Hidrológiai Közlöny 2001 (81. évfolyam)

5-6. szám - XLII. Hidrobiológus Napok: „A magyar hidrobiológia időszerű kérdései az ezredfordulón” Tihany, 2000. október 4–6.

402 ÍIIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2001. 81. ÉVF. 5-6 SZ. /ék hefyén tömegesen jelentek meg a korábban elsüllyedt rovartetemek. A partot, mint nagy fekete kavicsok borították a csíkbogarak (Dytiscidae) és óriás csiborok (Hydrous piceus), amelyek közül néhányan még képesek voltak kimászni a tóból kiálló vasalkatrészeken. Hasonló módon végezték a pakuratóba csapódó vízi botpoloskák (Ranatra linearis) és a molnárkák (Gerris sp.) is. Az állóvízbe petéző elevenszülő kérészeket (Cloeon dipterum) szintén megtévesztette a fekete kőolajszármazék, ezért a tavaszi és az őszi rajzás után tetemeik ezrével borították a felszínt. A szitakötők közül főleg a közönséges szitakötő (Sympetrum vulgatum) és az óriás szitakötő (Anax imperátor) egyedeit figyeltük meg. Ezek a pakura tó fölött pontosan úgy viselkedtek, mintha vízfelszín lenne alattuk. Napsütéses, meleg napokon megfigyeltük a szitakötők násztáncát, sőt a peterakásra tett kísérleteiket is. A peterakáskor a nőstény a pakurába mártogatta potrohvégét, majd a ráragadó pakurától mind jobban elnehezülve belezuhant a folyadékba. A nőstény nyaki részét a potrohvégével szorító hím ilyenkor gyakran szintén a pakurába esett. A szitakötők jellegzetes területvédő viselkedését is gyakran megfigyeltük. A pakurató bizonyos részeit őrizték, megtámadva a területükre tévedő más szitakötőket. A mintavételezések során elsősorban vízi bogár tetemek és szitakötők kerültek elő nagy tömegben, amelyeknek határozása jelenleg is tart. Összefoglalás A pakura tó mellett szerzett tapasztalataink megerősítették feltételezésünket, hogy a vízi rovarok a felszíni szénhidrogén-előfordulások közelében hasonlóan viselkednek, mint a víz közelében Ez a helyszínen folytatott rovartani megfigyelések és gyűjtések alapján feltárt tény a vizsgált rovarok (csíkbogarak (Dytiscus), csiborok (Hydrous), vízi botpoloskák (Ranatra linearis), molnárkák (Gerris), elevenszülő kérész (Cloeon dipterum), közönséges szitakötő (Sympetrum vulgatum), óriás szitakötő (Anax imperátor) polarotaxissal történő vízdetektálását támasztja alá. A budapesti pakurató mellett szerzett tapasztalataink megerősítik azt a feltételezésünket, hogy a vízi rovarok a felszíni szénhidrogén-előfordulások közelében hasonlóan viselkednek (Szedenics et al., 1998), mint a víz közelében. Az aszfaltutaknál tapasztalt jelenségek (Kriska et al., 1998) megfigyelhetők voltak a pakuratónál is. Mindez a vizsgált rovarok polarotaxissal történő vízdetektálását támasztja alá. E viselkedések kutatása környezetvédelmi szempontból is fontos: a pakuratóhoz és aszfaltutakhoz hasonló emberi létesítmények esetében lehetőség van olyan környezetkímélő technológiák kialakítására, amely nem hoz létre az állatok számára megtévesztő felületeket. A korunkban az édesvízi élőhelyek mind nagyobb destrukciója szinte kivétel nélkül minden édesvízhez kötődő rovarcsoportot sújt. Ugyanakkor a különböző rovartaxonok azonos, vízhez kötött ontogenézisük ellenére is különbözőek az ökológiai sikeresség tekintetében. A vizsgálatok eredményeiből világosan látszik: az ökológiai környezet antropogén eredetű átalakítása egyes, korábban sikeres stratégiák státuszát megváltoztathatja, ami jelentősen csökkentheti a fajok jövőbeni reprodukciós értékét. Irodalom AJcersten, W. A., Shaw, C. A. & Jefferson, G. T. (1983). Rancho La Brea: status and future. Paleobiology 9, 211-217. Andrikovics, S. (19 79).Contribution to the knowledge on the invertebrate macrofauna living m the pondweed fields of l.ake Fertő. Opusc. Zool. Budapest, 16,1-2:59-65. Andrikovics, S., Padisák, J. and Rajczi, hi. (1988): Diversity and cluster analysis of the invertebrate macrofauna in the Lake Fertő. Opusc. Zool. Budapest, 23: 71-81. Angus, P. B. (1973). Pleistocene Helophorus (Coleoptera, llydrophilidae

) from Borislav and Starunia in the Western Ukraine, with a reintcrpretation of M. Somnicki's species, description of a new Siberian species and comparison with British Weichselian faunas. Phil. Trans. R. Soc. Lond. 265, 299-326. Guenther, R. D. (1990). Modem Optics. John Willey & Sons, Inc., Duke University Horváth, G. (1993). Computational Visual Optics Theoretical Physiologic Optical Study of the Optical Environment and Visual System of Animals. Kandidátusi Értekezés. Magyar Tud. Akadémia Központi Fizikai Kutatóintézete, Biofizika Csoport (Budapest), 1-256. Horváth, G. (1995). Reflection-polarization patterns at flat water surfaces and their relevance for insect polarization vision J. theor Biol. 175, 27-37. Horváth , G. & Zeil, J. (1996). Kuwait oil lakes as insect traps. Nature 379, 303-304. Horváth, G. <£ Varjú D. (1997). Polarization pattern of freshwater habitats recorded by video polanmetry in red, green and blue spcctral ranges and its relevance for water detection by aquatic insects. J. exp. Biol. 200, 1155-1163. Kowalski, K. (1997). Starunia. In: Lagerstaetten of Europe. Milan

: European Palaeontological Association. Kriska, Gy., Horváth, G. & Andrikovics, S. (1998). Why do mayflies lay their eggs en masse on dry asphalt roads? Water-imitating polarized light reflected from asphalt attracts Ephemeroptera - J. exp. Biol. 200, 2273-2286. Pearce F. (1995). Devastation in the desert New Scientist 146, (No. 1971), 40-43. Pilcher, C. W. T. & Sexton, D. B. (1993). Eflects of the gulf war oil spills and well-head fires on the avifauna and environment of Kuwait Sandgrouse 15, 6-17. Schwind, R. (1985). Sehen unter und über Wasser, Sehen vom Wasser: Das Sehsystem eines Wasserinsektes. Naturwissensch. 72, 343-352. Schwind, R. & Horváth, G. (1993). Reflection-polarization pattern at water surfaces and correction of a common representation of the polarization pattern of the sky Naturwissenschaften SO, 82-83. Smith, M. and Andrikovics, S. (2O0O):Benthic invertebrates in blackwaters a comparison of macro- and mesofaunal assemblages in Southeastern United States and Middle Europe. Verh. Internat. Verein. Limnol. In press Köszönetnyilvánítás A dolgozat az OTKA F 025826 sz. pályázat, valamint a MrA Bolyai János ösztöndíj támogatásával készült Szeretnénk még köszönetet mondani a munkánkhoz nyújtott segítségéért Suhai Bencének valamint.a Budapesti XVIII. Önkormányzatának és az. ELGOSCAR International Környezetvédelmi és Mérnökgeofizikai KFT-nek, amiért lehetővé tette a pakuratóhoz való bejutást The waste oil lake in Budapest as an insect trap: visual ecologic impact of an open-air oil reservior on the insect fauna Abstract: The waste oil lake in Budapest (Hungary) deceived, attracted and killed insects in large numbers and acted as a huge insects trap for 50 years since 1951. From August 1997 to September 1998 we observed and collected certain typical insects trapped by the oil. Many insects associated with water (Dytiscus marginalis, Hydrous piceus, Ranatra linearis, Gerris sp., Cloeon diplerum, Sympetrum vulgatum, Anax imperátor) find their aquatic habitat by means of polarotaxis, that is on the basis of the horizontally polarized light reflected from the water surface. We measured the reflection-polarization characteristics of the surface of the waste oil lake through time. In warm weather the surface of the oil was flat, shiny and acted as an efficient reflector and polarizer, like a water surface.To investigate how water insects behave at the waste oil lake , and how they are entrapped by the oil, and what is their behaviour like prior to the moment of entrapping, we observed the typical watcr-specific behaviour of water insects at the oil surface. Keywords: insect fauna, insect trap, waste oil lake, environmental impact, visual deception, polarization vision, polarotaxis, reflection polarization, polarimetry