Hidrológiai tájékoztató, 1965 június

Nagy L. Dénes: Olaszországi vízművek tanulmányozása

Nápoly vízellátása Nápoly vízellátását a Déli-Appenin hegységből kapja az ún. Campano-Molisano-i körzeti vízműből. Ez a vízmű 337 település (Nápoly, Casarta, Benevento, Avellino, Campobasso, Foggia és Salerno környéki), valamint Ischia és Procida szigetek vízellátását biztosítja (2. ábra). Vízzel ellátott jelenlegi létszám kereken 3 millióra tehető, ami 2000-re 4,5 millió lakosra fog növekedni. A vízmű már ez utóbbi fejlesztett létszám ellátásának megfelelően épül kereken 10 m

3/sec vízmennyiség biztosítására. Az egy lakosra jutó vízmenynyiség 60—350 literre tehető. A vízmű 7 forráscsoportra támaszkodik, melyek közül a Biferno, Torano, Sarno és a régi serinói forráscsoportok a legjelentősebbek. A bifernói forrásokból 20 100 ha-t öntöznek, a molisanoi oldalon a víz pótlására a Biferno torrensen 84 millió m

3-es tározó épül öntözésre. A Volturno folyóra és a Quirino torrensre támaszkodva 11 000 ha-t öntöznek. 1. kép. A nápolyi vízmű bifernói karsztforrásának túlfolyója 3. ábra. A campanói regionális vízmű új fővezetéke és hossz-szelvénye A campanói rendszer főnyomóvezetéke kereken 65 km hosszú, melyből 10 km völgyáthidaló cső, 15 km a matesei hegytömbön átvezető 2 m 0 csőalagút és 35 km földbe fektetett csővezeték (3. ábra). A bifernói és a -toranói karszt forráscsoportok összesen 6 m

3/sec vízmennyiséget szolgáltatnak, melyből jelenleg még csak 2 m

3-t vesznek igénybe (1. kép). A Biferno forrás kb. 300 m-es nyomómagasságát vízturbinákkal hasznosítják. A fejlesztett vízi energia évente 1Í8 millió kWó elektromos áramra tehető, amely a 84 millió m

3-es tározó megépítése után további 38 millió kWq-val bővül, összesen tehát 156 millió kWó lesz (4. ábra). A körzeti vízmű 250 km hosszú acélcsővel (60— 800 mm 0-jűek), ugyancsak kb. 250 'km hosszú ö. v. csőhálózattal (60—700 mm 0-jű csövekvől), kb. 200 km hosszban vasbeton és ac. csővel és kb. 150 km hosszú feszített betoncsővel (500—1350 mm 0-jűek) rendelkezik. A feszített betoncsövekkel kapcsolatosan meg kell említeni, hogy azok 2'6—30 at.-ig is igénybe vannak véve, ami világviszonylatban is jelentős eredmény. A körzeti vízműnek 137 db különböző nagyságú tározó, illetve ellennyomó medencéje van, összesen 331 ezer m

3 űrtartalommal. Ezek közül a nápolyi S. Giacomo dei Capri 60 ezer m

3-es, a S. roccói 80 ezer m

3-es. Figyelemre méltó műszaki teljesítmény a Procida és az Ischia szigetek vízellátásának megoldása. A körzeti vízművet a szigetekkel 2—2, 300 mm 0-jű, öszszesen 12,6 km hosszúságú (3,4 + 2,9 km. 18—30 m mélységben a tenger fenekére fektetett) főnyomóvezeték köti össze. A fő- és elosztóvezetékek összesen 45 km hosszúak. A vezeték acélcsőből készült és üvegtextiles bitumennel van ellátva, ezenkívül katódvédelemmel is rendelkezik. A vezetékek 2000-ben 65 ezer lakos vízellátását fogják biztosítani 105 l/s teljesítménnyel. A vízmű télen-nyáron 12—14 C° vizet szolgáltat és 24 n'k°-ú. A hálózatban bevezetett vízmennyiséget automatikusan szabályozzák a körzeti vízmű központjából, illetve a vízierőműtől. Az új építmények tágasak, jól megvilágítottak és igen hatásos díszítéssel (burkolóanyaggal) ellátottak. Nyers vagy vakolt betonfelületet sehol sem láttunk, mert azok higiénikus tisztítása nem biztosítható. Ez elvet hazai vízműveinknél is hasznosítanunk kell, de természetesen ennek jelentős költségkihatásai is vannak. Sorrento szennyvíztisztítása Nápoly környéki vízművek megtekintésekor néhány percet szenteltünk az öböl déli csücskén fekvő Sorrento üdülőváros szennyvíztisztító telepének is. 91