A Magyar Hidrológiai Társaság I. Országos Vándorgyűlése I. A. kötet, Vízellátás (Keszthely, 1979. május 17-18.)
I. Kommunális és ipari vízellátás, csatornázás - A. Vízellátás - Bozzay Józsefné: Adatok és tapasztalatok a klór alkalmazásáról az ivóvízellátásban
ezért indokolt, hogy velük itt is foglalkozzunk. Megjegyzem azonban, hogy a legutóbbi napokban kapott értesülések szerint az OT használatát az illetékes hatóságok nagy mértékben korlátozni fogják, mivel megállapították, hogy rákkeltő hatású. Ezért már ezalkalommal is hangsúlyozni kell, hogy az OT kezelése nagy óvatosságot igényel és kizárólag képzett szakemberre tartozik. H H H H H / \ H H H • CH, CHj, 1 mol OT + 1 mol klór —» 1 mol holokinon ortotolidin Ez a reakció játszódik le l,o ppm vagy kevesebb szabad klór koncentráció esetén sárga szinü holokinon képződésével. Ha a viz maradék klór koncentrációja l,o-lo.o ppm, a sárga szin egyre sötétedik és barnás árnyalatot ölt. A gyakorlatban előfordul, hogy a próba végrehajtásakor kékes-zöldes elszíneződést tapasztalunk, főleg 1.8-nál magasab p^ és sok kloramin jelenléte esetén. Az ilyen mérési eredményt nem fogadhatjuk el, mert a reakció végerméke nem holokinon OT, hanem részlegesen oxidált kék szinü merikinon OT, illetőleg a két vegyület oldatának különböző arányú kék, sárga, vagy e két szinből kialakuló minden lehetséges szinü és koncentrációjú elegye: ^ J-l M H H H-^-C^)— Cl)-" / \ H u_ CH»j CHj H / u ^al A 2 mol OT +1 mol klor 1 mol merikinon OT Eltolódhat a reakció még harmadik irányba is, főleg ha kevés OT molekula vesz részt a folyamatban, és cseresznyevörös I.A.4. - 5 -