Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-01-25 / 4. szám
1951. JANUÁR 25. HÍRADÓ 3-ik oldal Európa Színház Műsora “KATYI” TOLNAY KLÁRI — ÉS A “MAKRANCOS HÖLGY” JÁVOR FILMJE VASÁRNAP E hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig folytatólagos előadásokban két, remek magyar film szerepel az Europa műsorán népszerű GO centes helyárakkal. Közkivánságra kerül az Europa színházban bemutatásra a “Katyi” cimü remek vígjáték Tolnay Klárival a főszerepben. Ez a ragyogóan mulatságos vígjáték egyike a legjobban sikerült magyar filmeknek. A műsor másik attrakciója Jávor Pál és Karády Katalin remek cigányzenés nagy vigtjátéka a “Makrancos hölgy.” Jávor és Karády cigányzene mellett mulat, igazán vidám előadásban lesz a közönségnek része. Hétfőn nem lesz magyar előadás. 3 DOLLÁR EGY PÁR NYLON Magyarországra tilos Nylon harisnyát küldeni, de a magyar kommunisták annál élénkebben üzérkednek a Nylon harisnyákkal. A kommunista gyártmányú is gyenge minőségű harisnya párja 3 dollár. Cserepe* és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal 1 LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Merték szerint, rendelésre is készitünk a legfinomabb anyagokból co rgeteket, brazirokat, stb. Fűzd javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) igen könnyen lavinává nőhet, ami a völgyben lakókra nagy veszedelmet jelent. Svájcból jövő hírek szerint az Alpesekben szokatlanul nagy lavinák zuhantak le és több mint 120 személyt öltek meg és épületekben is nagy kárt okoztak. A Jersey-i igazság szolgáltatás nem mindig szigorú Az esküdtszéket az igazságszolgáltatás fejlettebb intézményének lehet tekinteni, mert lehetőséget nyújt az emberi érzelmek érvényesülésére a törvény paragrafusainak rideg szigorúságával szmben. Az esküdtszék 12 tágjának határozata alapján a biró enyhébb Ítéletet hozhat, mint máskülönben a törvény szövegének rendes magyarázata esetén hozhatna. Éppen azért súlyosabb természetű bűnesetekben, mikor kétség férhet ahhoz, hogy vájjon előre megfontoltan követte-e el a vádlott a bűncselekményt, — az esküdtek határozata megkönnyítheti a giintetés mértékét kiszabó biró helyzetét. Ez viszont azzal a hátránnyal jár, hogy ha az esküdtek a vádlott javára vagy terhére helytelen következtetésekre jutottak, a biró azon vajmi keveset változtathat. A múlt novemberben a 26 éves Ernest Ingenito New Jersey egyik kis városkájában különváltan élő feleségének családjából ötöt agyonlőtt. Tíz napi tárgyalás után az esküdtek kegyelemre ajánlása folytán a bíróság életfogytiglani fegyházra Ítélte a tömeggyilkost. Úgy látszik, hogy az ügyvédjének védőbeszéde nagyon meghatotta az esküdteket, akik elhitték, hogy Ingenito csak ijeszteni akarta a tőle elidegenedett rokonságot, — s csakis ezért, nem pedig ölési szándékból vitt magával négy töltött revolvert. Ez alkalommal a szigorúságáról hires New Jersey-i igazságszolgáltatás nem bizonyult nagyon szigorúnak, úgy hogy még Driscoll kormányzó is, — mint magán személy, — rendkívül megütközött az Ítélet hallatára, de mindjárt meg is jegyezte, hogy mint kormányzó — semmit sem tehet ellene. Az oroszok engedékenysége Patrick Henryt, Virginia állam képviselőjét a Continental Congress-ben az amerikai történelem egyik kimagasló egyénévé tette 1775 márciusában tartott beszédjének az az emlékezetes kijelentése, hogy “. . . but for me, give me liberty, or give me death.” (Vagy adjatok nekem szabadságot, vagy halált.”) Patrick Henry kijelentését ismételte meg más szavakkal Herman Joseph Fiadé 18 éves német fiatalember az orosz fennhatóság alatt lévő Drezdában a kommunista bíróság előtt, ahol államellenes bűnnel vádolva állott birái elé. “Szabadságot az életemnél is jobban szeretem,” — mondta a német Patrick Henry. A kétségtelenül szabadsághősnek tekinthető ifjú bátor fellépése nem hatotta meg a bírákat, mert a kommunisták nem szentimentálisak és mint előre is várható volt, halálra ítélték Fiadét. Azonban Fiadénak elszánt kijelentése valósággal felvillanyozta az elfásult németeket, s különösen a fiatalság még az orosz zónában is nagyarányú elszánt tüntetéseket rendezett. Most hogy Nyugat- Németországot a nyugati demokráciák fel akarják fegyverezni az orosz elleni védekezésre, az orosz hatóságok nem tartják tanácsosnak a szokásos szigorú rendszabályokat alkalmazni a “lázadók” ellen. Sőt egyelőre még a halálos Ítéletet sem hajtották végre Fladen, ki mint élő fogoly kevésbé veszedelmes, mintha halott martirt csinálnának belőle. Ideérkező magyar lapok legfrissebb számaiból kiderül* hogy a magyar közönség “közömbösen viselkedik” a kommunisták töméntelen tanításával, “békegyüléseivel” és propaganda-előadásaival szemben. A munkásságnak és falusi lakosságnak — Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! panaszkodik a sajtó — csak harmadrésze látogatja a gyűléseket. Á többi a korcsmákban tölti idejét —’írják haragosan a lapok. VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és Soutli River Road-nál van Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STEVE CSONKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágháziínkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 • GYORS enyhülést nyújt hátizom fájdalomnál a Johnson’s BACK PLASTER---Majdnem olyan, mintha melegítő párnát hordana. Háromféle módon hat: (1) A melegítő, gyógyító vért a fájó pontra tereli. (2) Leköti a fáradt izmokat---csökkenti a szúró fájdalmakat. (3) A flannel párna órákon át melegen tartja a fájó testrészt. ® Vegye meg a Johnson’s BACK PLASTER-t, melyet Johnson & Johnson gyárt—-ebben a névben a sebészeti kötések terén a legtöbben megbíznak.---Minden drug store árulja. j MOST MŰSORON: MOST MŰSORON: ALAN LADD GLENN FORD MONA FREEMAN VIVECA LINDFORS ~ “BRANDED” “THE FLYING T , . , . MISSILE” HD / Valamint: í«9 Egy vándorló pisztolyos törté«rUAIM pAVPII nete, akinek szolgáltait bárki LllAliN Vj./\ÍNVji megvehette. Douglas Kennedy-vel H VASÁRNAPTÓL KEZDVE VASÁRNAPTÓL KEZDVE: H , , , r Tallulah Bankhead Bn Előzetes bemutatás \ir*n* n j- KSH szombat este 8:30-tól J Iff Dean Martin --- Terry Lewis LIFE BOAT “AT WAR WITH Eddie K Davis THE ARMY” “jf YoU Knew Susie” §H . Addig fog nevetni, mig megfáj- MINDIG A LEGJOBB du^az oldala . . . amikor ezt F,LM.MÜSOR, Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! LICHTMAN BROS. Magyarul Beszélünk! Nagy választékunk van mindenből. Jöjjön, nézze meg ! Ragyogó, Uj, 1951 -es C R O S-LE Y SHELVAD0R Magától kiolvadó, “gondmentes” jégszekrények — MODEL AMB-7 — Jöjjön, nézze meg! És tudja meg azt is, hogy mennyivel többért vesszük be mi az ön régi reírigeratorját!... FOGLALÓT HAGYJON ÉS FÉLRETESSZÜK AZ ÁRUT ! A lehető legjobb fizetési feltételeket adjuk Legújabb, 1951-es C-R-O-S-L-E-Y TELEVÍZIÓK Asztali és álló modelek Minden nagyságban Az alkatrészekre garanciát adunk! SIESSEN! MOST VEGYE AMIT AKAR, ami* a készlet tart! Kedvező fizetési feltételek mindenre! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. Televíziók, refrigeratorok, mosógépek, szinkek, rádiók, ékszerek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban Nem használ a tanítás $209” Csak ^ Q Már 2 \ 9'95-tői
