Hidrológiai Közlöny, 2016 (96. évfolyam)

2016 / 2. szám - SZAKMAI CIKKEK - Dobos Irma - Scheuer Gyula: Karlovy Vary világhírű gyógyforrásai

40

Hidrológiai Közlöny 2016. 96. évf. 2. sz.

1. táblázat. A Felszökő-forrás (Vridlo) makro- és részleges nyomelem vizsgálatok eredményei Table 1. Results of macro and partial trace element investigations of Spout-up Source (Vridlo Source)

ország

Csehország

hely

Karlovy Vary (Karlsbad), Felszökő-forrás (Vridlo)

°C

72,3

nyomelemek pg/1

PH

6,96

Li

2840

ossz. old. anyag

6483,7 mg/1

Rb

774

mg/1

eé. %

Cs

146

Na

1728

85,5

B

560

K

95,0

2,7

Sr

785

Mg

39,4

3,7

Ba

31,6

Ca

130,7

7,4

Cu

5,35

Cl

608,8

19,7

Zn

27,4

S04

1651,8

39,4

W

12,8

HCO3

2159,4

40,5

I

24,8

C02

412 mg/1

Si02

72,6 mg/1

vizsgálat

időpontja

1983. április 21.

2015. május

vizsgálta

Konopacova Láb. Sturebni N.GE

Bálint Analitikai Kft.

vízadó kőzet

permokarbon gránit

víztípus

hidrotermális rés- és hasadékvíz, szénsavas Na- hidrogénkarbonátos, szulfátos, kloridos gyógyvíz jelentős mikroelem tartalommal

A makroelemek mennyisége és eloszlása a következő:

A kationoknál kiugró mennyiségben jelentkezik a nátrium 1728 mg/l-rel, amely 85,5 eé %-ot képvisel a vízben. Káliumot 95 mg/l-t tartalmaz 2,7 eé %-kal. A vízben a földfémek közül a Ca 130,7 mg/l-t ér el 7,4 eé %-kal és ehhez társul a magnézium 9,4 mg/l-rel és 3,7 eé %-kal. Ezekből az eredményekből megállapítható, hogy a gyógyvízben a kationok közül a nátrium a domináns, amelyhez még a jelentős kálium is társul. így az alkáliák uralkodóak a vízben 88,2 egyenérték százalékkal, míg a földfémek alárendelten, mert csak 11,1 egyenértéket képviselnek.

2. táblázat A Felszökő forrás vízéből előállított 10 dekás (100 g) tasakban lévő gyógysó összetétele Table 2. Composition of medicinal salt in a 10 dkg (100 g) bag producedfrom the water of Spout-up Source

Kationok:

Gramm

Szulfát SO42'

30,26

Nátrium Na+

30,94

Bikarbónát HCO3'

24,40

Kálium K+

1,596

Karbonát CO32'

1,515

Anionok:

Víz ILO

0,2566

Klorid Cl'

11,001

99,9686

A gyógysóban lévő nyomelemek: Li+, Ca2+, Mg2+, Fe3+, .1, B2O3 , SÍO2

Az anionoknál a vizsgálatok alapján már mind mennyiségileg, mind eloszlási szempontból változatos összetétel mutatkozik. A legnagyobb mennyiséggel jelentkezik a vízben a hidrogén-karbonát (HC03) 2159,4 mg/l-rel és 40,9 eé %-kal. Ezt alig kisebb mennyiséggel

és egyenérték %-kal a szulfát követi 1651,8 mg/l-rel és

39,4 eé %-kal. Színesíti az anionok mennyiségét még a klór is 608,8 mg/l-rel és 19,7 eé %-kal. A fenti értékek alapján megállapítható, hogy a világhírű Karlovy Vary-i gyógyvíz nátrium-hidrogén-karbonátos gyógyvíz, amelyhez jelentős szulfát és klorid is társul. A víz kezdeti dinamikus vízkőképződést okoz a vezetékekben, az ivókutaknál, a kádak és a medencék falán. így a Felszökő-forrás vizéből még gyógysót is előállítanak, melynek összetételét a csomagoláson közlik (2. táblázat).

A fentiekben tárgyalt makroösszetevők mennyiségi és eloszlási adottságait az 12. ábrán közöljük, amelyen látható a gyógyvízben kimutatott oldott makroelemek között kialakult mennyiségi viszonyok. Ebből levonható az a következtetés, hogy a gyógyvíz folyamatosan megújuló vízkészletén belül (2000 1) az áramlási pályák mentén, amelyek a gránitos kőzetben alakultak ki jelentős C02 gáz hatására gejzírszerűen lép a felszínre a Teplá- folyó medrében és a felszökés környezetében jelentős mészkiválás történt. A beoldódás szempontjából a kationok közül döntő szerepet az alkáliák játszanak, de a földfémek esetében a kalcium is meghatározó jelentőségű a vízkőképző adottsága miatt. Az anionok eloszlási viszonyai meghatározó jelentőségű a gyógyvíz összetétel szempontjából az áramlási pályák menti kedvező beoldódásból adódóan, amely a hidrogén-karbonát mellett folyamatosan biztosítja a magas szulfát tartalmat is, és amelyhez még jelentős klorid is járul. A víz magas hőmérséklete (72-73 °C) összefüggésben van azzal, hogy