Hidrológiai Közlöny 2001 (81. évfolyam)
1. szám - Újvári József: Az Erdélyi Medence vízellátásának lehetséges jövője. A kárpáti vízkészlet és a vizek tározása
32 HIDROLÓGIAI KÖZIjÖNY 2001. 81. ÉVF. 1. Sí. Az Erdélyi Medence vízellátásinak rtvi lehetőségért (3. ábra) vonatkozó célkitűzések: Ivóvíz, ipari víz, mezőgazdasági vízellátás, a hegyvidéki vízkészletek vezetékes felhasználása a Kárpátok körüli súrún lakott területeken Felhasználni a felszíni formákban rejlő kincset a gravitációs, vezetékes, ellenőrzött vízkészletekkel történő vízellátásra (Újvári J. és Mmkfmtvi Z. javaslatai, 1986). 8. A teljes körű vízigény kérdése Mint az előzőkben említettük, a lakosság annyira hozzászokott a vízigények minimális kielégítéséhez, hogy az ivóvízen kívül soha nem gondol korszerűbb gazdálkodás kifejlesztésére. Hogy a felsoroltakon kívül hol van a városi lakosság részéről vízigény, hol van ipan vízigény, kertöntözési vízigény, melegházi vízigény, erre gondolni is nehéz. Hosszú listák foglalkoznak a vízellátás kiteljesítésének problémáival. Egyre inkább drágul a víznek, ennek az értékes nyersanyagnak az értéke, de növekszik az áruba feklelell víz hatásfoka is a termelésben. Mintha szép csendesen a benzin, a kőolaj útját kezdené jámi az ivóvíz is, bár a víz valamivel könnyebben újra pótlódik. Minden esetre, a hegyvidékeken és az azokat övező tájakon sokkal könnyebb a vízminőség, vízjárás, a víztartalékok helyzete, s csak a vízgazdálkodás és a vízkészletek viszonya és arányai adnak még számtalan feladványt, amelyek csak jó hidrológiai ismeretek birtokában oldhatók meg helyesen. Az utóbbi időben elkezdtünk foglalkozni a vizek tarozásának kérdésvei is, mert a legértékesebb tározóink partvidékein az újgazdagok korlátozatlanul kezdtek "tevékenykedni" Történtek egyes lépések a helyzet javítására, de még mindig nagyon szomorú a helyzet, különösen az erdőirtásokat illetően. Az a benyomásom, hogy mire felébredünk, az erdők nagy része elpusztul 1954-ben még 29 % volt az ország erdöborítottsága. Ma már valahol 25 % alatt lehet, pontosan nem tudjuk. Sok a tiltakozó hang, de még sok a magánérdek is. Ennek minél hamarább ki kell egyensúlyozódnia. Itt kerül előtérbe az erdővédelmi, az erózió, a csuszamlások, az árvizek elleni harc, de talán a legfontosabb az erdők újratelepítése. Sok még a tudatlanság is, az a felfogás, hogy az erdő magától is rendbe jön. Hát, nem mindig jön rendbe A lepusztult felszínek gyakran tovább növekednek, és váratlan csuszamlásokat hoznak létre. Előttünk van Kolozsvárott a Hója, a Kányafői-kilátó, a Törökvágás déli része, a Kányamái és Borjúinál Az utóbbi 27 év alatt kezd feltöltődni a Gyalui-tó és ennyi idő kellett hozzá, hogy kiderüljenek azok a baklövések, amikre még a Tarnicai-tó és a Gyalui-tó dinamikai egyensúly-hiánya figyelmeztettek. Minden esetre a Meleg-Szamos-i erőtelep-rendszer felső szakaszát még nem lehetett elrontani, de van rá lehetőség Ezért kellene megvalósítani a vizek tarozását a MelegSzamoson, s kiterjeszteni azt a Gyalui-havasok egészére! Összefoglalás A Szerző - hidrológus lévén - megkísérelte az egyik legfontosabb emberi szükségletnek, az ivóvíz beszerzésének kérdéseit, a vízellátás stratégiájáit vázolni. Arra a meggyőződésre jutott, hogy az emberiség ugyan látja és érzékeli a vízbeszerzés felvetette problémákat, de tart annak megoldásaitól. Nehézzé és drágává válik a síkvidékeken a kellő mennyiségű és minőségű ivóvíz biztosítása is, szállítása is, ihatóvá tisztítása is Sokat ígérnek viszont a hegyvidékek bő vízkészletei, azok tározási és távvezetékes elvezetési lehetőségei a vízszegény tájakra Ennek megfontolását ajánlja Erdély viszonyait ismerve ez a tanulmány is. Irodalom Hmrdticzi I- - BmrJmczmé, Székelj £_- A francia ivóviztixzlítási technika fejlődési iramai Vízügyi Közlemények, LXXIX, pp 584. 1997. Hmm I. - Vorvcvwái Aspecte privmd alimentär!le de apä potabilá industrialá dm bazmiil Some^ulm Mic Studio, 1975. Dmmokm M.: A Duna medcncebeli országok hidrológiai együttműködése az. UNESCO Nemzetközi Hidrológiai Program keretében. Slil*OIIP Híradó, 1. VmiKI, Budapest, 1998 ljszüffj W- A Tisza. .Akadémiai Kiadó, Budapest, 1982. Mmc I. - Smrmcmvscki V- Gencza fi dinamica sistemului de drenaj din liepresiunea Transilv Stud, cerc. geofiz. - Ser. geogr. XXVI. 1979. Moinmr Consideratii asupra retelei de a$ezán din Cámpia Transilvaniei. Studio XXIII. 2/1978. CIuj. Mofumyi £_- Vízépítés a XXI században. Beszámoló előadás, Karlsruhe, 1999. nov. 24. Hidrológiai Közlöny, 3. 2000. <Hlős (1. - Vmrgm M- A tudományos kutatások szerepe az ivóvízellátásban. Vízügyi Közlemények, LXXIX. pp. 563. 1977. Budapest Pmifmi /..- A Duna-Tisza közi hátság távlati vízellátásának koncepciója Szeged, Alsó-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság, 1992. Pirvutacm C: Hconomisirea 51 valonficarea intensiv! a apdor. Fd. Ceres, Bucurefti, 1978 Sormcmvtcki K- Mmrer Calitátile apdor frcalice din Cámpia Transilvaniei. I.ucrin $tiin(ilice - Oradca. Ktmrtnahziy ().: Potentials of the collaborate va Utforts in ths Central Danube River Basin, The waler and the protection of aquatic environment in the Central Basin of the Danube III Hidroconjerence, Cbtj-N. Romania, 1998. (J/véri J.: Aductiunea magistralä de cumpáná, o solutie pentru rezolvarea problcmei alimentärii ci apa a Cámpiei Transilwmiei. Studio Urnv Babef Bolyai. 2/1970. Cluj. Újvári J. - Mmkfmtvi 7~: Sisteme posibtle de chstribuire centralizatá a apei in Podtjul Transilvaniei. Studio Univ B. B. 1986 Ú jvm i J. Apá potabilä de tip carpatic Formarea fi protectia ei in rezEr\atii hidrologice. III. Hidrú-conference. Vol. I. 1998. Chij-N. Babe}Bolyai University, Fac. of Geography. - A víz a XXI. században. A jövőképtói a beavatkozásig. Összefoglaló jelenlés. Közép- és Kelet-Európa (KKE). GWP Secretariat SIDA, SE, 10225 Sweden, VITUKI, 2000 - Water Management in I lungary at the Millennium VITUKI, 2000. A kézirat beérkezett: 2000. augusztus 31. DR ÚJVÁRI JÓZSFIF a kolozsvári Babe$-Bolyai Tudományegyetem ny. é egyetemi konzulens tanára, a Magyar Hidrológiai Társaság külföldi tiszteleti tagja. Potential water supply scenarios in the Transylvanian Basin Water resources and storage opportunities in the Carpathian Range Újvári, J. Abstract "Clean, wholesome water of sufficient quantity is expected to bccomc available within the next two-three decades for the environment and the people living in a stable society" These objectives haw been generally recognised in this Euro-region, though thev lacked any clear formulation. As a typical example the Transylvanian Basm is quoted The article is an edited version of a paper presented at session of the Hungarian Hvdrological Society' in Budapest on August 29, 2000. keywords: water resources management water supply, storage, Transylvania.
