Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-25 / 21. szám

1950. MÁJUS 25. HÍRADÓ 3-ik oldal Európa Színház Műsora “A HEGYEK LÁNYA” és KÉT REMEK FILM Az Europa színház e hét va­sárnapján d. u. 1 órától folyta­tólagos előadásokban este 11-ig bemutatja a magyar filmtartás egyik legérdekesebb, legkima­gaslóbb filmjét “A Hegyek Lá­nya” cimü slágerfilmet. A hatalmas film, amely Tor­­may Cecil hírneves magyar író­nő “Emberek a kövek között” cimü megrázó regényéből ké­szült, a legjobb magyar színésze­ket gyűjti egybe. Fényes Alice a női főszerepében megrázó alakí­tást nyújt, Nagy István pedig olyan pompás figurát formál szerepéből, amely sokáig az em­lékezetükben marad .Kitűnő dr. Hosszú Zoltán és mint mindig, elsőrangú Greguss Zoltán. “A Hegyek Lánya” a new jer­­seyi magyarság közkivánságára lett felújítva és igy vasárnap nemcsak a new brunswicki, ha­nem a környékbeli magyarság is felvonul, hogy tanúja legyen egy “HUSZÁRSZERELEM” CSAK VASÁRNAP kitűnő kettős filmelőadásnak. A kisérő műsorban szerepel Jávor Pál, Ágai Irén és Kabos Gyula remek cigányzenés vigjátéka, a “Huszárszerelem.” Csak vasár­nap lesz előadás, egész nap. Hét­főn nem lesz magyar előadás. A PERTH AMBOYI FÜGG, MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkész VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. Ha valamit el akar adni, vagy bár­milyen más hirdetni valója van, hirdesse lapunk apróhirdetési rovatában. Olcsó, egyszei'ü és eredményes! Hirdesse mindkét lapunkban, a perth amboyi Híradóban és a new brunswicki Magyar Hírlapban egyszerre. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! r 1 93BH Szőrme Megóvás Elraktározó pán­célszekrényünk a P .A. National Bankban van. SZAKEMBEREK ÁLTAL Telefonáljon P. A, 4-1346 ' és egy biztosított emberünk el­megy a bundáért, amit bizton­ságba kíván helyezni. JAVÍTÁSOK — ÁTALAKÍTÁSOK FELFRISSÍTÉS SZAKEMBEREK által ! ■ GREENHOUSE i I Szücsmester 1912-óta 195 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon P. A. 4-1346 — 1 R H I I i K U I I i H I I Frissen vágott, vagy cserepe* VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre.' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ths jichhi 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 EGYHÁZUNKNAK IS kiju­tott abból a több milliós kárból, amit a csak a Raritan folyótól elválasztott South Amboy-ban május 19-ikén történt robbanás okozott városunkban. Különösen a templomot érte érzékeny kár. Vasárnapra hat nagy kettős színes és három közönséges ab­lakával bedeszkázottan várta is­tentiszteletre a megilletődött gyülekezetei, amelynek idősebb tagjai újra átélték az első világ­háború alatt szintén a közelben történt hasonló robbanás izgal­mait. A kár helyrehozására megtétettek a szükséges lépések, az eset még buzgóbb adakozásra serkenti a templom általános rendezésére és újra díszítésére törekvő' gyülekezetei. A PÜNKÖST ünnepi isten­tiszteletek rendje a következő: Május 24-ikén, szerdán este fél 8- kor magyarnyelvű az imaház­ban, csütörtök este fél 8-kor an­­golnyelvü ’a templomban, pénte­ken este fél 8-kor magyarnyelvű a templomban, szombaton este fél 8-kor magyarnyelvű az ima­házban; pünköst első napján fél 9- kor angolnyelvü, uriszentva­­csora osztásával, a templomban, fél 11-kor magyarnyelvű u­­gyanott és ugyanúgy, délután 4 órakor emlékistentisztelet és sir­­kőavatások a temetőben, este 6 órakor a Fiatal Nők körének évi anyáknapi vacsorája a gyü­lekezeti teremben; pünköst má­sodik napján délelőtt fél 11-kor uriszentvacsorás ünnepzáró ma­gyar istentisztelet a templom­ban. Az uriszentvacsorai jegye­ket elhunyt hitvese emlékére Szabó Antal ajánlotta meg. A pünköst reggeli angol istetisz­­teleten Nt. Marosy István Bound Brook, N. J.-i református lelkipásztor (amerikai gyüleke­zetnél) fog prédikálni és a Szent Vacsora kiszolgálásában segít­séget ynujtani. A NŐIKOR egy szinelőadás rendeztetésével tarkítja teendő­it május 30-án (Memorial Day) este. A Zilahy-Heltay Magyar Vígszínházzal adatják elő a “Rudolf Trónörökös” cimü há­­romfelvonásos drámai operettet. Jegyek elővételben $1.25 és $1.00; kaphatók a nőikor tag­jainál, néhány megbízottnál és a lelkészi irodában. A TEMPLOMFESTÉSÉRE fiétről-hétre jönnek be adomá­nyok. Legközelebbi hírlapi nyugtázásunkat akkor adjuk, ha az adományok elérték az első ezer dollárt. Kérjük híveinket, hogy ne aprózzák el ezt az 1936 óta legnevezetesebb különleges közadakozásunkat, mert a temp­lomnak ne mcsupán újra deko­­ráltatásáról, hanem általános rendbe hozásáról is van szó az épitéseének ebben a 25-ik eszten­dejében. A célnak és várakozás­nak megfelelően adakozók név­sorát külön Arany-könyvben ö­­rökitjük meg az utókor számára. A NYUGATI EGYHÁZME- gye gyűlése május 30-án lesz az akroni testvéregyház kebelében és az arra meghívott lelkipász­tornak, mint főesperesnek, a Független Egyház közjava érde­kében minden jel szerint el kell mennie. KÓRHÁZI SOROSLELKÉSZ lesz a lelkipásztor május 31-től junius 3-ig bezárólag. Perth Amboy-nak és vidékének protes­táns lelkipásztorai hetenként váltogatva viselnek lelki gondot a helybeli kórház betegeiről. A saját betegeink és öregjeink vé­­giglátgoatását és urvacsorázta­­tását pünköst hetében fogjuk végezni. FIRST BANK & TRUST C0. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankosak péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető “Becsapták az egész világot” Rendszerint a legőszintébb és legszavahihetőbb leleplezés az, amikor két bűntárs összevesz s az egyik kitálalja a másiknak a bünlajstromát... Tito hivatalos lapja, a “Bor­ba” újból támadja a Cominternt, a Politburót és a Kremlin nagy­­fejűit. Az oroszok elárulták a kom­munizmus ügyét — írja a hiva­talos lap — becsapták a világ dolgozóit, meghamisították a Marx, Engels és Lenin tanait. Lenin már haldoklott, amikor figyelmeztette vezérkarát: “Ne essetek abba a végzetes tévedés­be, hogy a világra erőltetitek az orosz kommunizmust. Minden nép a maga módja szerint ren­dezi majd a sorsát, ha felszaba­dulnak. Ne akarjatok uralni más népeket, tiszteljétek szabadság­jogaikat.’'- •' — Lenin szavai falrahányt borsónak bizonyultak — foly­tatja a leleplezést Tito sajtója — Sztálin meghamisította Lenin végrendeletét és ázsiai diktatú­rát, minden cári terrort felül­múló rémuralmat teremtett Oroszországban és a leigázott szomszédországokban. — Mi jugoszlávok nem haj­tottuk igába a nyakunkat, ami­kor királyok ültek a belgrádi trónon. A szovjetkomiszároknak sem leszünk a rabszolgáik. Ami ma Moszkvában történik nem más, mint egy uj kiváltságos kaszt rémuralma. A néhányezer bürokratának jut minden földi jó, a néptömegek pedig rabsors­ban sínylődnek. Mukkanniok sem szabad. Soha ilyen bálvány­imádást nem rendeztek egyetlen római császárral sem, mint amit Sztálinnál és más alvezérekkel, vagy a bábkormányok quisling-3 ZENEKAR A SPORT-PIKNIKEN Petrick & Géczi, a Németh Testvérek és Kára Testvérek zenekara fognak muzsikálni az Atléta Klub junius 11-i egésznapos sport-piknikjén A magyarságnak még bizo­nyára emlékezetében vannak azok a nagyszerű zenés kirán­dulások, melyeken a múlt években oly óriási számban vettek részt. Ez évben jun. 11- ére tervez egy ilyen nagysza­bású pikniket a Hungarian- American Athletic Club a közkedvelt Linwood Grove­­ban. Az alkalom programmszámai­­nak összeáliltása most van fo­lyamatban. Egyelőre csak any­­nyit, hogy valóban szenzációs lesz! A piknik már reggel 9 órakor kezdődik. Neves személyek mel­lett testületileg meghívást kap­tak Phila-, Trenton, Roebling, Passaic és New York magyar sportegyesületei is, melyek ö­­römmel fogadták el a meghívást és autóbuszokkal a reggeli órák­ban fognak megérkezni. A H. A. A. C. a maga részéről sportmu­tatványokkal fogja a műsort kibővíteni. Zenét a környék két legismertebb és legkedveltebb zenekara fogja szolgáltatni. A kirándulás jövedelmét a H. A. A. C. otthonának az újjáépíté­sére fordítják. Connecticut, New York, Penn­sylvania és New Jersey közeli és távolabbi vidékeiről készülődnek a magyarok a H.A.A.C. sport­klub idei piknikjére, amelyen az első futbal-mérkőzés már a reg­geli órákban kezdődik. Délben ízletes enni és innivalók lesznek készen azok számára, akik a sza­badban kívánják elfogyasztani vasárnapi ebédjüket. Olyan “muri” készül, amilyent csak az Atléták tudnak összehozni! A Linwood Grove átalakítá­son ment keresztül. Kellemes hangulatos piknik-helyiség vár­ja a vendégeket. Belépti dij cse­kély 75 cent. TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az ottiiagyottakkfll? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök......................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ............... Ucca, szám- Város ......... Válaszúton áll a világ Trygve Lie, az UN főtitkára nyilatkozatot adott a francia fő­városban, amelyben többek közt kijelentette, hogy Moszkvába megy és igyekszik Sztálinnál személyesen tárgyalni a nemzet­közi feszültség okainak meg­szüntetéséről. A világ egy vá­laszúton áll — mondta Lie — és ha a jelenlegi hideg háborút nem sikerül valami módon megszün­tetni, úgy egy harmadik világ­háború elkerülhetetlen. Történt valami családjában? aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Hakigen, kö­zölje velünk a hirt és mi szi­vesen közreadjuk lapunkban. jeivel csinálnak. Uccasarkokon, nyilvános helyeken, középüle­tekben, de még a toilette helyi­ségekben is mindenütt Sztálin humortalan ábrázata hámul a szegény elvtárs képébe. — Amit ma az oroszok és csatlósaik müveinek az nem más, minthogy az igazi kommu­nizmus sírját ássák — fejezi be cikkét a Borba. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Kézi, vagy motoros FÜVÁGÓ GÉPEK Nagy . választék mindenfajta fiivágógépekből, fűrészekből, stb. KISH BROTHERS füvágógép javítók és elárusitók 179 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. N. B. 2-9745 I I j I I I I VÁSÁROLJON KÖZVETLEN A GYÁRBÓL ÉS TÖBB MINT 30%-ot SPÓROL ! NADRÁGOK Gyűrődés-mentes GABARDIN NADRÁGOK $7.50-es eladásra készültek ....................................................... ■ “SHARKSKIN" NADRÁGOK $ JL.95 Részben gyapjú anyagból GABARDIN NADRÁGOK $Q.95 100% gyapjú, 2-rétü Rendesen 14.95 ..... Perth Pants Co. 499 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. (A régi Roller Skating Rink közelében) Nyitva Hétfőtől Szombatig 9-től 6-ig, Pénteken 9-ig MOST MŰSORON! A Jövő Szerdáig: A nők és a rendőrök szemében ő volt az “első” . . . “THE 3rd MÁN” FŐSZEREPBEN: JOSEPH COTTEN — VALLI és ORSON WELLES Úgyszintén: “Beauty on Parade” Következő filmünk: “FATHER OF THE BRIDE” PÉNTEKTŐL 4 NAPIG: v a A-l KITŰNŐ CSALÁDI SZÓRAKOZTATÓ FILMEKNEK MINŐSÍTVE: Blue Grass of Kentucky Főszerepben: Bill Williams és Jane Nigh ÚGYSZINTÉN: A legújabb! Legmulatságosabb! Zenés vígjáték: MARX BROS.: “Love Happy” KEDDTŐL, MÁJUS 30-TÓL KEZDVE, 3 NAPIG: “The Great Ruppert” és “Davy Crockett; Indian Scout” MINDEN SZERDÁN ESTE: NAGY NYEREMÉNY-JÁTÉKOK A SZÍNPADON !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom