Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-11 / 19. szám

% 1950. MÁJUS 11. híradó 5-ik oldal KÉT NAGY MAGYAR AZ AMERIKAI KONGRESSZUS ELŐTT... Kossuth és Apponyi egy érdekes uj könyvben, 38 nemzetközi nagyság között Egy feltűnést keltő kis könyv jelent most meg Washington­ban olyan tárgyról és olyan ki­állításban, amely a magyarság számára különleges megbecsü­lést jelent. Most történik meg először, hogy könyv jelenik meg azok­ról a nemzetközi nagyságok­ról, akik az elmúlt 150 év alatt, mint Amerika meghívott ven­dégei beszédet mondhattak a Kongresszus előtt. A világ összes népei közül csak 31 nemzet részesült ebben a megtiszteltetésben, 36 kie­melkedő férfiú révén, örök büsz kesége a magyarságnak, hogy bár számra nézve kicsiny nem­zet, nem is egy, hanem két fia van a díszes listán: Kossuth Lajos és Apponyi Albert. A 96 oldalas, díszes és rop­pant érdekes könyv a washing­toni Williams and Heintz cég­nél az American Research As­sociates kiadásában hagyta el a sajtót. A legelső díszvendégtől (Lafayette-től) egészen a leg­utóbbiig (Liaquat Ali Khan pa­kisztáni miniszterelnökig) mindegyik kiválóságot szóra­koztató szövegben és képekben mutatja be. Kossuth és Appo­nyi egy-egy teljes fejezettel szerepel és Kossuth feje a szin-HÁZASPÁRT KERESEK Asszon önálló háztartás vezetésre. Férfi kert-gondozó mun­kára. Belső munkáknál a férj segíthet feleségének. Gyermek nem akadály. Most érkezett magyar család előnyben. Csak este vagyunk otthon. Fizetés megegyezés szerint. Három szo­bás, összkonfortos, teljesen berendezett lakás, külön fürdő szoba. Az egész családnak teljes ellátás. Levelek a Függetlenség szer­kesztőségébe küldendők: 200 Genesee St. Trenton, N. J. Telefon: 5-6517. ELADÓ PERTH AMBOYBAN KÉT UJ HÁZ — 4 szoba mindegyikben, fürdőszobá­val és lakrésznek megcsinálható padlással. Az egyik a Summit Ave. és Pine St. sarkán van, a másik a Leon Ave. és Pine St. sarkán. Bővebb információkért Írjon erre a címre: NICHOLAS MOLNÁR 780 Field Avenue, Trenton 10, N. J. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, the jioAiát 215 SMITH ST. (A Fir.t Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N77 Virágot táviratilag is küldünk bárhova ^hui m in «; m ü—im am -«aw: a”«»«» a>ai—in 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS jj Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáoiós­j és kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. ■ I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN Telefon: Perth Amboy 4-4496 336 State St. r.il| KlíBnl'K «MBOiaKOMMmK iiiMiniaiti “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-től 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető nyomásos fedőlapon is látható. Rendkívül alkalmas ez a könyv ajándék céljaira máso­dik generációsaink számára, valamint amerikai barátaink­nak is, felnőtteknek és fiata­loknak egyaránt. A magyar szellem nagyságát, Amerika és az igazi magyarság történelmi testvériségét hirdeti, éppen a főváros 150 éves évfordulóján, melyet most ünnepel az ország. A szerzők, Dr. Andor C. Klay (Sziklay Andor) és Wal­ter T. Kamprad, a külügymi­nisztériumban specialisták. Máris példányok kerültek könyvükből a kormány tagjai, a diplomáciai kar, valamint a könyvben szereplők közül még ma is élők elébe, élénk tetszést váltva ki. Rendelések érkeztek képviselőktől, szenátoroktól és társadalmi egyesületektől. Az érdeklődő amerikai ma­gyar közönség példányonkint 1 dollárért rendelhet a könyv­ből ; ebben már a postázás benn foglaltatik. Rendelések küldhe­tők (magyarul is) a pénz vagy csekk melléklésével a követke­ző címre: “American Research Associates, 2025 Eye St., N.W., Washington, D. C. ” Egyesületek és egyházak számára jelentékeny kedvez­mény áll fenn csoportos rende­lés esetén; érdeklődő levél a fenti címre küldendő. Magyar rádió­­program Minden szombat délután 2 órától 3-ig magyar-zenés műsort közvetít a philadelphiai WTEL állomás a 860-as hullámhosszon. Ez az állomás hallható egész New Jersey, Pennsylvania, Dela­ware és Maryland államokban. Kérjük a phila-tól távolabb lakó magyarságot, hogy kapcsolja be rádióját a jelzett időben és érte­sítse Székely Zoltánt, hogy hall­ják és élvezik-e a műsorunkat. Legyen tagja a Magyar Rádió Baráti Körnek. Tagsági dij, a­­mennyit szive sugallata és anya­gi tehetsége megenged. Köszöntse fel barátait, roko­nait születésnapi, keresztelői, házassági, vagy bármilyen al­kalommal a magyar rá'dión ke­resztül egy szép alkalmi nótá­val. Minden felvilágosítást a legnagyobb készséggel nyújt Székely Zoltán, a magyar rádió óra igazgatója, kinek címe: 1811 N. Franklin Street, Phila­delphia, Pa. Teléfon: Fr. 7-6205. Megszavazták az atom-buvárhajót A képviselőház katonai bizott­sága megszavazta a Sherman admirális által kért 350 millió dollárt, melyet a navy moderni­zálási programjának megvalósí­tására fordítanak. Többek kö­zött atomerőhajtásos tengera­lattjárót fognak épiteni. Lakást keresnek Három-tagu menekült ma­gyar D. P.-család kisebb lakást keres Perth Amboyban vagy környékén. Akinek van ilyen ki­adó lakása, írjon erre a címre: Mr. Varga, P. O. Boü 703, Perth Amboy, N. J. vagy telefonáljon: P. A. 4-6652. TORKIG LAKTAK A KOMMUNISTA URALOMMAL A Magyarországból kimene­kült titóisták jelentik, hogy a csepeli papírgyárban a feldühö­dött munkások egy csoportja megrohanta a hangszóró beren­dezést és azt teljesen összerom­bolta. A rombolásnak az a ma­gyarázata, hogy az üzemi párt­titkár minden délelőtt a hang­szórón keresztül név szerint kor­holta és pellengérezte ki a későn jövő munkásokat s általában mindazokat, akik nem a legtelj e­­sebb lelkesedéssel vesznek részt a munka versenyek gyilkoló haj­­száj ában. ÓRIÁSI ÁRLEVÁGÁS! A ‘ GENERAL” kitűnő minőségű szénen MOST tonnánként $1.50-et takaríthat meg. (A “pea” szén ára tonnánként $1.00-al olcsóbb) HA MEGRENDELI ILYEN SPECIÁLIS ALACSONY TAVASZI ÁRAKON Ezen speciális árlevágásokat módunkban áll felajánlani most, mert nagy tételekben vásároltunk szenet és “Super-Service” üzleti módszer­rel dolgozunk. Nem tartunk külön könyvelőt, vagy ügynököt, nincse­nek hitelre vásárló üzletfeleink s nagyon alacsony kiadással vezetjük üzletünket. CSAKIS KÉSZPÉNZÉRT ÁRULJUK A SZENET! PEA *16” ★ PHONE PE 4-3600 FOR IMMEDIATE 'DELIVERY STOVE NUT TON 95 TON A DIVISION OF 131 Broad Sb near State St. Olcsóbb lesz a cigaretta A Ház költségvetési bizottsá­ga megszavazott egy adócsök­kentést olcsóbb cigaretták részé­re. A csökkentés 2.1 cent csoma­­gonkint olyan cigaretták részé­re, mint például Wings, Ava-A LEGFRISSEBB GYÓGY ANYAGOK AT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika ICITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín ... SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 Firat Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Leghíresebb gyártmánya FÉRFI, NŐI é« GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr. Posner’s, [Polly Preston — Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű számvizsgálat [Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Pertű Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Ions, Marvei és Dominoe, ame­lyeknek ára jelenleg 14-15 cent, mig az ismert és népszerű ké­szítményeké 17-18 cent. Az adó­­csökkentés folytán az olcsóbb Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcäne) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. 4-3580 cigaretták 5 centtel olcsóbban kerülhetnek forgalomba. HA AZ'i AKARJA, hogy vál­­alkozása sikerüljön, hirdessen a [ADJA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jő árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnali LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK------- Est. 1918 -------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — • JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 V-.-XvM GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street V ' Y Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredönyöket helyszínen készítünk. Kézi, vagy motoros FÜVÁGÓ GÉPEK Nagy választék mindenfajta fiivágógépekböl, fűrészekből, stb. KISH BROTHERS füvágógép javítók és elárusítók 179 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. N. B. 2-9745 i 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom