Hidrológiai Közlöny 2007 (87. évfolyam)
6. szám - XLVIII. Hidrobiológus Napok: Európai elvárások és a hazai hidrobiológia Tihany, 2006. október 4–6.
18 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2007. 87. ÉVF. 6. SZ. 2003 2004 <P To -Böhm et al. (2000) Grossmann & Ku (1986) -Dettman et al. (1999) mért d180aragonit A mért és a becsült (számított) 8 O ara í, oni t értékek összehasonlítása A becsült értéktől való eltérés lehetséges okai A rendkívül aszályos 2002. és 2003. évek folyamán a kagyló élőhelye (parttól 50 m) és a tóvíz mintavételi helye (parttól l km) között mind a vízhőmérsékletet, mind a ö 18 O vi z értéket tekintve jelentős eltérések valószínűsíthetők. A vízmintákat a parttól 1 km-re, a felszín közeli rétegből vették (merített minták). A kagyló élőhelye a parttól hozzávetőlegesen 50 m-re a tófenéken volt. A párolgás során a könnyebb l hO izotóp nagyobb arányban távozik a víz felszíni rétegéből, mint amilyen arányban a vízben van, ezért a víz felső rétege az 1! <0-as izotópban dúsul (Hoefs, 1997), ami a víz 5 I 80 értékét pozitív irányba tolja el, aminek eredménye a becsült S l xO aragom I pozitív irányba való eltolódása. Egy másik lehetséges magyarázat, hogy aszályos időszakban feltételezhető, hogy az iszap pórusvize nem csak a tó vizéből, hanem az esetlegesen feláramló rétegvízből is kapott utánpótlást, vagyis nem áll fenn az a gyakori állapot, hogy az iszapvíz stabilizotópos összetétele megegyezik a tóvíz stabilizotópos összetételével. Ez a föláramló víz negatív irányba tolhatta el az iszap 5 l sO értékét, így az aragonit 5 , sO értékét. Összefoglalás és paleo-klimatológiai jelentőség Balatoni vízállás 2002-2004 'aragonit értékek idősora Biogén karbonátok stabilizotóp-összetétele több környezeti paraméter (hőmérséklet, csapadék) függvénye, melyek hatás-mechanizmusának ismerete elengedhetetlen paleolimnológiai rekonstrukció készítésekor. A kagylóhéjak stabil-izotópos összetétele a Balaton hossztengelye mentén változik. A befolyástól (Zala, Nyugati-övcsatorna) távolodva a S'^O értékek pozitív irányba tolódnak el, ami a párolgás okozta izotóp-frakcionációval magyarázható. A nemzetközi irodalomban ismert és széleskörűen használt összefüggések magas vízállás idején alkalmazhatóak a balatoni kagylóhéjak esetében, aszályos időszakban azonban eltérések mutatkoznak a becsült és mért értékek között, aminek egyik lehetséges oka, hogy a rendkívül alacsony vízálláskor a nyílt víz és az iszapvíz stabilizotópos öszszetétele eltér (vertikális inhomogenitás, talajvíz feláramlás), ezért az összefüggés korrekcióra szorul. A biogén karbonátok (pl. kagylóhéj) alapján készített paleo-limnológiai környezet rekonstrukciója sokszor lokális jellegű, bár sok esetben a rekonstruált lokális klíma-történetekben mutatkozó párhuzamok jelentik a regionális esetleg globális klímaváltozásokat. Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Magyar Tudományos Akadémia Geokémiai Kutatóintézet munkatársainak a munkában nyújtott segítségért. Irodalom: Böhm, F., Joachimski M. M., Düllo W.-C., Eisenhauer, A., Lehnert, H., Reitner, J., Worheid, G. (2000). Oxygen isotope fractionation in marine aragonite of coralline sponges. Geochim. Cosmochim. Acta. 64, 1695-1703. Dettman, D.L., Reische, A.K., Lohmann, K.C. (1999).: Controls on the stable isotope composition of seasonal growth bands in aragonitic fresh-water bivalves (Unionidae). = Geochimica et Cosmochimica Acta, 63. vol. 1049-1057. p. Grossman, E.L., Ku, T.-L. (1986): Oxygen and carbon isotope fractionation in biogenic aragonite: temperature effects. = Chemical Geology, 59. vol. 59-74. p. Hoefs, J. (1997): Stable isotope geochemistry. 4th ed. Berlin: SpringerVerlag. 168 p. A stable isotope study of unio pictorum Linné from lake Balaton Barna, G. - Cserny, T. - Fórizs, I. Abstract: The geochemical information preserved in mollusc's shells is an exciting new tool to study rapid climatic and environmental changes. The specimens of species Unio pictorum used in this investigation were collected from three different sites of Lake Balaton - Balatonlelle, Balatonberény, Balatonszéplak. The shells were drilled and the carbonate samples were analyzed using Finnigan MAT 252 and Finnigan delta S mass spectrometers. The water of Lake Balaton is essentially replenished by the Zala River. Comparing the ö , 80 values of shells' aragonite from each sampling site, a trend has been observed in the ö , 80 values along the "West-East" axis of the lake: the 5 l sO values are getting more positive. This trend can be mainly explained by the influence of the Zala River. As the l 80-depleted water flows from the inlet to the Eastern part of the Lake, the evaporation let the water gradually enriched in l 80 and it is well recorded in the 8 l sO values of mollusc's shells. If the time series of both temperature and ö l sO wate r are known, 6 l 8Oara goniic can be calculated using the published relationships (Böhm et al., 2000; Dettman et al., 1999; Grossman & Ku, 1986). Temperature and 5 1 80 data of water taken at Balatonszéplak have been used for calculating 5' 80„ and these latter data were compared to the measured 8 l sO data of the shells. Significant differences were observed between the measured and calculated S 1 80 values regarding the growing period of 2002-2003, no difference for the year 2004. This trend can be explained by the possible difference between the 8 l sO values of lake water and of pore water in the mud (where Unio species live) during the extreme low water level in 2002 and 2003. Keywords Lake Balaton, stable isotope, ö I K0, evaporation, mollusc. / 3. ábra: A Balaton vízállása 2002-2004-ben
