Hidrológiai Közlöny 2002 (82. évfolyam)

6. szám - Méltatás (Dr. Mosonyi Emil professzor kitüntetése, beszéde, előadása, életrajza)

Bill Méltatás Dr. Mosonyi Emil professzor kitüntetése A Francia Tudományos Akadémia fővédnöksége alatt és többek között az UNESCO, a Földközi Tenger Vízvédelmi Hálózata, több egyetem és kutatóintézet részvételével 2002 június 3.-7 között megrendezett 4. Nemzetközi Vízügyi Konferencia alkalmával a Cannes-i Nemzetközi Nagydíjat dr. Mosonyi Emilnek Javier Pere: de Cuellar, az ENSZ korábbi főtitkára nyújtotta át. A hatalmas irodalmi életművű tudós a vízenergia, elsősorban a vízerőművek tárgykörének világszerte elismert szakértője. Legismertebb műve a három nyelven megjelent „ Vízeröhasznosítás" évtizedek óta nagy vízügyi létesítmények megvalósításának alapjául szolgál. A rendezvényre Mosonyi Emil professzort az UNESCO ENSZ Egyetemek Hálózatának nevében Raotd Caruba, a Nizza Szofia-Antipolis Egyetem professzora hívta meg. Dr. Mosonyi Emil professzornak a Cannes-i Nemzetközi Nagydíj átvétele alkalmával elmondott beszéde: Elnök úr, Hölgyeim és Uraim, Az engem ért kitüntetés értékét számomra az is fokozza, hogy azt Franciaországban ítélték meg számomra, olyan országban, amely a hidrológiai és hidraulikai tudományok területén hosszú hagyományokkal rendelkezik. Hallgató koromban tűrhetően beszéltem franciául, de azóta több mint hatvan év telt el. Ez idő alatt sajnos, kevés alkalmam nyílt e gyönyörű nyelv gyakorlására. Mivel gondolataimat nem tudom francia nyelven pontosan Önöknek közvetíteni, engedjék meg nekem, hogy angolul folytassam. A közelmúltban rendezték meg ebben a városban a Nemzetközi Filmfesztivált. Az ünnepélyes díjkiosztó ugyanebben az épületben, ugyanebben az előadóteremben zajlott le. A Cannes-i Nemzetközi Díjakat a filmvilág hírességei, szerzők, rendezők és ünnepelt színészek kapják. Abban az időben vettem kézhez a Nemzetközi Vízügyi Szimpózium - mondhatnám "Nemzetközi Vízügyi Fesztivál" - meghívóját, utalással arra, hogy egy díj várományosa lennék. A két fesztivál közötti kapcsolat hely és idő tekintetében nyilvánvaló. Felmerült azonban a hasonlóság mélyebb értelmének lehetősége is. Lássuk a párhuzamot! A filmvilág személyiségeinek elsőrendű célja vitathatatlanul a szórakoztatás A kiemelkedő szerzők és színészek erkölcsi kötelessége azonban a tanítás, a társadalom nevelése és következő nemzedékek számára pozitív üzenetek hátrahagyása. A Nemzetközi Vízügyi Konferencián, vagy Fesztiválon elhangzó előadások alapvető célja ezzel szemben távolról sem a szórakoztatás, hanem a kutatás és oktatás előmozdítása a vízzel kapcsos tudományok és a vízgazdálkodás műszaki megoldásai területén A cél azonban leghatékonyabban úgy érhető el, ha az előadó a szórakoztatás egyes módszereit és fogásait is igénybe veszi a hallgatóság figyelmének ébren tartása és legfontosabb gondolatainak kiemelése érdekében. Ebben az értelemben a sikeres professzor is szereplő, jószerével filmcsillag is egyúttal. Azok az elismert tudósok és egyetemi tanárok, akikkel igen hosszú szakmai pályafutásom alatt volt szerencsém találkozni, egyszersmind jó „előadók" is voltak Hangsúlyozni szeretném végül, hogy közérthető előadásaik és közleményeik révén szakmánk élenjáró képviselői is üzenetet kell közvetítsenek a társadalom felé, hogy alapvető célunkat elérhessük, ami csodálatos Kék Bolygónk édesvízkészleteinek és légkörének megóvása és megőrzése a következő nemzedékek számára. A Wasserwirtschaft c. folyóirat 2002. szeptemberi számában megjelent méltatás (Giesecke, Jürgen tollából): Mosonyi professzor magas kitüntetése Mosonyi Emil professzor urat 2002. június 6-án a Cannes-ban megrendezett 4. Nemzetközi Vízügyi Konferencia alkalmával rendkívüli megtiszteltetés érte Az Egyesült Nemzetek volt Főtitkára, Javier Perez de Cuellar őexcellenciája személyesen adta át neki a Nemzetközi Cannes-i Nagydíjat és méltatta a Karlsruhei Egyetem Vízépítési és Vízgazdálkodási Tanszéke világszerte elismert nyugállományú professzorának kiemelkedő teljesítményét elsősorban a vízerőhasznosítás terén. Az év végén 92. születésnapját ünneplő professzor sajátos karizmatikus stílusában köszönte meg a kitüntetést franciául, majd angolra fordította a szót. A Baden-Württemberg tartományi (Mosonyi németországi lakóhelye szempontjából „helyi") lapok hosszabbrövidebb beszámolókat és méltatásokat közöltek. A Südkurier Singen rövid életrajzot is közölt.