Hidrológiai tájékoztató, 1966 június

Dr. Karácsonyi Sándor: A ÉM Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat 15 éves hidrológiai munkássága

Legújabb kutatási témáink között a biológiai totáloxidációs szennyvíztisztítási eljárások és az aerobiszapkezelés közegészségügyi kérdéseinek a kutatása szerepel, amelyekre vonatkozóan már vannak értékelhető eredményeink. Az utolsó évtizedben a vízegészségügyi kérdések rendezésére alkotott jogszabályok, amelyek nagy részének, mint a vízmű védőterületnek, a vízmű ellenőrzésnek, a szennyvízfertőtlenítésnek tervezete az Osztályon készült, valamint az Intézet gyakorlati tevékenysége révén a Vízügyi Osztályt mind gyakrabban vették igénybe a minisztériumok, KÖJÁL-ok, vízügyi igazgatóságok, tervezőirodák, beruházók és üzemeltetők szakvéleményadás ügyében. E szakvéleményekben igen nagy munka fekszik, mert rendszerint olyan kérdésekkel fordultak az Intézethez, amelyeknek megoldását rendes adminisztratív úton nem lehetett elérni, a kérdés szövevényes, vagy tisztázatlan volta miatt. Az ivóvíztisztítás, a szennyvíztisztítás és elhelyezés a felszíni vizek védelme, az ásvány- és gyógyvizek, valamint a termálvizek felhasználása terén igen sok nyitott kérdés van még, a gyakorlat pedig kikényszeríti a megoldásokat, akár érettek azok, akár nem. Ezért az Intézet szakvéleményét a legtöbb esetben mintegy elvi döntésnek tekintették és ennek megfelelően alakult a további gyakorlat. Ahol lehetséges volt, az ilyen esetekben mindig kísérletekkel igyekeztünk támpontokat szerezni, vagy gyakorlati tapasztalataink alapján foglaltunk állást. Sok esetben csak a külföldi irodalom szolgáltatott tájékoztatást. Ennek köszönhető, hogy az Intézet szakvéleményeit és állásfoglalásait mindenütt értékelték és így ezek irányt szabtak a további fejlődésnek. Befejezésképpen megemlítem, hogy az Intézet vízegészségügyi munkásságának közel 40 éves fejlődése során mijidig azok a feladatok és vizsgálatok kerültek előtérbe, amelyeket az időszaknak megfelelő vízegészségügyi és higiénés kívánalmak, valamint egyéb vízügyi létesítmények tettek szükségessé. A Vízügyi Osztály jelenleg nagy szerepet játszik a vízgazdálkodás vízegészségügyi kérdéseivel összefüggésbe hozható valamennyi hazai vízügyi feladat megoldásában és ezzel is hozzájárul a településegészségügy országos feladatainak korszerű fejlesztéséhez. Dr. Papp Szilárd Az É. M. Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat 15 éves hidrológiai munkássága Az É. M. Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat 1965 őszén 15 éves működésének évfordulóját ünnepelte. Az elmúlt időszakban a Vállalat tevékenyen vett részt hidrol

ógiai — mérnökgeológiai feladatok megoldásába,. ...Rövid áttekintésünk e munkásság összefoglalására korlátozódik. A mérnökgeológiai feladatok megoldására létrehozott szakág eredeti alapfeladata a lakótelepülések, ipari és mezőgazdasági létesítmények vízellátási előmunkálata volt. E feladatok megoldására mérnökökből, geológusokból, geológusmérnökökből, bányamérnökökből, geofizikusokból, különböző alapképzettségű technikusokból, fúrómesterekből álló szakgárda alakult. A Vizsgálatok és feltárások elvégzésére különböző típusú fúróberendezések, vizsgáló felszerelések, kútvizsgáló kocsik és geofizikai műszerpark áll rendelkezésre. Az osztály munkáinali jobb elvégzését a vállalat társosztályainak (fotogrammetria, vegyészeti és talajmechanikai laboratórium, technológiai tervezés) közreműködése teszi teljessé. E sajátos összetétel lehetővé tette, a feladatok mindenkori komplex szemléletű megoldását és kezdemény ezőleg hatott más szervek hasonló irányú fejlődésére is. A Vállalat hidrológiai jellegű tevékenysége az elmúlt időkben folyamatosan bővült és jelenleg az alábbi fő munkaterületeket különböztethetjük meg: Vízbeszerzés — vízfeltárás, kútkiképzés — kútvizsgálat és hidrológiai — mérnökgeológiai vizsgálatok. Vízbeszerzés — vízfeltárás A korszerű lakótelepülések és egyéb létesítmények kiépítésének előfeltétele, a meglévők megoldandó vízellátásának alapja a szükséges vízmennyiség felkutatása és a vízbeszerzés legcélszerűbb feltételeinek meghatározása. A mérnökgeológiai osztály legnagyobb számú és legsokrétűbb tevékenységét mineddig a vízbeszerzés — vízfeltárási feladatok jelentették. E tárgykörben a feladatok mélysége tekintetében az igények kielégítésére számításba vehető lehetőségek felkutatásától és ezek alapján vízellátási tanulmánytervek készítésétől a feltárás-kutatás és vizsgálatok komplex lefolytatásán és kiértékelésén át a víznyerő berendezések megtervezésére és azok kivitelezésének irányítására — művezetésére tevékenységünk egyaránt kilter jed. A feladatok sokrétűségét jól érzékelteti, ha megemlítjük, hogy az adottságoktól függően azok között egyaránt található felszíni vízhasznosítás, felszínközeli vízfeltárás, mélységi vízbeszerzés, valamint közvetlen karsztvíz igénybevétel, továbbá külön feladatként hévízfeltárás. Mindezeken felül végeztünk néhány területen vízháztartási vizsgálatot is. A felszíni vízhasznosítással kapcsolatban a tározóterek hidrológiai-mérnökgeológiai vizsgálataival kü lön fejezetben foglalkozunk. Forrásfeltárásainknál kezdettől arra törekedtünk, hogy a forrás genetikáját fel fedő feltárást lehetőleg saját magunk végezzük, a mi nél szabatosabb eredmények biztosítása céljából, ország különböző területén végzett számos ilyenirá munkánk közül elsősorban a karsztos területek' adódtak nagyjelentőségű és műszaki-föld tani kérdés magában rejtő feladatok (Balatonfüred Kéki-, Siski források, Kádártai forráscsoport stb.). Ezeknél a munkáinknál a komplex műszaki-földtani szemlélet abban domborodott ki, hogy a feltárás előkészítése, végrehajtása, az eredmények értékelése mellett a foglal4s műtárgyak megtervezését és a kiviteli munkák irányítását is elláttuk. A Mátra hegység térségében (Kékestető—Galyatetc —Mátraháza stb.) a vízellátás végleges megoldásárí regionális vízmű építését irányozták elő, ennek meg valósításáig azonban feltétlen szükséges volt a jelen legi helyzet javítása. Feltárásainknak és vizsgálatainknak az volt az általános eredménye, hogy a még foglalható források igénybevételén és a bázisvízhozan növelésén felül a vízellátás az év felében a felhasz nálásnál nagyobb hozamú források egyébként elfoly vizeinek igénybevételével, tározás útján javítható é 500—2000 m

3 térfogatú tározóterekkel elfogadható víz ellátás alakítható ki. A felszínközeli vízszerzés legfőbb területe a fo lyók teraszainak és törmelékkúpjainak vizsgálata, vizsgálataink keretében a törmelékes kőzet térbe helyzetét — feltáró fúrások telepítése mellett — get fizikai felszíni ellenállásméréssel igyekszünk még pon tosabban meghatározni. A vízutánpótlódás megismere sére a vízszintek függőleges változására és a csapa dekkal kimutatható kapcsolatára vonatkozó vizsgált tokon felül az oldalirányú vízmozgások mértékéne meghatározására ugyancsak különböző eljárásoko (geofizikai ellenállásmérés, radioaktív szondázá 13