Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-01-12 / 2. szám
VOL. XXIX. ÉVFOLYAM — NO. 2. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY 20 THURSOAY 1950. JANUÁR 12. Truman elnök rövid utón elintézte a Formosa-i problémát A múlt hét legkényesebb problémája, hogy segitse-e az Egyesült Államok a kinai nacionalista kormányt annak utolsó mentsvárában, Formoza szigetén, — Truman elnöknek azon kijelentésével, hogy mi semmiféle formában nem avatkozunk be Kina belügy'ébe, — nem probléma többé. Kétségtelen, hogy az Elnök lényegileg helyesen cselekedett, mert kiszámíthatatlan nemzetközi . b o nyodalmakat okozott volna, ha mi a nacionalisták nyílt támogatása révén beavatkozunk ebbe a formailag kinai belügybe. A- zonban Truman formailag helytelenül cselekedett, amikor az egész világ eseményeinek további kialakulására rendkívüli komoly hatással lévő kérdésben a Kongresszus megghallgatása nélkül határozott. Ez annál is inkább hiba volt, mert igen valószínű, hogy a Kongresszus lényegileg ugyanazt ajánlotta volna, amit Truman mondott. Mi e szerény rovatunkban a múlt héten megjegyeztük, hogy a kinai kérdésben valószínűleg a Kongresszus fogja a végső szót kimondani. Ha Truman elnök hagyja, hogy a szenátorok és kongreszmanek kibeszélj ék magukat, akkor megkímélhette volna magát a sok kritikától és főkép a felelősség súlyától, mit viselnie kell, amikor egy ilyen kimondhatatlanul fontos kérdésben a Kongresszus meghallgatása nélkül mondta ki a döntő szót. Rosszul ítélték meg a helyzetet az orosz újságok Mindenesetre a katonai körök, de különösen az évek óta Jauánban állomásozó McArthur tábornok, azt. szerették volna, ha mi Formoza szigetén nyílt állást foglalunk a kibírni kommunisták feltartóztathatatlannak látszó terjeszkedése ellen. Az óvatosabb polgári diplomaták Dean Acheson külügyminiszterrel az élén úgy vélték, hogy a kinai nacionalista kormány támogatása igen rövid időn belül háborúba sodorna minket az oroszokkal. Azért Truman a polgári tanácsadóira hallgatott és az ő befolyásuk következtében tette meg semlegességünket bejelentő nyilatkozatát. Az oroszok erre aligha számitotak, mert a napokban az orosz újságok, — mik tudvalévőén politikai vonatkozású dolgokról csak a hivatalosan előirt ickkeket közlik, — az Egyesült Államok és Csiang Kai-shek közötti megállapodásról számolnak be, amely szerint az Egyesült Államok nyíltan meg fogják szállni Formoza szigetét. Truman elnök nyilatkozata következtében valamely orosz ujságiró-politikus rövidesen alighanem Szibériában fog töprengeni azon, hogy miért is annyira kiszámíthatatlanok azok a nyugati-warmongerek? Miért siettek az angolok a kinai kommunista kormány elismerésével Az angol kormányt — legalább látszólag — nem nagyon izgatja a kinai kommunisták térfoglalása, mert már a múlt pénteken Pekingben az angol nagykövet a következő tartalmú jegyzéket nyújtotta át Chou Enlai kinai kommunista k ti lügyminiszternek; “őfelsége kormánya figyelembe véve azt a körülményt, hogy a Kina területének legnagyobb része a pekingi kormány tényleges hatalma alá került a mai napon e kormányt jogilag elismeri Kina kormányának.” E jegyzéket Ernest Bevin, Anglia külügyminisztere irta alá. Az angolok ezt a gyors diplomáciai lépést nem annyira a szivük sugalmára hallgatva, mint inkább erős politikai nyomásnak engedve tették meg. Ugyanis az angoloknak Kínában közel két ezer millió dollárnyi befektetésük van, amit a kommunista kormány gyors elismerésével akarnak megmenteni. Az Egyesült Államok kormánya nem nagyon örül ennek a gyors elismerésnek, mert ennek következtében a Kongresszusban erős vita lesz a Marshall Terv alapján Angliának jutandó összeg tekintetében. Ugyanis joggal nehézményezhető, hogy amig mi Angliát valósággal tömjük az amerikai adófizetők pénzével, addig Anglia saját gazdasági érdekeit tartva szem előtt, függetleníti magát a mi külpolitikai állásfoglalásunktól. Ez nem egészen helyes, azonban az angol álláspontnak itt is vannak helyeslői. Az E- gyesült Államok pénzügyi köreinek is nagy érdekeltségei vannak Kínában, s ez érdekeltségek is szeretnének menteni amit lehet. Ezen a ponton közös tényezőre kerülnek az amerikai és angol tőkések, úgy hogy Truman semlegességi nyiltkozata a kinai kérdésben önkéntelenül is útját egyengeti annak a még nemis olyan régen elképzelhetetlen ténynek, hogy az Egyesült Államok is elismeri a kinai kommunista kormányt. Az angol politika a kinai kérdésben követi azt a régi római elvet, mely szerint — ha az ellenséget nem tudod legyőzni, akkor igyekezz őt barátnak megszerezni. Ennek az elvnek az igazsága ma már nagyon kétséges; ebben a mai korszakban nem lehet mindenkit barátnak megszerezni. Hiszen mi éppen elég barátságot mutattunk az oroszoknak a háború alatt; s mi lett az eredmény ? (Folytatás a 3-ik oldalon) Fél százalékkal többet kell fizetni január 1-től a Social Security adóba Január 1-től kezdve az eddigi 1 százalék helyet T és V2 százalékot kell a munkásoknak és munkaadóknak külön-külön befizetni a Social Security adó fe-Az orvos, aki ölt... Az utóbbi évek egyik legnagyobb társadalmi és orvosi bünperének lesz tanúja Goffstown, ez a békés New Hampshire-i város. Dr. Herman N. Sander 40 éves orvost, egy messze környéken ismert s elismert nőgyógyászt az ügyész előre megfontolt szándékkal való gyilkossággal vádolja. Az orvos letartóztatás alatt áll, ártatlannak mondja magát, de további nyilatkozatot nem tett. Az eset előzménye az, hogy a hónap elején a megyei kórházban meghalt egy Mrs. Abbie Boroto nevű 59 éves asszony. A halotti bizonyítványt Dr. Sander irta alá, bizonyítva, hogy a halál oka bélrák. Az asszonyt eltemették, de néhány nappal később a megyei tisztiorvos értesítést kapott “valakitől a kórházban,” hogy Mrs. Boroto erőszakos halállal halt meg. A holttestet exhumálták és felboncolták. Amit találtak benne, az megerősítette a névtelen feljelentést. Mrs. Boroto ereiben 40 köbcentiméter levegő volt. A holttesten levő kis tüszurásbol megállapították, hogy az orvos injekciós tűvel fecskendezte a levegőt a beteg ereibe. A gyilkosságnak ezt a módját, amely szivbénulást okoz, az orvos nyilván azért választotta, mert remélte, még boncolás esetén sem fedezhető fel. Az ügyész szerint Dr. Sander szánalomból követte el a gyilkosságot, vagyis gyakorolta az tuthanáziát. Betegét gyógyíthatatlannak ítélte és meg akarta rövidíteni szenvedéseit. Az euthanázia gyakorlása egyébként évtizedek óta vita tárgya orvosok, egyházi emberek és társadalmi tudósok körében, sőt gyökerei az ókorba nyúlnak vissza. De bármi legyen is ennek a vitának kimenetele a jövőben, az euthanázia a mai törvények szerint gyilkosságnak minősül és Dr. Sander ellen, aki egyébként nős és , két gyermek apja, az ügyész ebben az értelemben emel vádat. 66 millió cári arany a tengerben... Annak idején, 1905-ben a Sasebo öbölben két orosz kórházhajó fedélzetéről 66 millió dollár értékű aranyat dobtak a tengerbe. Az arannyal teli kazetták mindössze 3Ó0 lábnyi mélységben feküsznek és MacArthur tábornok engedélyt adott egy j apán vállalatnak, hogy különleges búvárfelszereléssel ellátott munkásaival megkeresse a kincseket. Az aranyat azért küldte a cár, hogy a Balti flottát fizessék ki vele, de amikor a japánok megsemmisítették az orosz cári flottát, az oroszok a tengerbe sülyesztették az aranyat, nehogy japán kézre kerüljön. Most 50 búvár kutatja a tengerben a 4960 tonna aranyat. jében a bérek után, ami 39 millió bérmunkást és 2,700,000 munkaadót érint. (Összesen tehát 3 százalék megy a fizetések után S. S.-be.) Mióta a társadalmi biztosítási törvény életben van, tehát 13 év óta, ez az első eset, hogy a Social Security taxot felemelték. Eddig 1 százalék volt. Minden ember, aki évente 3,000 vagy annál többet keres munkabérekben átlag évente 45 dollárral többet fog ezen a címen fizetni. Az ötven százalékos Social Security adóból be fog folyni a szövetségi kormány pénztárába körülbelül 700 millió dollárral több, aminek a fele a munkásokra, fele pedig a munkaadókra esik. D. P. bevándorlók figyelmébe! Félévi jelentkezési iveket tőlünk is kaphatnak Külön cikkben felhívtuk már figyelmét D.P. emigráns honfitársainknak arra, hogy a fenálló törvények értelmében félévenként jelentested kitölteniük .ég, beadniok tí<^ptplaced Persons Commission-hoz. Most, több oldalról hozzánk érkezett kérésnek eleget téve, beszereztünk egy köteget ezekből a jelentkezési űrlapokból s azokból bármelyik menekült honfitársaunknak szívesen adunk. Az Immigration and Naturalization Service newarki irodájából kapott értesítés szerint a félévi jelentéstétel december 31-ig megszabott határideje január 16-ig meg van hosszabbítva, tehát mindenkinek alkalma van még a “Semiannual Report” beküldésére. (New Brunswickon a Brunswick Studio-ban, 4 Scott St., Perth Amboyban pedig 237 Madison Ave. alatti irodánkban (2-ik emelet) hagytunk ezekből az űrlapokból s aki érte megy, ott átveheti.) Magyar testvéri szeretettel s örömmel tesszük ezt a kis “szolgálatot” menekült DP hofitársainknak! Autóvizsgálat határideje A N. J. állami Motor Vehicle Department figyelmezteti az autósokat, hogy az 1949. évi második félévi autóvizsgálat határideje február 28-án lejár. Akinek ezen időpont után nem lesz meg az 1949 második félévi vizsgálati jegye (zöld és ezüst ablakra ragasztott bélyeg), nem hajthatja kocsiját és nem kap uj engedélyt, illetve 1950. évi regisztrálási számtáblát. Kémiskola Prágában Csehszlovák menekültek hozták a hirt, hogy a kommunisták Prágában kémiskolát állítottak fel, ahol orosz ügynökök képezik ki az ügynököket. Németországban s Ausztriában kell kémkedniük. Nincs komoly katonai jelentősége Az amerikai külügyminisztérium jelentése szerint Formosa szigetének nincs komoly katonai jelentősége Amerika szempontjából. Azok, akik azt kívánják, hogy Amerika katonaságot küldjön a szigetre és védelmezze a kommunistákkal szemben, a nemzetiek érdekében léptek fel. Oroszországba utazott “felépülni” Otto Grotewohl, a keleti zóna német miniszterelnöke Moszkvába utazott “felépülni,” jelenti a hivatalos orosz hírszolgálat. Mint ismeretes, Grotewohl öngyilkosságot kísérelt meg. Most fogják felelősségre vonni Moszkvában. Odaát azt rebesgetik, hogy Rákosi is ilyenszerü üdülő-utra ment Moszkvába... Vájjon mi a baj vele? Jég az üstökösök iejeben Dr. Fred Whipple, a Harvard Observatory professzora uj elmélettel szolgált arról, hogy miből áll az üstökösök ((feje.” E- szeriht meteor részecskék és jég formálják az égitest fejét. Fagyott viz és gázol, fagyott carbon dioxide, valamint carbon monoxide, methane, ammonia és cyangázok. Amikor az üstökös a nap közelébe ér, a jég megolvad és a gázok felszabadulnak. Drágult az élelmiszer Az élelmiszer nagybani ára drágult az elmúlt héten, jelenti a Dun and Bradstreet cég indexe. Tíz különböző élelmiszer árát emelték. “Dolgozik” a Védelmi Terv Az Atlanti Paktum keretében létre jött közöss védelmi tervet végleg jóvá hagyták az illetékes kormányok és igy most mi sem áll útjában annak, hogy Truman elnök kiutalja az egybilliós fegyverkezési és municiós segélyt, melyet a kongresszus már a múlt évben megszavazott. A legtöbb fegyvert a 12 szövetséges ország közül Franciaország kapja. A szállításokat február 1-én kezdik el. Nő a “televíziós !áz” Dr. Allen B. Dumont, a hires rádió és televízió gyáros azt jósolja, hogy ezidén több mint ötbillió dollárt fektetnek a televíziós iparba. A televízió fejlődése mérföldes léptekkel halad előre. Hamarosan sok kerül a színes televíziós leadásokra. A vetítő felület is megnő az elkövetkező esztendőben. Nyolcmillió televízió lesz forgalomban Amerikában ezév végéig. Jelenleg 98 leadóállomás működik 58 városban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával a lapot! HÁNYÁN VAGYUNK MI AMERIKAI MAGYAROK? KÉSZÜLJÜNK AZ 1950-es NÉPSZÁMLÁLÁSRA ! Dr. Philip M. Hauser, az U. S. Census Bureau direktora, fejhivja Amerika minden lakosa figyelmét az 1950 április 1-én kezdődő népszámlálásra és kéri minden felnőtt együttműködését a házról-házra járó népszámlálókkal. Legyünk bizalom-* mai a népszámlálók iránt, mert minden válasz titkos és bizalmas lesz. Egyetlen kérdés se érdeklődik vallási, egyházi, vagy politikai álláspontunkról, vagy hasonló személyes ‘ meggyőződésünkről, vagy véleményünkről, így nem kell attól tartani, hogy akármelyik válaszunk miatt kellemetlenségünk lenne később. A népszámlálás egyetlen célja a tudományos statisztikai adatok összegyűjtése és azoknak az utókor számára megőrzése és öszefoglalása. Tehát elsősorban pontos számtani adatokra van szükség, hogy ezekből pontos statisztikát készíthessenek a lakosság életkoráról, neméről, fajáról, nemzetiségéről, születési helyéről (származásáról), családi helyzetéről, állampolgárságáról, iskolázottságáról, lakásviszonyairól, háztulajdonáról, és ha farmer, akkor termőföldjéről is. Tehát valóban nemcsak népszámlálás lesz, hanem lakás, ház és farm-számlálás is! Ezért fontos, hogy mindenki már előre tisztában legyen az 1950-es “census” jelentőségével. Ezért kéri Dr. Hauser és a Census Bureau a nem-angol nyelvű sajtó és olvasóik közreműködését és jóindulatú támogatását. Ismertessük meg barátainkat, az ismerőseinket és persze családtagjainkat az április 1-én kezdődő népszámlálásra való előkészülés fontosságával. Hívjuk fel őket arra, hogy hasznos lesz már előre leírni bizonyos adatokat a család tagjairól. így amikor eljön hozzánk a népszámláló, könnyen és gyorsan fogunk tudni választ adni rövid kérdéseire. Például, nekünk, amerikai magyaroknak személyes és közös érdekünk, hogy pontosan tudjuk: hányán is vagyunk mi magyarszármazású amerikaiak ?Bátran és őszintén mondjuk meg a népszámlálónak, hogy a család tagjai közül hányán születtek, Magyarországon, hányán születtek Amerikában magyar szülőktől, vagyis ne titkoljuk el magyar származásunkat. Minden nemzetiséget érdekli, hogy hány ezer ilyen meg olyan származású ember él Amerikában, tehát próbáljunk pontos statisztikai adatokat adni az amerikai magyarokról is. Senki se féljen, hogy* akármilyen kellemetlensége lenne majd abból, hogy a népszámlálónak megmondta szülei, vagy sajátmaga születési helyét, vagyis származásának országát. Még azt is fontos kijelenteni, hogy bár valaki például földrajzilag “Austzriában” vagy “Romániában” született, vagy abból az országból jött, de azért mégis magyar-nyelvű és magyar-származású, mert máskülönben a statisztikában “osztrák”-nak, vagy “román”-nak könyvelik el. Elsősorban az anyanyelv és a nemzeti származás dönti el, hogy a népszámlálási statisztikában miként fognak minket feltüntetni és ezért fontos, hogy pl. az erdélyi, felvidéki, vagy bácskai születésű magyarok és azok amerikai születésű második, vagy harmadik generációs gyermekei is inkább “Hungary”-nak nevezzék származásuk országát, hiszen valóban magyar származásúak, ha vagy ők, vagy szüleik magyar nyelven beszélnek, bárhol is születtek. Az 1940-es hivatalos U.S.A. népszámlálási statisztika is a “Mother Tongue” (anyanyelv) szerint közölte az adatokat, kimutatva még azt is, hogy hányán voltak “foreign-born,” és hányán “native of foreign or mixed parentage.” Az 1940-es census által összegyűjtött bevallások szerint, “Area and Mother Tongue” (terület és anyanyelv) szerint csak 241,220 személy született Magyarországon, tehát “foreign-born Magyar,” mig az 1930-as Census adatai szerint 250,393 magyarországi születésű személy jelentette be magát. Ugyanakkor, 1940-ben 198,600 személy jelentette a népszámlálóknak, hogy szülei “magyar születésűek” voltak. így összesen 1940-ben a népszámlálás csak 453,000 “magyarszármazásu és magyar anyanyelvű'* egyént mutatott ki, bár a köztudomás szerint ennél jóval többnek kellett volna lenni. Az 1940- es Census statisztikájában azért mutatkozik csak ennyi- amerikai-magyar, mert úgy látszik sokan vagy elhallgatták, vagy letagadták azt, hogy vagy őmaguk, vagy szüleik magyar születésűek és magyar származásúak. Ha pontosan akarjuk tudni, hogy hányán vagyunk mi amerikai-magyarok, akkor őszintén és pontosan kell megadni a “census taker”-nek (népszámlálónak) magyar eredetünk statisztikai adatait, anélkül, hogy amiatt zavarban lennénk, szégyenkeznénk, vagy titkolódzni próbálnánk. Biztosak lehetünk, hogy az amerikai olaszok, németek, lengyelek, szlovákok, románok, osztrákok, horvátok, szerbek, stb., pontosan meg fogják adni az adatokat a census kérdésekre, hogy az ő nemzetiségük előnyösen tűnjön fel az 1950-es népszámlálás adataiban. Olvasóinkat érdekelni fogja, hogy kb. 140,000 népszámláló fog működni és ezeket 8,300 csapatvezető fogja irányítani 450 “district” felügyelő alatt, akik 14 körzeti iroda vezetése melletí fognak dolgozni. Ezeknek két hétig kell majd házról-házra járni április 1-jétől fogva, bár a vidéken a farmerek népszámlálása egy hónapig is el fog tartani. 1950 december 1-én fogja a Secretary of Commerce átadni az elnöknek a 48 állam népszámlálási adatait, de 1952-ig fog tartani az összes statisztikai adatok nyilvánosságra hozása. Következő cikkünkben részletesen fogunk ismertetni több tipikus kérdést angolul és magyarul is az 1950-es népszámlálás hivatalios kérdőívéből, aminek “csak” 38 életrajzi kérdése van, de sokkal több kérdés foglalkozik lakás viszonyainkkal és a farmerek életével és mezőgazdasági termelésével. Tehát érdemes lesz jól megismerkedni a census kérdésekkel előre. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! *
