Hidrológiai Közlöny 2010 (90. évfolyam)
6. szám - LI: Hidrobiológus Napok: „Új módszerek és eljárások a hidrobiológiában” Tihany, 2009. szeptember 30–október 2.
40 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2010. 90. ÉVF. 6. SZ. A Szigetközben elérendő ökológiai célállapot fontosabb feltételeinek és korlátozó tényezőinek elemzése azt igazolta, hogy a rehabilitáció kidolgozásának keretfeltételeként kell elfogadni az irreverzibilis környezeti változásokat, a folyószabályozás és a területhasználat számos következményét, valamint a társadalom gazdasági és kulturális igényeit, amelyek nem teszik lehetővé az eredeti természeti viszonyok teljes visszaállítását. A környezeti célállapot nem a történelmi tájkép helyreállítására, korábban előfordult fajok visszahonosítására, vagy egy stabil állapot létrehozására vonatkozik, hanem azokra a hidrológiai és morfológiai folyamatokra, amelyek a természetes folyami ökoszisztémák élőhelyi mintázatait alakítva biztosítják a biológiai sokféleség megőrzését. Köszönetnyilvánítás A tanulmány a KvVM támogatásával készült Irodalom Amoros, C., A. L. Roux, J. L. Reygrobellet, J. P. Bravard, G. Pautou 1987: A method for applied ecological studies of fluvial hydrosystems. Regulated Rivers, 1:17-36. Arcanum 2006: Digitized Maps of the Habsburg Empire. The first Military Survey 1763-1785. Arcanum Adatbázis Kft. (software) Arcanum 2006: Digitized Maps of the Habsburg Empire. The Third Military Survey 1869-1887. Arcanum Adatbázis Kft. (software) Guti G. 1993: Fisheries ecology of Danube in the Szigetköz floodplain. Opuscula Zoologica, Budapest, 26:67-75. Guti, G. 1998: Ecological impacts of the Gabcikovo River Barrage System on the fish assemblages in the Szigetköz floodplain in Hungary. Verh. Internat. Verein. Limnol. 26/5: 2251-2254. Henry, C. P., C. Amoros 1995: Restoration ecology of riverine wetlands. I. A scientific base. Environ. Manag., 19: 891-902. Hohensinner, S., M. Jungwirth, S. Muhar, H. Habersack 2005: Historical analyses: a foundation for developing and evaluating river-type specific restoration programs. Int. J. River Basin Management Vol. 3, 2: 87-96. Károlyi Z. 1973: A Duna-völgy vizeinek szabályozása, p. 151-279. In: Ihrig D. (ed.) A magyar vízszabályozás története. OVH, Budapest. Kern, K. 1992: Restoration of Lowland Rivers - the German Experience. P. 279-297. In Carling, P. & G.E. Petts (Eds) Lowland Floodplain Rivers - Geomorphological Perspectives. Wiley & Sons, Chichester. Schiemer, F., T. Hein, W. Reckendorfer 2007: Ecohydrology, key-concept for large river restoration. Ecohydrology & Hydrobiology: 7: 101-111. Schwarz, U. 2009: Historical Landscape Element Analysis for the Szigetköz floodplain in Hungary. FLUVIUS, Vienna, pp. 29. Thorp, J. H„ M. C. Thorns, M. D. Deiong 2006: The riverine ecosystem synthesis: biocomplexity in river networks across space and time. River Res. Applic. 22: 123-147. Tőry K. 1952: A Duna szabályozása. Akadémiai Kiadó, Budapest, pp. 454. VITUK12008: Szigetköz 2008. aug. 11. Színes infra ortofotó. Vituki Bpest 2. ábra. A Bodaki-ágrendszer a Duna szigetközi szakaszán 3. ábra. A Bodaki-ágrendszer napjainkban készült légi az 1782. és 1784. között készült fotón (a kép jobb felső részen a bősi erőmű üzem vízkatonai felmérés térképén csatornájának részlete látható) Delineation of environmental objective for rehabilitation of the Szigetköz floodplain of the Danube Guti, G., Potyó, I., Gaebele, T., Weiperth, A. Abstract: The Szigetköz section of the Danube (r. km 1850-1794) is a heavily modified water body according to the typology of the WFD, however natural value concerning habitat structure and biodiversity of the extensive river-floodplain ecosystem is outstanding in European relation. Since the operation of the Gabcikovo hydropower station, environmental degradation of the river section has been observable and the mitigation measures resulted in only partial improvement. Restoration problem of the Szigetköz has been in focus of public interest for a long time. Several proposals were developed for the rehabilitation of the fluvial system in the last 15 years and the feasibility of the suggestions is investigated in a new Strategic Environmental Analysis (SEA) with regard to aspects of the WFD. The general environmental aim of the restoration of the Szigetköz floodplain is to remodify the complex landscape dynamics and habitat structure for revitalization of ecological functions as near as possible to the pristine state, accepting irreversible changes and constraints. Pre-regulation reference conditions were revealed in historical analysis going back to the 18 t h century. In the delineation of the environmental objectives the following cause-effect chain was taken up: 1) hydro-morphological dynamics, 2) landscape and habitat structure, 3) biota, biodiversity and ecological functions. The environmental objectives determine a quantitative setting of benchmarks associated with a qualitative description of ecological processes of the river system and establish criteria for assessment of scenarios of rehabilitation measures. Keywords: ecological impact assessment, Water Framework Directive, historical habitat analysis, reference condition, restoration ecology.
