Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-04-14 / 15. szám

1949. ÁPRILIS 14. HIRADö' A PERTH AMBOYI SZENT MIHÁLY . GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ 1949. Április 23-án, Szombaton este 8 órai kezdettel a templom melletti nagyteremben, Amboy & Hall Ave. nagyszabású magyar-amerikai TÁNCMULATSÁGOT rendez, melyre ezúton is tisztelettel meghívunk mindenkit — Belépti jegy 60c — Kellemes meglepetések! Nagyszerű szórakozás! Frissítők — Elsőrangú zenekar! Hittestvéreinknek és a magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK a South River-i Szent István Római Katolikus Egyház nevében * FATHER VADAS JÓZSEF plébános valamint az Egyház Elöljárósága és a Tisztelendő Nővérek ASSZONYT KERESÜNK ÁLTALÁNOS HÁZIMUNKÁRA Csakis olyan jelentkezzen, aki egy rendes, állandó munkahelyet keres. Nálunk is lakhat. Nagyon jó fi­zetést adunk. Csak ketten vagyunk a lakásban. Jelent­kezni lehet személyesen (nem telefonon) ezen a cí­men : Joseph Lefkovits, 40 North 7th Ave. Higland Park, N. J. VIRÁGOK HUSVÉTRA nagy választékban Rendeléseket házhoz szállítunk. Cserepes és vágott virágok. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése Mérsékelt Árak! Etudoiph Pétnek €l Sons 786 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Nyitva esténként is és vasárnapokon is Phone P. A. 4-0255 G. Montgomery, Rod Cameron “Belle Starr’s Daughter” UJ OLCSÓ HELYÁRAK! ESTE, szomb. vas. ünnapnap 40c Délutáni előadás ............................30c Gyermekeknek bármikor .........20c Abbott & Costello “Pardon My Sarong” CSAK KÉT NAPIG, PÉNTEK, SZOMBAT, ÁPRILIS 15 és 16: VASÁRNAP, HÉTFŐ, ÁPRILIS 17 és 18: Ona Munson ---- Turhan Bey ---- Stuart Erwin “DRUMS OF THE CONGO” Valamint: Evelyn Ankers—John Carradine: “CAPTIVE WILD WOMAN” KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 19—20—21: Jeanne Crain — William Holden Albert Dekker “Apartment for Peggy” “THE PRETENDER” Európa Színház Műsora HUSVÉT VASÁRNAPJÁN ÉS HÉTFŐJÉN: “A BOLDOGSÁG ÁRA” REMEK UJ MAGYAR FILM A new jerseyi magyarság e­­gyetlen állandó filmszínháza az Europa husvét vasárnapján és hétfőjén, mindkét napon d. u. 1 órától kedzve folytatólag ismét uj magyar filmet prezentál. Páratlan érdeklődés előzi meg a most érkezett uj magyar fil­met, amelynek cime “A boldog­ság ára.” A főszerepekben meg­találjuk a magyar filmgyártás kiválóságait: Rajnay Gábor, a legkedvesebb, örökifjú magyar művész parádés szerephez jutott csakúgy mint Uray Tivadar és rajtuk kívül a legjobb gárda. A nevetésről Bilicsi Tibor gondos­kodik. A női főszerepkben vi­szontlátjuk Simor Erzsébetet, Mezey Máriát, a többi szereplők között látjuk Pethes Sándort, Makláryt, Torony Imrét. “A boldogság ára” nagy ze­­nés-nótás magyar beszélőfilm. Sok helyen megcsillan benne a humor de a film komoly és érté­kes problémával foglalkozik és mindvégig leköti a közönség ér­deklődését. A kisérő műsorban Kabos Gyula vidám filmje lesz. A ket­tős nagy magyar előadás három teljes órát tart. Ne felejtsük el: az előadások úgy vasárnap mint husvét hétfőjén d. u. 1 órától folytatólagoska. Az utolsó előa­dások mindkét napon este 8 óra után kezdődnek. A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Ftő. GA JDOS ALBERT, lelkész NAGYPÉNTEKEN reggel 9- kor királyi imaórák végzése, u­­tána szentségkitétel. Este 7:30- kor Ur Jézus sirbatételének szertartása körmenettel. A kör­menetben ünnepélyesen részt­­vesznek az összes ministráns fi­uk, iskolás leányok fehérben és a Mária Kongregáció leányai egeynruhában (uniform). — A szentsirnál begyült összes ado­mányok úgynevezett “Péter fil­lérek” a római szentszékhez el lesznek küldve, a kommunizmus elől menekült szegények segíté­sére, a kiknek a nyugati zóná­ban a száma negyvenezer, kik­nek a lelki gondozását 30 ma­gyar lelkész látja el. Hisszük, hogy híveink a legjobb tehetsé­gük szerint adakoznak, hogy menekült magyar testvéreink szenvedéseit, nélkülözéseit eny­híthessük. NAGYSZOMBATON: Reg­gel 9-kor szentmise-szentségki­­tétel. Délután egy órai kezdet­tel Pászkaszentelés a messzebb lakó hivek részére. Perth Am­­boyban — pesti részen özv. Te­­nyesi Sándornénál és Orosz Dá­­nielnál. Woodbridgen körülbelül l:80-kor Nemes Mihály házá­nál. Fords-on 1:45-kor Lukács Sándornál, 2 órakor Fazekas Pé­ternél. Keasbyn: 2:15-kor kat­­ránsky Mihálynénál, 2:30-kor Vámos János házánál. 2:30-kor idősebb Ficsu Józsefnél és Hights-on 2:45-kor Buresák Miklós kurátornál. 3 órakor Lu­das János házánál, 3:15-kor Rákóczi Jánosnál Hoplawnon. Perth Amboy-Dublin sect. özv. Horváth Eleknénál 3:30-kor, az­után 3 :45-kor Dohányos János­nál és 4 órakor Czapp Lajos há­zánál. NAGYSZOMBATON este 7 ;30-kor feltámadási szertartás ünnepi körmenettel. Szertartás után a nagy iskolateremben ün­nepélyes pászka szentelés. ÍIUSVÉTVASÁRNAP 9-kor kis mise, 10:30-kor ünnepi nagy mise. Mindkét misén húsvéti offera beszedése és miroválás vecsernyével. HÚSVÉTHÉTFŐN 10 órakor, husvétkedden 9 órakor szentmi­se. Április 23-án, szombaton es­te 8 órakor magyar-amerikai táncmulatság a nagyteremben, ugyanakkor ki lesz sorsolva a television, mosógép, stb. Belépti jegy 60c. Szeretettel kérjük a híveket, hogy a nagybőjti önmegtartóz­­tatási off éráikat lehetőleg hus­­vétig adják be. Mindenkinek őszinte szívvel kellemes húsvéti ünnepeket kí­vánunk ! Krisztus feltámadt!! Magyar János, k. tanitó Harminckét millió tjJefoR Az American Telephone Com­pany jelenti, hogy összesen 32 millió Bell rendszerű telefon van forgalomban Amerikában. A háború befejezése óta tiz mil­lióval emelkedett a forgalomba került készülékek száma. KÖLCSÖNT ADUNK GYÉMÁNTOKRA, ÉKSZERRE, ÓRÁKRA és minden értékes dologra AMBOYLOAN & JEWELRY CO. 202 Smith St. (A Roky mozi mellett) A hely, ahol biztonsággal kölcsö­nözhet, vagy vásárolhat Öltöztesse fel őket Husvétra ! Hogy az idén Boldogabb Husvétja legyen, mint bár­mikor ezelőtt, jöjjön s vegyen az alábbi finom választékunkból. FIUKNAK: Eton ruhák, hosszunadrágos ruhák, tavaszi kabátok. ---- 1-12 méretekben. LEÁNYOKNAK: csinos ruhácskák, szoknyák, szutek, ta­vaszi kabátok. 1-14 méretekben. Mérsékeli árak! 113 Smith St. 451 Main St. Perth Amboy 4-0389 Metuchen 6-1927 “THE RETURN OF OCTO­BER” A DITMAS FILMJE Terry Moore és Glenn Ford a főszereplői a Ditmas Színház jövő szerdáig műsoron levő uj filmjének. Gyönyörű Techni­color színes film, érdekes vígjá­ték, élvezetes előadás! Érdemes megnézni! AKI NEM AKAR MEGÖREGEDNI, AZ BÁBONYIHOZ MEGY VILLANY-FÜRDŐT VENNI! SZOMBAT ÉS VASÁRNAP A SZÍNHÁZ 12:30-KOR NYÍLIK Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra ház­hoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! "SLIPCOVER" 1 PONTOS MÉRTÉK SZERINT Dívány és két fotel, párnákkal -— ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING DÍVÁNY ÉS KÉT FOTEL PÁRNÁKKAL Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pich up” “delivery” költség is benne van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron! ABC FURNITURE & REDECORATING CO. Mindenféle bútorjaví­tás és refinishing 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (főüzlet) P. A. 4-2653 — New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként G-tól 8-!g First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető ÉKSZERT ADJON AZ IDÉN HUSVÉTRA ! Tegye teljessé számára a Husvét örömét egy ékszer-ajándékkal, húsvéti öltözékéhez! FÉRFI ÉS NŐI KARÓRÁK Hí rés .gyártmányú karórák, mint Bulova, Hamilton, Elgin, Waltham, Gruen $24'75 és feljebb RUHÁRA VALÓ ÉS VALLÁSOS ÉK­SZEREK Zsuzsuk, brosstűk, keresztek, vallásos ékszerek nagy válasz­tékban már $250-tői feljebb KREILSHEIMER AZ ÉKSZERAJÁNDÉKOK ÜZLETE 127 Smith Street Perth Amboy, N. J. 3-ift oldal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom