalmát és lelkiismeretességét. A dolog úgy tudódott ki, hogy a hatóság elé egyszerre azonos névre kiállított Lét rokkantigazolvány került; egyiket a férj, a másikat az aszszony nyújtotta be. Kiderült a továbbiak folyamán, hogy az asszony évekig élt együtt egy barátnőjével, akivel házaspárként szerepelt. A CHICAGÓI ALVILÁGBAN a pénznek, “Money”-nek még ilyen nevei vannak: ‘‘scratch, ísquiddy, gett, geetus, lőtt, bundle lés cabbage.” Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. PHILCO Televízió HÉT! A győztes cartereti demokrata jelöltek ANDREW BAUMGARTNER WALTER SULLIVAN Csak fiatalosan!... A három alábbi jelentés ismétcsak ezt bizonyítja, hogy — ihaj-tyuhaj, öregember nem vén ember! * 1. ) Pleasanton, Texas. — Margello Martinez bement a toustoni városházába, hogy megérdeklődje, jár-e neki már öregségi nyugdíj. Mikor a hivatalnok megkérdezte, hogy hány éves, Martinez bevallotta, hogy 118 tavaszt látott. * 2. ) Loyig Beach, Cal.—Amikor egy ismeretlen tettes bezúzta Charles Chappel házának ablakát, a 102 éves ur motorbiciklijére ugrott s azon nyargalt a rendőrségre panaszt emelni. 3. ) Vichy, Franciaország. — Mrs. Simone Raynaud elhatározta, ideje, hogy kipróbálja képességét az üzleti életterén és telekügynökséget nyitott. A hölgy nemrég ünnepelte a 102-ik születésnapját. * S, amint látjuk, az idős hölgyek pedig éppenséggel el-pusztit-ha-tat-la-nok! “FÜRDŐKÁDAK ORSZÁGA” néven is emlegetik külföldön A- merikát, — holott ez nincs igy, mert pl. Angliában másfélszer annyi fürdőkád jut egy emberre mint nálunk. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel végez bármilyen bádogos szakmába tartozó munkát. Épületmunkák, csatornázás, lefolyócső vezetés, palatetó javítás, stb. mérsékelt áron! A győztes woodbridgei demokrata jelöltek Hugh B. Quigley . Polgármester Peter Schmidt 2-ik kerületi tanácsos L. Ray Alibani 3-ik kerületi tanácsos NŐI SZEMMEL CHISOFERO COLUMBUS 22 éves spanyol tengerészhadnagy, a nagy felfedezőnek, Columbusnak egygetlen egyenes leszármazottja Madridból repülőgépen Washingtonba érkezett, ahol résztvett a Columbus-ünnepségeken. Akárcsak ősét, indiánok köszöntötték megérkezésekor. Mig a felfedezőnek 70 napos tengeri utat kellett megtennie, — a mai Columbus 20 óra és 55 perc alatt ért át a nagy vizen. Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 óráig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lebet hallani a VV. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti címre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állomásról fog kérdésre kapni feleletet W. B. B. R. 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. BIB 1 HD Bl Iliin MENTSÜK A MENTHETŐT Komoly pedagógusok ültek össze, hogy a gyermeknevelés és tanítás terén felmerült legújabb problémát megoldják. Ugyanis megállapították, hogy a tanulók nem végzik el a kiszabott házifeladataikat, mert nem jut rá idejük — szegénykéknek — anynvira lefoglalja figyelmüket a televízió. Most azon tanakodnak, hogy lehetne csökkenteni a házi feladatokat azáltal, hogy az iskolában az órák alatt sűrítenék a tananyagot. Akkor talán jutna elegendő idő a cowboy — és detektív — történetek élvezésére. Baj lesz ebből. Nevelni már nincs joga a tanárnak, s most még tanítani is úgy akarnak, a-Ennyi eszünk van! Az agy súlya a test súlyához viszonyítva annál nagyobb, minél nagyobb valamely állat szellemi képessége. A csukánál az agy súlya úgy aránylik a test súlyához, mint 1:1300-hoz, a békánál, mint 1:1100-hoz, a juhnál, mint 1:351-hez, a galambnál, mint 1:104-hez, a kutyánál, mint 1:103-hoz, a majomnál, mint 1:40-hez, az embernél, mint 1:30-hoz. Kivétel fordul elő az olyan állatoknál, melyeknek aránytalanul nagy a testsúlya, igy a teknősbékánál az arány 1:2240, az elefántnál 1:500. Az embereknél is a nagyobb értelmi képességgel biró egyének agya súlyosabb, mint az értelmi fejlettség alacsonyabb fokán álló embereké. Az ember agy súly a nyolcszáz és ezerhatszáz gramm között ingadozik. Ennél könynyebb a kisfej üek és a hülyék agy veleje. Cromvellnek, a hires angol államférfiunak agya 2233 gramm volt, Cuvier kiváló termésettudósé 2229 gramm, Byroné, a nagy angol költőé 2283 gramm. Azonban igen természetes az is, hogy a nevelés és a gyakorlás bizonyos határig a kisebb agysullyal biró ember szellemi képességeit is fokozhatja, valamint a nagy agyvelővel biró ember is butulhat, ha elhanyagolják. hogy a gyermeknek tetszik jobban? A csecsemő korban gondosan ápolt gyermek, ahogy lábára áll s szaladni tud, egyszerre kikerül az utcára, értelme helytelen irányba fejlődik, s teljesen kicsúszik a hivatásos nevelő kezéből. Egyre jobban terelődik a primitivitas irányába. Természetesen tetszik a gyermeknek a televízió infantilis igényeket kielégítő öröme. A televízió csillog, mozog, beszél: a legszórakoztatóbb játékszer. A televízió műsora szórakozás lehet felnőtt embereknek, akik kiválaszthatják az ízlésüknek és hangulatuknak legjobban megfelelő számokat, de semmi esetre sem nevelő és tanító eszköz, sem erkölcsi, sem tudományos értelemben. Helyesebb lenne ha a szülők és tanárok összefognának egy értékesebb generáció nevelésének érdekében és többet foglalkoztatnák a diákokat tanulmányaikkal. Elég baj amúgy is, hogy az ifjúságnak olyan nagy része lendült ki a helyes irányból a háborút szenvedett és szenvedő országokban, és annyi meghasonlott lelkű, kettétört jövőjű, fizikailag és idegileg tönkretett ifjú kallódik a világban szerte. Legalább itt ,ahol az életkörülmények annyival jobbak, nevelődjön fel egészséges és jól képzett ifjúság. Szép otthonaikban, jól táplálva és ruházva igazán minden meg van adva ahoz, hogy nyugodtan tanulhassanak — lehetőleg többet és ne egyre kevesebbet. Bánhegyi Éva Versenyfutás Basilia Bauminghaus, Wellington, New Zeeland, egy német hadiözvegy hirdetést tett közzé az újságban, hogy szeretne férjhez menni. A német özvegynek két öreg de igen heves kérője is akadt. Az egyik F. E Hargraeves aranybányász, aki 64 éves, a másik egynémet származású kivándorolt, a 63 éves Herman Engelbrecht kertész. Mind a ketten már hajóra is szálltak, hogy a hathetes utat megtegyék, de még egyik sem biztos benne, hogy az özvegy melyiket választ-, ja. Mindkettő remél. PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, PARTYKRA, vagy bármilyen alkalomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! WALTER NIEMIEC Minden televízióra 24 órán belől szolgálatot adunk ha baj van vele! Javítási munkák legolcsóbban ! Sensational new Mahogany veneer console with Built-In Aerial—the Philco 1840. Buy now during Philco Week. You&veHO. Nem kell semmi előleg! (régi készülékét foglalóba bevesszük) Yes, a sensational television sale! New models! New low prices! Moneysaving values! Come in now, while they last. NEW 1952 PHILCO /7-fftch TELEVISION now up to 30% LESS THAN 1951 PRICES Wm. R. Fitzpatrick 1-ső kerületi tanácsos------- Est 1918 -------30 ÉVE ■zolgélja lelkiismeretemon Perth Amboy ét környék* I népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. é* I 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 A FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget válla] Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető HA NOVEMBERBEN VESZ, DECEMBERRE SPÓROL! Karácsonyi vásárlásait kezdje el most! A mi üzletünkben a legnagyobb választékot találja ajándéknak valókból ! Jöjjön, nézze meg hatalmas választékunkat I Nálunk egészen biztosan “jó üzletet” fog csinálni ! LICHTMAN BROS. 152 156 New Brunswick Ave. Porth Amboy 4-5890
