A Magyar Hidrológiai Társaság III. Országos Vándorgyűlése I. kötet, Mezőgazdálkodási vízgazdálkodás (Debrecen, 1982. június 23-25.)

ZEMPLÉNYI ZOLTÁN: A hazai és külföldi mezőgazdasági vízgazdálkodási tervezési tevékenységeink kapcsolata

sem kevésbé fonto3 az elsőnél. Ugyanis a sikerhez mindhárom kell ás a bukás származhat bármelyikből. Ha nem is foglalkozunk a második kettővel, mégis illendő és szükséges, hogy röviden összefoglaljuk, mit értünk mindhárom címszón úgy, mint a sikeres tervezői munka feltételeinek öszszefoglaló jelzésein. Ismételjük: a sikeres tervezői munka feltételeiről van szó. Hozzátesszük: külföldön vagy külföld számára végzett tervezési munka lebeg a szemünk előtt. Ez e kiegészítés esetenként néha más relatív sújt ad az egyes feltételeknek, mint amivel hazai tervezésünk során latba esnek. Tudáson érjük: - mindazokat az elméleti és gyakorlati szakmai ismereteket, amelyeket a tervező szakember akár a formális / iskolai, egyetemi,/oktatások és továbbképzések során, akár a szakmai irodalom tanulmányozása révén, akár saját szakmai életének tapasztalatgyűjtése során elsajátíthat - azt a tény- és hely-ismeretet, amellyel a tervező szakmája gyakorlása során megismerkedhet. Ez vonatkozik olyanokra, mint az éghajlat, a terület, a talajok, a már korábban elkészült müvek ismerete; mindezeknek a története, problémái, korábbi beavatkozások lefolyása, következményei stb. - az igények, elvárások ismeretét.•Ez széles tartalommal rendelkező problémakör, mert ide tartozik ez is, hogy milyen kritériumok szerint minősül egy létesítmény műszakilag vagy funkcionálisan vagy esztétikailag, stb. jőnak-rossznak; de ide tartozik az is, hogy milyen helyi és . vagy regionális, országos célrendszerbe, programba illeszkedik bele az adott szakmai / tervezői/ tevékenység - a lebonyolítás ismeretét,Azt hisszük, nem kell külön magyaráznunk, hogy a tervező sikeres munkájához mennyire szükséges az, hogy tisztában legyen a lépésekkel, amelyeken keresz- 103 -