Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-04-21 / 16. szám

EVERYTHING YOU NEED YOU FIND IN THIS BUSINESS GUIDE and DIRECTORY Steuber’s BAROMFI ÜZLET Szárnyasok élve, vagy levágva és megtisztítva NAGYBAN és KICSINYBEN Családoknak, szállodáknak, vendéglőknek, esküvőkre, par­­tykra, bankettekre, minden rendelést INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK STEUBER'S POULTRY MARKET 950 Amboy Avenue Tel.: Perth Amboy 4-5656 AMIRE SZÜKSÉGE VAN, MINDENT MEGTALÁL EBBEN AZ “ÜZLETI ÚTMUTATÓBAN,” VAGY LAPUNK TÖBBI OLDALÁN ! You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Sajátmagának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket S Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tél. P. A. 4-1616 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? )' Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sellyéi F. Lajosná) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building ' PERTH AMBO Y, N. J. Tel. 4-3580 EZ A HELY KIADÓ VENETIAN BLINDS redőnyök, hajlékony acél­lemezekkel, vagy fa lapokkal, úgyszintén más ablakredő­nyök rendelésre, méret sze­rint készülnek nqlunk. Jöjjön — Írjon ---- Telefonáljon THF SUMMIT co. 240 Madison Avenue SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű ssemvizsgálat I.Mann&Son LATSZERÉSZ-OPT1KUSOK Dr. Lester Mann, Optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Tel. Perth Amboy 4-2027 Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 127 SMITH STREET VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készitünk. MAGYARUL BESZÉLÜNK DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat^ amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hirek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb; — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 10 centet számí­tunk nyomtatott soronként! Költözik? Hivjon minket ! BORUP & SONS Költöztetés ---- Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 ^Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — FINOM óhazai iazü kenyeret, sütemé­nyeket, cukrász különlegessé­geket nálunk vehet GRUBER’S BAKERY Luger Jakab magyar pékmester és cukrász 295 Smith St. Tel. P. A. 4-3192 NYITVA VASÁRNAP IS! The Struggle Behind the Iron Curtain” FESTÉK, FALPAPÍR mindenféle varnish és mái kellékek beszerzési helye JOHN SCHORK üzlete 340 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Telefonszámok: PERTH AMBOY 4-1980 WOODBRIDGE 8-0863 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín ... SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Nagy Ferenc, a kommunista puccsal eltávolitott magyar mi­niszterelnök könyvben irta meg a magyarság tragédiáját, ho­gyan került “cseberből veder­be,” náci börtönből kommunista börtönbe a magyar nemzet. “Küzdelem a vasfüggöny mö­gött” a cime ennek az angol nyelven megjelent hatalmas mű­nek, amelyet érdemes minél több amerikai honfitársunkkal meg­ismertetni. A könyv, melynek á­­ra postaköltséggel együtt $6.00, megrendelhető az Amerikai Ma­gyar Szövetség irodájából is: American Hungarian Federa­tion, 1624 Eye St. N. W. Wash­ington 6, D. C.------ Est 1918 ------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-í SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 SZŐRME JAVÍTÁS átalakítás szakember által itt a helyszínen. Válassza ki szőrmebundáját most ! SZÖRMEÁRUÜZLET 274 Hobart Street PERTH AMBOY 4-2525 Beszélünk Magyarul! " ' ■ 1 1 EZ A HELY KIADÓ A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságáért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr. Posner’», Polly Preston — Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal! LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról)- • Moszkva parancsol. Csak egy ország, illetve országfő, a ju­goszláv Tito a kivétel aki pró­bálja saját magá.t és országát felszabadítani a lidére nyo­más alól. Ha ez neki tartósan sikerül, akkor megáll az orosz ár, "mert Tito akkor nagy rést ütött a feltartózhatatlannak hitt orosz terjeszkedési folya­maton. Régi igazság az hogy a fák nem nőnek az égig. Az az ember, aki világhatalomra törekszik, nemcsak saját ma­ga bukik el, de rendszerint népét is magával rántja. így volt ez a történelem folyamán ezer és ezer éven át, s a való­színűség amellett szól, hogy ezután is igy lesz- A szabad népek ereje szilárdabb alapo­kon nyugszik, mint a zsarno­kok uralma. Hogy a jelen időkben hol van a szabadság és hol a zsarnokhág? — e kér­désre a választ könnyű meg­adni. A PHILADELPHIA INQUI­RER egy olvasója kérdést intézett az újsághoz, hogy mi­ért nem ír már egyszer jót az oroszokról és hasonlóképen a kommunizmusról is? Az új­ság vezércikkben a következő­ket válaszolta: “A kérdés tévedésen, illetve, sorozatán alapszik. Arra vall, hogy a kérdező nem érti meg a totalitárius kormányzatnak és a kommunizmusnak miben­létét.” “A tényállás az, hogy az In­quirer gyakran dicséri az orosz népet a múlt háborúban kifejtett hősies magatartásá­ért, s azért a nagyszerű mun­káért, amit a háború okozta károk helyreállításában ki­fejt. Ez az újság nem harag­szik az orosz népre, hanem in­kább sajnálja azt, s rem^ji, hogy egyszer visszanyeri még szabadságát, amitől jelenleg meg van fosztva.” “A jelenlegi orosz kormány az égy más lapra tartozik. Bő­séges bizonyíték van arra, hogy a szovjet kormány erős diktatúra, amely nem az orosz nép beleegyezésével nyerte hatalmát és mégis szigorral szabályozza az orosz életnek minden mozzanatát.” A vezércikk még egy csomó közismert tényt hoz fel érv gyanánt, hogy nincs oka, mint Írja, — sajnos — dicshimnu­szokat zengni sem az orosz kormányról, sem pedig az orosz rendszerről. Mi még e­­zekhez csak annyit szeretnénk hozzáfűzni, hogy vájjon meg merné-e egy orosz kérdezni a Pravdától, vagy más orosz új­ságtól, hogy miért nem Írnak néha valami jót az Egyesült Államokról is? Vezércikk he­lyett bizonyára nyomosabb érveket kapna válaszul. A BERLINI BLOKÁD kezd az oroszoknak is kellemet­len lenni, nemcsak azért mert nem sikerült az amerikaiakat, és angolokat és franciákat ki­szorítani Berlinből, hanem mert az orosz zónában lévő németeket is megfosztotta a blokád attól a lehetőségtől, hog yolyan cikkekhez hozzá­juthassanak, mit Németor­­ország nyugati részéből sze­rezhetnek csak meg. így a né­metek maguk kérik az oro­szokat, hogy szüntessék meg a blokádot, ha máskülönben nem tudják őket a szükséges cikkekkel ellátni. Mivel az oroszok szeretnék a némete­ket mindenáron megnyerni, azért elöbb-utóbb mégis csak kénytelenek lesznek a bloká­dot megszüntetni, annál is in­kább mert a múlt héten egy napon több mint 12 ezer ton­na árut szállítottak repülőgé­pen Berlinbe a nyugati demo­kráciák. Ezt a mennyiséget vasúton egyenként 50 vagon­ból álló 22 tehervonat lenne képes csak leszállítani. A nyugati demokráciáknak impozáns légi ereje talán egy kicsit mégis csak ki fogja jó­­zanitani Kremlin urait abból a diadalittas állapotból, mely­be ez a légi erő a háború fo­lyamán nem kis mértékben segítette bele. Hirek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Elhatározást nyert, hogy ok­tóber 1-én Szüreti Mulsftságot rendez a klub. E helyről is kéri a vezetőség a más magyar klu­bokat, egyleteket, úgyszintén az egyházakat, hogy erre a napra lehetőleg ne tervezzenek sem­mit. 1 A következő gyűlés a húsvéti ünnepekre való tekintettel egy héttel később, vagyis április 20- án lesz. Előfizetési nyugtával—a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, A Szent Margit Egylet hírei Május 7-én, szombaton este nagysikerűnek Ígérkező Májusi Bált rendez az Egylet a Cort­land Street-i katolikus iskolate­remben. A zenét a közkedvelt Kára testvérek rádiózenekara szolgáltatja. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kellner Brothers, Inc. ccg, melynek húsárui úgy ízben, mini külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓLA KELLNER-FÉLF. GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei* KELLNER BROTHERS, INC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 PERTH AMBOY, N. J. DEMCSÁK ALBERT és CHARLES HARNED tulajdonosok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom