Hidrológiai Közlöny 1999 (79. évfolyam)
4. szám - A Magyar Hidrológiai Társaság XVII. Országos Vándorgyűlése, Miskolc, 1999. július 7–8.
313 táblázat). A közölt adatok összevetéséből kitűnik, hogy az évek során egyes fémek esetében szignifikáns változások mentek végbe. Folyamatosan csökkenő trend körvonalazódik a halak ólom és higany terheltségében, a kadmium esetében ellenben folyamatos növekedés mutatkozik. A szervek cink és réz koncentrációjában tapasztalt változások nem mutatnak következetes trendet. Az eredmények arra utalnak, hogy a balatoni halakban a főbb toxikus nehézfémek koncentrációja a kadmiumot kivéve csökken, ami a szennyezettségi szint javulását jelentheti. Az évtizedek során bekövetkezett változások mértékét az elemek felhalmozódásának összetett mechanizmusa folytán csak becsülni tudjuk és az eredmények összevetésénél figyelembe kell vennünk az alkalmazott mérési technikák eltérő meghatározási érzékenységét is. A tavaszi és őszi adatokat összevetve kitűnik, hogy lényegében sem a halfajok, sem a szervek közötti sorrend nem változott a fémkoncentrációk vonatkozásában. A Cd, Pb és Cu koncentrációban az őszi periódusra észlelt növekedés feltétlenül összefüggésben lehet a nyári szezonban a Balatont érő fokozott terheléssel és a táplálék szervezetek megnövekedett nehézfém-koncentrációjával, de szerepet játszhat ebben a halak fokozott tápanyag felvétele, az anyagcsere folyamatok intenzitása és más tényezők is, amiről ma még keveset tudunk. Irodalom Farkas, A. (1993) Preparation of samples for heavy metál analyses and measuring heavy metals. In: Limnological Bases of Laké Management. Proceedings of the ILEC/UNEP International Training Course. Salánki, J., Istvánovics, V. (eds ). International Laké Environmental Committee Foundation, Shiga, Japan, pp 160 - 163. Krishnamurty, K. V., Shprit, E. E„ Reddy, M. M. (1976) Trace metál extraction of soils and sediments by nitric acid-hydrogen peroxide. Atom. Absorp. Newslett., 15,68- 70. Miklovich M. //., Kovacs-Gayer, E., Szakolczai, J. (1985) Accumulation and effect of heavy metals in the fishes of Laké Balaton. In: Salánki J. (ed.) Heavy Metals in Water Organisms. Symp, Biol. Hung vol. 29. Akadémiai Kiadó, Budapest, pp. 111 - 118. Merian E., ed. (1990). "Metals and their Compounds in the Environment". VCH, Weinheim. Paus, P. £.(1972). Bomb decomposition of biological materials. Atom Absorp. Newslett., 11, 129-130. Pruell, R.J. and F. R. Englehardt (1980). : Liver cadmium uptake, catalase inhibition and cadmium thionein production in the killfish (Fundulus heteroclitus) induced by experimentál cadmium exposure Mar. Environ Res. 3, 101 - 111. Salcmki, J„ Balogh, K. V., Berta, E. (1982) Heavy metals in animals of Laké Balaton Water Res., 16, 1147 - 1152. Vigh, P., Mastala, Z., Balogh, K. V. fi 996) Companson of heavy metál concentration of grass carp (Ctenopharyngodon idella Cuv. et Val.) in a shallow eutrophic laké and a fish pond (Possible effects of food contamination). Chemosphere, 32(4), 691 - 701 2. táblázat Balatoni halak szerveiben mért nehézfémkoncentrációk Ev és halfaj Szerv mg Me/kg szárazsúly Forrás Cd Cu HS Pb Zn 1976 Cyprinus carpio - ponty máj 0.36* 66.82* 9.15* 1044.02* Miklovics et. al., Heavy Metals ki Water Organisms Symp. Biol. Hung., Vol. 29, pp. 111 - 118 (1985) * nedvessúlyból kalkulált Cyprinus carpio - ponty izom 0.14* 6.71* 2.14* 71.53* Miklovics et. al., Heavy Metals ki Water Organisms Symp. Biol. Hung., Vol. 29, pp. 111 - 118 (1985) * nedvessúlyból kalkulált Abramis brama - keszeg máj 1.01* 39.19* 2.37* 129.13* Miklovics et. al., Heavy Metals ki Water Organisms Symp. Biol. Hung., Vol. 29, pp. 111 - 118 (1985) * nedvessúlyból kalkulált Abramis brama - keszeg izom 0.20* 4.65* 2.67* 22.47* Miklovics et. al., Heavy Metals ki Water Organisms Symp. Biol. Hung., Vol. 29, pp. 111 - 118 (1985) * nedvessúlyból kalkulált Sitzostedion lucioperca L. - süllő máj 0.32* 5.49* 8 16* 59.15* Miklovics et. al., Heavy Metals ki Water Organisms Symp. Biol. Hung., Vol. 29, pp. 111 - 118 (1985) * nedvessúlyból kalkulált Sitzostedion lucioperca L. - süllő izom 0.23* 2.30* 1.39* 18.75* Miklovics et. al., Heavy Metals ki Water Organisms Symp. Biol. Hung., Vol. 29, pp. 111 - 118 (1985) * nedvessúlyból kalkulált 1978 - 1980 Abramis brama L. - keszeg kopoltyú 1.36 7.93 0.42 12.9 159 Salánki et. al., Water Res Vol. 16, pp. 1147-1152 (1982) Abramis brama L. - keszeg máj 1.05 50.7 0.30 3.15 106 Salánki et. al., Water Res Vol. 16, pp. 1147-1152 (1982) Abramis brama L. - keszeg izom 0.65 3.12 0.36 3.59 64.3 Salánki et. al., Water Res Vol. 16, pp. 1147-1152 (1982) Stizostedion lucioperca L. - süllő kopoltyú 0.81 4.83 0.31 5.44 96.4 Salánki et. al., Water Res Vol. 16, pp. 1147-1152 (1982) Stizostedion lucioperca L. - süllő máj 0.65 7.73 0.35 3.10 88.1 Salánki et. al., Water Res Vol. 16, pp. 1147-1152 (1982) Stizostedion lucioperca L. - süllő izom 0.57 1.72 0.46 4.86 39.4 Salánki et. al., Water Res Vol. 16, pp. 1147-1152 (1982) 1992 Ctenopharyngodon idella Cuv. et Val. - amur kopoltyú 0.54 2.53 0.09 3.20 63.79 Vigh et. al., Chemosphere Vol. 32, pp. 691 -701, (1996) Ctenopharyngodon idella Cuv. et Val. - amur máj 0.42 6.70 0.08 1.46 122.82 Vigh et. al., Chemosphere Vol. 32, pp. 691 -701, (1996) Ctenopharyngodon idella Cuv. et Val. - amur izom 0.32 1.12 0.04 2.32 13.67 Vigh et. al., Chemosphere Vol. 32, pp. 691 -701, (1996) 1996 Abramis brama L. - keszeg kopoltyú 2.62 3.67 0.03 1.22 62.00 Salánki et. al. MEH kutatás jelentés (19%) Abramis brama L. - keszeg máj 2.76 62.36 0.09 1.08 119.78 Salánki et. al. MEH kutatás jelentés (19%) Abramis brama L. - keszeg izom 1.55 1.86 0.13 0.52 41.37 Salánki et. al. MEH kutatás jelentés (19%) Stizostedion lucioperca L. - süllő kopoltyú 0.39 4.30 0.04 0.66 67.41 Salánki et. al. MEH kutatás jelentés (19%) Stizostedion lucioperca L. - süllő máj 0.86 8.47 0.12 0.21 44.90 Salánki et. al. MEH kutatás jelentés (19%) Stizostedion lucioperca L. - süllő izom 0.51 1.76 0.21 0.26 25.03 Salánki et. al. MEH kutatás jelentés (19%) Toxic heavy metals in Balaton fish - eal, bream, pike pearch Anna Farkas, János Salánki, István Varanka Balaton Limnological Research Institute of the Hung. Acad. ScL, Tihany, Hungary Abstract In the course of monitoring heavy metál pollution in Laké Balaton the concentration (mg/kg dry weight) of the toxic metals Cd 1*, Hg 2\ Pb 2' as well as of the bioelements Cu 2 + and Zn 2* were measured in the musele, gill and liver of Anguilla anguilla L., Abramis brama L and Stizostedion lucioperca L. collected in the open water during spring and autumn in 1997. Determination of metals was carried out by atomic absorption spectrophotometry (Perkin -Elmer 5100-PC, with graphit fumice). Least cadmium, lead, copper and zink concentrations were detected in the musele, while for mercury the highest concentration was found in this tissue for all the three fish species. There were significant differences between various species in the metál concentrations of the organs (see Table I.): e.g. in pike perch the cadmium concentraüon was 0,36 in the musele, 0,78 in the gill, 1,47 in the liver, while in eel these values were 0,55, 1,31 and 3,06, respectively. Lead concentrations were higher in the gill and liver of eal and pike pearch. Mercury concentrations were highest in pike pearch: 0,28 in the musele, 0,09 in the gill and 0,17 in the liver, being these values 0,1,0,06 and 0,12 , respectively, for the eel. There were seasonal variations in the metál concentrations: in autumn cadmium was 1,6-8,7 times, 1,6-5,4 times and 1,3-3 times higher in the tissues of bream, pike pearch and eel, respectively, than in spring. The concentration of lead was higher in the organs of the eel at autumn than at spring, while in mercury concentrations in autumn a reducüon was detected in all species and tissues as compared to spring. Keywords:Balaton, eel, bream, pike perch, heavy metals, biomonitoring