Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-04-21 / 16. szám

1949. ÁPRILIS 21. HÍRADÓ 3-ik oldal * Európa Színház Műsora * ‘CSALÓDÁS” UJ MAGYAR FILM KARÁDY KATA­LINNAL ÉS “BORCSA AMERIKÁBAN” VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Az Europa színház ismét re­mek uj magyar filmmel lép a kö­zönség elé. Csak nemrég érke­zett Magyarországból egy uj film, amelyben Karády Katali­non kívül megtaláljuk a magyar filmgyártás legjobbjait. Ezt a filmet játsza e hét vasárnapján és a rákövetkező hétfőn az Eu­rópa színház. A film kiváló al­kalmat ad Karády Katalinnak, hogy kivételes színésznői képes­ségét megcsillogtassa és ezenkí­vül kellemes hangjával is feltű­nést kelt. Az érdekfeszítően iz­galmas történet hol humoros, hol drámai fordulataival mind­végig leköti a közönség érdeklő­dését. A műsor másik nagy attrakci­ója a régen nem látott “Borcsa Amerikában.” Ebben a kedves mulatságos filmben Dajka Mar­git és a rendkívül mulatságos Mály Gerő játszák a főszerepe­ket. A magyar falu és egy ame­rikai kirándulás filmje egyike A PERTH AMBOYI SZENT MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ 1949. Április 23-án? Szombaton este 8 órai kezdettel a templom melletti nagyteremben, Amboy & Hall Ave. nagyszabású magyar-amerikai TÁNCMULATSÁGOT rendez, melyre ezúton is tisztelettel meghivunk mindenkit — Belépti jegy 60c — Kellemes meglepetések! Nagyszerű szórakozás! Frissitők — Elsőrangú zenekar! Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, i temetésre. * születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, iiic jioaüj 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTT Virágot táviratilag is küldünk bárhová MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA MEGYÉNKBEN Ajánljuk ezeket a “Csárdás” védjegyű lemezeket: MR-70—Törölje le szeméről a könnyet . . . Kicsikém ne tétovázz . . . MR-73—r-Voltál-e boldog (Wegand) . Egy szerelmes tangót MR-74—Muskátlis ablakok . .. . Valahol a fényes égen . . . MR-77—Fütyül a rigó . . . Én nem törődöm, Szakács, Dudás Jóska zenek JERSEY TIRE CO. 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. UJ OLCSÓ HELYÁRAK! ESTE, szomb. vas. ünnapnap 40c Délutáni előadás ..........................30c Phone P. A. 4-0255 Gyermekeknek bármikor .........20c PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON, ÁPRILIS 22—23-ÁN: John Wayne “THE SEA SPOILERS’ ?? u Roy Rogers MY PAL TRIGGER’ CSAK KÉT NAPIG: VASÁRNAP, HÉTFŐ, ÁPR. 24—25-én: Lon Chaney — Robert Paige — Leo Carrillo — Andy Devine ' “FRONTIER BADMEN” Valamint: Richard Arien — Andy Devine ‘MUTINY ON THE BLACK HAWK’ KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 26—27—28 Joan Fontaine — James Stewart John Garfield “You Gotta Stay Happy’ ‘FORCE OF EVIL’ a magyar filmgyártás legjobb alkotásainak, a közönség végig kacagja az előadást. A vasárna­pi előadások d- u. 1 órából foly­tatólagosak. Hétfőn este tekin­tettel az óra előreigazitására az előadások ezután este félhéttől folytatólagosak. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Woodbridge, N. J. Vasárnapi iskola minden va­% sárnap reggel 9-10-ig; Kovács Istvánná felügyelő. Angolnvelvü istentisztelet 10- 11-ig; magyarnyelvű istentisz­telet 11-12-ig; prédikál Kecske­­méthy László lelkész, az éneklést vezeti Farkas Gizella orgonista. Minden hétfőn este 8-tól ifjú­sági egyesületi gyűlés; Gyenes Esztike elnök. Minden kedden este 6:30- 7:30-ig ifjúsági énekkari pró­ba; 7:30-8:30-ig felnőtt ének­kari próba. A hónap első vasárnapján d. u. 3-5 nőegyleti gyűlés; az első szerdán este 8-10-ig Lorántffy Zsuzsanna, nőegyleti gyűlés; a harmadik szerdán vasárnapi is­kolai tanítók és szülők gyűlése; minden csütörtök este ‘ 6-kor cserkészösszejövetel Brecka Fe­renc parancsnok vezetésével; az utolsó péntken este 6-kor kis­cserkész csapatgyülés Remenár József parancsnok vezetésével; minden szombaton reggel 10-12- ig konfirmációi előkészítés. Presbiteri’gyűlés minden má­sodik hétfő este 7:30-kor; Pén­tek Imre főgondnok, Farkas Jó­zsef gondnok, Simon István jegyző, Kötélverő Ferenc pénz­tárnok. Hétközi vallásos oktatás min­den étfőn délután 2:30-3:30-ig a lelkész vezetésével. Házi áhitatok a jelentkezés sorerndj ében minden csütörtö­kön este 8-kor. Kceskeméthy László, lelkész "Vaudeville" A Majestic április 27—i, szer­dai színpadi előadásán ismét öt számból álló érdekes műsor lesz. Janie Stvens televíziós éne­kesnő Buddy Rich zenekarával lép fel A ceremóniamester fér­je, A1 Stevens lesz. A Graziano Bros. táncos-komikusok, Bedell és Matson ének és rekord utánzó művészek és komikusok, vala­mint Búd és Cece Robinson tán­cosok adják a többi mű sorszá­mokat. A “The Amazing Mr. X” és a “Radio Stars On Parade” c. filmek is bemutatásra kerülnek. Egy délutáni és két esti előadás lesz. Az esti 7 órai előadás után a “Mr. Song” énekversenyzők meghallgatása következik. AKI NEM AKAR MEGÖREGEDNI, AZ BÁBON YIHOZ MEGY VILLANY-FÜRDŐT VENNI! A leg­jobb díszítő a íalpapir Kérjen árajánlatot GRYGO’S PAINT STORE Festék- és falpapir üzlet Szobafestés és papírozás 232 HALL AVE. Perth Amboy 4-3317 Endrey Jenő 35 éves színészi jubileumát ünnepli egy new yorki Brodway színházban Endrey Jenő és Pádly Margit nevét Amerikaszerte ismeri a magyarság, de különösen New York és körynékén vésődött be nevük a köztudatba, ahol már 18 esztendeje minden vasárnap dél­utáni rádió programjukkal oly hűségesen szórakoztatják a ma­gyarságot. Endrey Jenő most 35 éves szí­nészi jubileumát ünnepli, mely alkalommal a new yorki Broad­way egyik hatalmas színházban, az 1500 személyes St. James Theatre-ben “A Faun” cimü 3 felvonásos vígjátékot játszák, a magyar színészet legj óbbj aiból összeállított társulattal. “A Faun” Edward Knoblauch angol iró egyik legsikerültebb komé­diája, amely évtizedeken át a budapesti Nemzeti Színház mü­­sordarabja volt, óriási siker mellett. Tekintettel arra, hogy ennek a színdarabnak előadásához egy tökéletes színpadi felszerelésre van szükség, a társulat nem ké­pes ugyaneezt vidéken is elját­szani. Épén ezért a rendezőség arra kéri New Jersey és váro­sunk magyar közönségét, hogy aki csak teheti, menjen be május 8-án, vasárnap este 8 órakor a St. James Theatre-be (246 West 44-ik St., a Broadway és 8-ik A- ve. között) és légyen ott ezen a rendkívül szép magyar színházi előadáson, ahol 1500 magyar fogja ünnepelni az Endrey- Pádly míiveszpárt. A jegyek szigorúan számozva vannak és mindenki csak azon a helyen ülhet, ahová a jegye szól. Épen ezért ajánlatos előre gondoskodni jegyről. A new yor­ki magyar üzletek már nagyban árusítják a jegyeket, melyek postán, vagy telefonon is meg­rendelhetők: Eugene Endrey, 225 West 8tT-S‘.‘. New York 24, N. Y. — Telefon: Trafalgar 7- 9720 és Endic 2-6854-Helyárak: $3.60, 3.00, 2.40, 1.80 és 1.20 (adóval együtt). New Jersey magyarsága, a­­mely több, mint negyedszázada élvezi az Endrey-féle színházi e­­lőadásokat, tömegesen részt a­­kar venni május 8-án, vasárnap este a new yorki Broadway elő­adáson. A társulat tagjai: Pádly Mar­git, Kassáy Rózsi, Miklóss Ily, Garda-Endrey Zsuzsi, Törzs Miklós, Csáktornyái Péter, Radó Ottó, Faragó Árpád, Endrey György és Endrey Jenő. Hir szerint az előadás költsé­gei elérik a 2500 dollárt ami egy­magában is mutatja, mily hatal­mas méretű magyar előadásról van szó. Azt hisszük, megéri a fáradságot, hogy a New York környékén lakó magyarság kivé­telesen bemenjen ezen az estén INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 New Yorkba, mert ahogy az e­­lőkészületek mutatják, ehhez ha­sonló magyar színházi produk­ciót sem a múltban, sem a jövő­­ciót sem a múltban, sem a jövő­ben nem igen láthat a magyar szinházkedvelő közönség. A PERTH AMBOYI KÁL­­VIN JÁNOS MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Rév. Szathmáry Bertalan, lelkész Húsvéti ünneplésünk Istentől áldott, reménységünkön felüli örömünnep volt. Nagyli éttől kezdve, az ünnep -végéig 709 lé­lek vett részt istentiszteletein­ken. Különösen az angol isten­tiszteletünk volt kimagasló, a­­melyen egy alkalommal 250 lé­lek adott hálát a feltámadás ö­­röméért. Az Ur vacsorájával é­­lök száma is túlhaladta a múlt évit. Húsvéti bevételünk $200-on felül volt s ebben az összegben szerepel a Bocskay Nőegylet kétszáz dolláros adománya. Va­sárnapi iskolánkban járó gyer­mekeink között 100 húsvéti kis­kosarat osztottak szét az Anyák Körének tagjai. Nőegyletünk e héten, szom­bat este fél 8 órakor, társases­télyt trendez iskolahelyiségünk­ben. Szeretettel várjuk/vendé­geinket. A jövő vasárnapi istentiszte­let végeztével rövid közgyűlésre marad bent a templomban a gyülekezet. Délután i órakor If­júsági Konferenciára indulnak az Ifjúsági Kör tagjai Wharton­­ba. Magyar-Napi gyűlés e hó 29- én tártaik a new brunswicki e­­vangelikus egyház helyiségében. Az érdekelt egyházak vezetőinek figelmébe ajánlom ezen híra­dást. Ifjúsági Körünk e hó 30-án, szombat este 8 órakor nagysza­bású táncmulatságot rendez a Szent János Görög katolikus te­remben, Broad és Division St. A zenét Németh Testvérek nyújt­ják. ISTEN TISZTELETEINK minden vasárnap két nyelven tartatnak. A 10 órai angol nyel­ven, a 11 órai pedig magyarul. Megelőzőleg, reggel 9-kor vasár­napi iskolában vallásos okta­tást nyújtunk gyermekeinknek. Tanítóink, a lelkész vezetésével, a legnagyobb figyelmet fordít­ják gyermekeink lelki nevelésé­re. Isten segedelmével elértük, hogy gyülekezetünk ez évben, május 29-én, megiinnepli 20-ik SZOMBAT ÉS VASÁRNAP A SZÍNHÁZ 12:30-KOR NYÍLIK ■■ évfordulóját. A jubileumi ese­ményre máris készülődik a gyü­lekezet s a banket megtartására a St. John The Baptist Görög- Katholikus gyülekezet Division Street-i tágas helyiségét foglal­ta le. Kérjük testvéregyházain­­kat és a helybeli egyleteket és köröket, hogy lehetőleg enged­jék ezt a dátumot át jubiláló gyülekeztünk számára. KELETI csatlakozott egyhá­zaink már évek óta tartanak Magyar Református Napot, Ez évben is lesz ilyen esemény, jú­nius 26-án, a Linwood Grove­­ban. Egyházaink kiküldöttjei március 4-én ülnek össze tár­gyalásra a manvillei gyülekezet helyiségében. A Kára Testvérek zenekarával kötött szerződést a bizottság. A Bizonli angol-magyar, ma­gyar-angol szótár nélkülözhetet­len, minden magyar otthonban nagyon is hasznavehető tolmács­könyv» Megrendelhető a Hiradó szerkesztőségében :^237 Madison Ave., Perth Amboy, N. J. — A legújabb kiadás többszőz oldalas hatalmas munka. Ára csak (a kettő egybefüzve) : $3.75. PATRONIZE OUR ADVERTISERS Magyar Üzlet - Magyar Kiszolgálás Országos hírű Westinghouse V illany-j égszekrények JOBB, MINT BÁRMIKOR EZELŐTT! S az ára csak: Szövetségi adóval együtt $1.50 HETENKÉNT 5 Évi Jótállás Nézze meg ezeket a gyönyörű Westinghouse villany-jégszekrényeket. Győződjön meg saját szemével arról, hogy valóban megéri az árát ! ÓRIÁSI VÁLASZTÉK a híres Westinghouse TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEKBŐL Még aznap beszereljük, ha úgy kívánja! Gyakorlott szakembereink vönnak! JÖJJÖN, NÉZZE MEG MODERN TELEVÍZIÓS BEMUTATÓ SZOBÁNKAT! A 5-Corners közelében 152-156 New Brunswick Ave .P.A. 4-5890 FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ■ ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként G-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom